Читать Conan’s Corpse Picker / Сборщик трупов в Конане: Глава 22 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Conan’s Corpse Picker / Сборщик трупов в Конане: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 22: Невинность в квадрате

Джианг Ся повернулся и, как и следовало ожидать, увидел Ко-нана, который с поразительной точностью обнаружил труп, даже осветив его фонариком.

Две девушки, стоявшие рядом с ним, заметно напряглись.

Через секунду по коридору раздались два переплетенных крика – пронзительный, вибрирующий звук, который был острее любого сигнала тревоги.

Маори Рана и Сузуки Соноко снова сжались вместе, посмотрели на Джианг Ся и непоследовательно прошептали: "Ты... ты..."

Джианг Ся: "Я его не убил."

Две девушки, стоявшие напротив, прижали руки к груди и с облегчением вздохнули: "О, мы тоже так думаем..."

Но прежде чем они успели расслабиться, они внезапно увидели, как Джианг Ся смотрит на них задумчиво и говорит: "Ты веришь мне, когда я это говорю?"

"..."

Это звучало как типичная фраза хорошего парня, который отшатнулся назад.

Две пары испуганных глаз снова уставились на Джианг Ся: "!"

"Это не я", – терпеливо повторил Джианг Ся.

Однако на этот раз Маори Рана и Сузуки Соноко все еще выглядели в ужасе, с ноткой недоверия.

Джианг Ся посмотрел на них и посчитал, что реакция его одноклассниц была довольно интересной.

Действительно, людей много раз обманывали, и их бдительность соответственно повышалась...

Однако, учитывая, что многие будущие дела были связаны с Маори Раной и Сузуки Соноко, Джианг Ся чувствовал, что эти две девушки – настоящие козыри в поимке призраков.

С ними нужно поддерживать дружеские отношения.

Поэтому он замедлил темп речи и объяснил: "Все, что я сказал сейчас, было просто простым вопросом..."

Он не закончил фразу.

Но его две одноклассницы, очевидно, были искусны в самозавершении.

В этот момент, встретившись с неуверенным взглядом Джианг Ся, они невольно продолжили фразу, как, например, "Мы не ожидали, что ты подумаешь, что мы убийца".

Маори Рана, Сузуки Соноко: "..."

Действительно, у них было предубеждение.

Оглядываясь назад, сейчас они понимали, что даже если бы Джианг Ся просто вышел из комнаты с трупом, даже если бы он не паниковал, глядя на труп, даже если бы он наступил на кровь, его выражение лица все равно оставалось безмятежным...

Но по сравнению с отпрыгиванием назад, фраза Джианг Ся "Ты веришь мне, когда я это говорю?" не должна была интерпретироваться как "Я говорю, что ты веришь? Ты так сильно мне доверяешь? Я так тронут"... или что-то в этом роде!

Две добрые одноклассницы постепенно почувствовали вину.

Сузуки Соноко кашлянула, чтобы прояснить ситуацию, подошла к Джианг Ся, схватила его за руку, крепко ее сжала и твердо заявила:

"Шутки в сторону, конечно, мы тебе верим!"

...Ах, эта рука действительно приятная на ощупь.

И она отличалась от того, что она думала раньше.

Она не была холодной.

Ее приятно держать в ладони, и зимой, возможно, ее можно использовать в качестве грелки для рук.

В этот момент Ко-нан тоже вернулся из выставочного зала.

Сначала он напомнил Маори Ране вызвать полицию, а затем посмотрел на Джианг Ся:

"Мы верим, что ты не убивал, но ты все-таки первый, кто обнаружил тело, и полиция в первую очередь заподозрит тебя. Тебе нужно подумать о своем маршруте сегодня, лучше найти алиби, и как ты сюда добрался, ты видел кого-нибудь подозрительного?"

Ко-нан не слепо верил в характер Джианг Ся.

Просто труп в выставочном зале. Смерть была настолько трагичной, что везде была кровь.

Если бы Джианг Ся убил человека, он был бы не таким чистым.

Кроме того, Ко-нан видел, как Джианг Ся избивал людей раньше – хлестал палкой по очереди, как играл в "ударь крота" в игровом зале.

Как и в выставочном зале, имитация картин и прибивание людей к стене... Чувство ритуала было сильным, и процесс был довольно сложным.

Это не походило на манеру Джианг Ся.

Поэтому Ко-нан полагал, что истина была в том, что Джианг Ся проходил мимо. По какой-то причине он зашел в зал, чтобы взглянуть, и случайно наступил на кровь.

Что касается того, почему Джианг Ся не включил свет, не закричал и не позвонил в полицию...

...

... можно только предположить, что это связано с его характером.

У всех людей разная реакция, когда они видят мертвое тело.

Ко-нан действительно не мог представить, как Джианг Ся бежит, крича.

Так, рассматривая этот аспект, Джианг Ся спокойно вышел из выставочного зала, что казалось вполне логичным.

И теоретически говоря, Джианг Ся был немного...

...

... короче говоря, некоторые ненормальные действия, совершенные им, нельзя было считать ненормальными.

Просто интересно, берет ли Джианг Ся больничные более десяти дней каждый месяц, пропускает ли он более десяти дней учебы, и ходит ли он откровенно к врачу в кардиологическое отделение.

