Готовый перевод A Guardsman's Game (Warhammer 40k/Gamer) / Гвардеец с Системой (Warhammer 40K/Gamer): Глава 9

И всё же уничтожать фабрику мне не хотелось. Мало ли, вдруг отряд технодесантников сумеет извлечь из нее пользу во славу нескончаемого крестового похода Бога-Императора? Вторая странность, которую я отметил — изнутри комплекс определенно казался просторнее, чем снаружи. Необычно, но не то чтобы я такого раньше не видел. Этажи опутывала сеть пандусов и лестничных пролетов, не говоря уже про исполинские механизмы, изрыгающие пар и дым. Продвинутая оптика шлема Телроса позволяла видеть сквозь завесу испарений — думаю, подобными системами оснащены доспехи всех Астартес. Но помимо оптики, мои чувства обострились настолько, что я улавливал звуки и запахи каждого еретика в полуразрушенном цеху, мне для этого никаких технологий не нужно было.

Всего их оказалось не меньше сотни — разбежались по фабрике, что крысы. И очистка этого места от всей гнусности, что в нем кишит, учитывая размеры здания, порядком утомит… вот бы подмогу.

Стоп, у меня же есть Карта Существа? Какой-то кролик-убийца? Пожав плечами, я извлек артефакт из инвентаря и мельком глянул на незнакомую мохнатую белую зверушку, изображенную на поверхности. Понятия не имею, что это, но по названию выходит, будто тварь кличут «кроликом». Надо признать, на вид она довольно милая, невзирая на внутренности, которые животное с аппетитом пожирает, восседая на горе трупов. Кэрбенногский кролик, значит. Судя по описанию, достаточно просто подбросить карту в воздух — и существо, заключенное внутри, придёт на подмогу. На протяжении десяти минут оно будет сражаться на моей стороне, пока не истечет срок призыва или противники не прикончат союзника.

Что ж, я так и поступил. Легким движением отправил карту в полет, где та на миг вспыхнула, источая мягкое серебристо-золотое сияние. Опустив взгляд, я обнаружил у своих ног небольшое и весьма симпатичное создание. Размером оно едва ли превосходило стандартный шлем. И ничто в облике зверька не намекало на его боевые таланты. Ни когтей, ни клыков — вообще никаких естественных или искусственных орудий убийства. С минуту я пялился на него, вопросительно приподняв бровь. Кролик деловито принюхался, отвернулся и сиганул вперед, растворившись в клубах дыма и пара.

В следующий миг еретики взвыли.

Со скоростью, неуловимой даже для чувств Астартес, десятки их пали замертво — крохотная тень металась туда-сюда. Перепуганные еретики палили вслепую: грохот лазпистолетов и рев стабберов заполнили цех, вскоре уступив первенство визгам, хрипам и влажному чавканью рвущейся плоти. Я моргнул:

— Император всемогущий!..

Маленький пушистый зверек изничтожал их всех, прорывая глотки до позвонков и начисто выдирая горло, после чего переключался на следующую жертву. И творил свою бойню с такой скоростью, что человеческий глаз не поспевал за ним. Что, во имя Императора, это за хрень?! Все кролики настолько кровожадны или только этот особенный, раз прибыл из края под названием Кэрбенног?

Глаза мои расширились еще сильнее, когда мохнатый убийца выпотрошил очередного еретика в броне — судя по виду, тип-карапакс, что носят Кадианские штурмовики. Миниатюрное создание распороло ее, будто бумагу. Бронированный еретик разразился воплем боли, но тут же умолк. Почти уверен, что он испустил дух ещё до того, как закричал. По итогу я пришёл к выводу, что стоит пересмотреть взгляды на потенциальные угрозы. Как минимум, вообще не ориентироваться на внешний вид, ведь даже самые мелкие и безобидные на первый взгляд твари способны при случае мигом открутить мне голову.

Я решил углубиться в недра фабрики, раз уж Кэрбенногский кролик самолично перебил всех еретиков. Нужно было выяснить, что тут вообще происходит и над чем так усердно трудилась эта невежественная нечисть.

Чем дальше я продвигался вглубь комплекса, тем яснее осознавал, что понятия не имею, как работает эта жуткая машинерия и каково ее фактическое предназначение. Груды изувеченного оружия и бронетехники позволяли предположить, что это некий сборочный цех, но я мог лишь догадываться. Ещё я отметил, что кролик извел почти всю живность в округе. Обостренные до запредельного уровня чувства подсказывали: не считая самого ушастого монстра, в помещении я остался в гордом одиночестве. Маленький пушистый белый комок прикончил всех еретиков до единого.

Вздохнув, я мигом вернул себе исходный облик, предварительно рассовав снаряжение по инвентарю. Воссоединиться с телом, дарованным мне от рождения. Натянуть свежий комплект одежды — штаны, ботинки и более-менее целую рубаху из флак-брони — не составило труда. По сути, мне даже не пришлось ничего делать — достаточно было визуализировать предметы гардероба прямо на себе. Тело Астартес, конечно, намного сильнее, быстрее и выносливее, но трансчеловеческие воины лишь отдаленно напоминают людей. Ничто не сравнится с совершенством человеческих пропорций! Ну и в целом, оно было слишком непривычным, большим, модифицированным… к такому долго привыкать. Перевоплотившись, я с удовольствием покрасовался перед попавшейся на глаза отражающей поверхностью, приняв парочку эффектных поз.

​

[Самотрансформация] повысила уровень!

[Самотрансформация] достигла 3 уровня!

​

И вновь, как и прежде, меня затопила волна знаний вперемешку с мощью. Теперь я понял, что способен скрещивать физические характеристики поглощенных мной живых существ, извлекая из них полезные черты и комбинируя в единую уникальную форму. Впрочем, возможности пока ограничены. Масштабные метаморфозы мне всё ещё недоступны.

В этот самый миг у Кэрбенногского кролика истек срок пребывания в материальном мире, и тварь испарилась.

Что ж, задание выполнено.

Втянув в себя остатки трупов и всю попавшуюся на пути технику, которая без толку занимала бы место в инвентаре (оружие, обломки бронемашин), я покинул руины и возобновил путь к Курешу. Стратегическая цель осталась неизменной: выяснить, что случилось с Пракстором, узнать планы врага и вышвырнуть агрессоров с планеты.

Обычные трудовые будни верного гвардейца Империума.

​

***

Скрытая цель достигнута: Саботируйте/уничтожьте мануфакторум!

Награда:

2 необычных жетона Гачи

2000 кг биомассы

​

Достигнут предел запасов биомассы! 10000 кг

Вы больше не можете поглощать биомассу, пока запасы не уменьшатся или не будут расширены!

​

Итак, существует лимит на объем единовременно впитываемой биомассы. Логично, наверное. У всего есть предел, а значит Формовка Варпа и Технологий тоже ограничены 10000 условными единицами материи. Что опять же имеет смысл. Правда, как именно повышать этот порог, я пока не знал, и это раздражало. Впрочем, сиюминутной нужды в апгрейде не было. Десять тонн биомассы — это… много. Более чем достаточно, чтобы множество раз восстанавливать тело, не особо переживая.

Так, теперь к делу. Помимо прочего, я получил два Необычных Жетона Гачи — всегда желанный бонус. Те предметы, что мне доставались из этих штук, неизменно удивляли. И наверняка были еретическими, но я стану никудышным слугой Императора, если откажусь задействовать любые средства для истребления врагов Империума. Если меня в итоге объявят еретиком, возражать не стану. Мои новые способности — не что иное, как колдовство. И тем не менее, я прибегаю к ним без зазрения совести. И буду прибегать, покуда Император не сочтет нужным даровать мне свою милость.

А до той поры я намерен перебить столько врагов Империума, сколько смогу — будь то демоны, еретики или отступники Астартес.

Итак, не мешкая, я раздавил оба Необычных Жетона Гачи, предвкушая, что же из этого выйдет.

http://tl.rulate.ru/book/111221/4204995