Думая об этом, Ко-нан переосмыслил повседневную жизнь Джианг Ся, которую он наблюдал.

...

... похоже, все сводилось к гонкам, избиению людей, посещению выставочных залов... Ко-нан устало подумал, ответ, вероятно, был отрицательным.

Павильон находился не так далеко от столичного полицейского управления.

Четверо человек стояли у входа в выставочный зал, боялись, рассуждали, придумывали теории, и, кто хотел поймать призрака... Не прошло и минуты, как приехала полиция.

В кровавом выставочном зале включили прожекторы, и комната мгновенно озарилась светом.

Начальник полиции Муму и полицейские из судебно-медицинского отдела вместе вошли в зал, чтобы найти улики, а несколько других подчиненных отправили искать свидетелей, чтобы расспросить о ситуации.

Офицер Сато вышла, окинула взглядом четверых человек и остановилась у спины Джианг Ся.

По ее опыту, вероятность того, что убийца окажется среди первых, кто обнаружил тело, очень высока.

По сравнению с двумя старшеклассницами, которые были бледны, уходили в сторону и боялись смотреть на тело, и младшеклассником, который был не выше Сато, подозрения к Джианг Ся сразу же возросли.

Как только она подошла, Джианг Ся повернулся, и офицер Сато была ошеломлена, увидев его лицо.

... Этот человек, она только что встретила его в кабинете не так давно.

Хотя Сато не была сотрудником судебно-медицинского отдела, у нее был некоторый опыт расследования убийств.

Она могла примерно определить, как долго человек был мертв.

По ее приблизительной оценке... Когда начальник был действительно холодным, Джианг Ся сидел у них в кабинете и сообщал о преступлении.

Неужели на этот раз убийца не был среди первой волны людей, которые обнаружили тело?

Сато Мивако была очень удивлена.

———

Свидетели не дали много информации.

К счастью, в Хелловском павильоне есть камера видеонаблюдения, направленная на место преступления.

Однако, когда полиция воспроизвела запись, они увидели только процесс убийства, но не смогли разглядеть лицо убийцы – его скрывала доспехи рыцаря.

После трансляции с камеры видеонаблюдения Джианг Ся взял свой мобильный телефон, на котором было видео, которое он только что тайком записал.

Это не записи с камер видеонаблюдения, а куратор Очиай.

Только что, пока все остальные смотрели запись с камер видеонаблюдения, куратор присел на корточки и сделал вид, что завязывает шнурки. Он воспользовался случаем, чтобы хорошей ручкой заменить ту, что лежала на полу, которой пользовался перед смертью босс Джен Чжун, ручку, которой нельзя было писать.

Пока полиция размышляла о записи с камеры видеонаблюдения, Джианг Ся пропустил этап рассуждений и подошел к куратору.

Куратор стоит, скрестив руки за спиной, пристально глядя на картину на стене – картину рыцаря, убивающего демона, но его тело покрыто кровью.

В глазах куратора, мистер Джен Чжун не верил в его слова и согласился продолжать выставку, но внезапно изменил решение и захотел снести выставочный зал.

Поэтому куратор не жалеет об убийстве. И чем больше он смотрит на картину, тем больше ему кажется, что рыцарь на картине очень похож на него самого.

... красивый, трагичный, жертвующий всем, чтобы искоренить зло.

Он был погружен в эти мысли, когда вдруг сбоку раздался голос:

"Праведный рыцарь побеждает демона, но в то же время он заражен кровью зла... Вы так думаете?"

Куратор вздрогнул и резко повернулся, увидев, что молодой человек, который первым обнаружил тело, в какой-то момент подошел к нему.

Куратор Очиай застыл на несколько секунд, у него зародилась чувство вины.

Через мгновение он покрутил бороду, чувствуя, что слишком много думает.

Его план нельзя так легко раскрыть. Джианг Ся, вероятно, просто говорил о картине.

Однако в следующую секунду Джианг Ся полностью ушел от темы картины.

Он вдруг сказал: "Вы должны знать, что при подписании договора купли-продажи земли продавец может наложить ограничения на последующее использование земли – например, прописать в договоре "продолжать эксплуатацию выставочного зала".

Куратор вздрогнул.

Джианг Ся продолжил: "Просто это ограничение может отбить охоту у многих покупателей. Поэтому, если в договор будут внесены ограничения, землю будет очень трудно продать.

"Сейчас выясняется, что ваш бывший босс не включил в договор соглашение об "ограничении использования земли".

"Никакого обещания в договоре не было, даже новичок, который только что устроился на работу в компанию, не поверит в это, не говоря уже о вашем бывшем боссе – опытном бизнесмене."

Закончив говорить, Джианг Ся посмотрел на куратора: "Кстати, вы уже довольно пожилой. Вы работаете на работе уже десятилетиями, и вы все еще куратор. Вы должны были подписать много договоров. Подумайте об этом, не так ли?"

Стоявший в стороне и долго молча слушавший Ко-нан: "..."

Хотя он не совсем понимает контекст... но так язвить старика, разве его не может действительно разозлить? !

Но это не суть.

Суть в том, что из слов Джианг Ся следовало, что он подозревает куратора в убийстве.

... Почему?

И как Джианг Ся так хорошо знает выставочный зал?

Ему рассказала дама у кассы?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/111198/4209792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку