Читать Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 15. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 15. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15.2. Суббота, 8 декабря. Погода: Легкий дождь (продолжение)

Во второй половине дня я «столкнулась» с сестрой Ван в кладовке. Сестре Ван было около сорока с лишним лет, и она была одной из старших в нашей компании. Хотя она и «старшая сестра», но она высокая, крепкая и прямолинейная, а характер у нее беззаботный и очень искренний, что свойственно мужчинам. Главное, что она часто отвечает за выплаты сотрудникам и логистику работы, и способна поддерживать дружеские отношения с любым работником.

Я спросила у нее:
— Сестра Ван, почему в такой компании, как наша, так много одиноких людей?

Сестра Ван улыбнулась и пошутила:
— А что, маленькая девочка, ты на кого-то заглядываешься?

— Каждый день я наблюдаю за ними и разрываюсь между моралью и субординацией. Почти все мои друзья просят, чтобы я помогла им найти здесь бойфрендов. Как я вообще могу это сделать, а?

— Ты так занята работой, что у тебя практически нет времени на развлечения. Если ты найдешь здесь себе кого-нибудь, то ты убьешь сразу двух зайцев.

— Это правда. - Согласилась я. — Давным-давно в каком-то дамском журнале я увидела топ-10 холостяков. Я подумала тогда, что раз у нашего Президента нет девушки, то он наверняка должен быть в списке.

— Да, но наш малыш И сделал такую выдающуюся карьеру, что легкомысленные романы не для него, ах! Однажды у малыша И была срочная поездка, и у нашей компании не хватило рабочей силы. Так уж получилось, что я знала, где он остановился, поэтому меня попросили забрать его багаж. Я постучала в дверь, мне открыла девушка. Молодая, на вид лет двадцати с лишним, миниатюрная, с тонкими чертами лица, с мягким голосом и без высокомерия в манерах. Совершенно не похожа на других девушек, которых полагалось иметь богатым бойфрендам. Когда я зашла туда, она была в разгаре уборки и очень вежливо спросила, точно ли меня привели сюда важные дела.

— Ты уверена, что она была его подружкой, а не ...экономкой?

— Будет ли твоя экономка говорить: «О моем малыше И, беспокоясь», «Наш малыш И счастлив иметь поддержку друзей». Перед отъездом она настояла на том, чтобы отвезти меня и дала мне в подарок коробку печенья. Хотя ты такая опытная, вряд ли я могу быть в этом искусна так же, как ты.

— Сестра Ван, тебе не нужно себя унижать. Я не так искусна, как ты говоришь.

Сестра Ван пристально посмотрела на меня и сказала:
— Если бы мне пришлось сравнивать себя с тобой, то у меня не будет никаких шансов. Лучше перестань болтать и возвращайся к работе.

Я улыбнулась и попрощалась с ней. А потом записала в блокнотик:

Пункт 2: Двадцатилетняя, нежная, любит заниматься домашним хозяйством, внимательная и рассудительная.

Я немного подумала и добавила:

Скорость распознавания вкусов И Фаня слишком низкая. Еще непонятно, почему у И Фаня до сих пор нет подруги. Поэтому нужно собрать еще больше точных и достоверных данных.

После работы я спустилась на подземную стоянку в целях навязаться к кому-нибудь в попутчики. Я встретила Цзин Гана.  

— Руководитель, вы собираетесь домой, да? — спросила я.

— А, да, только мне нужно еще забрать мою жену.

— Ах, я тоже ухожу!

 Женщине довольно просто говорить о других женщинах, когда она говорит с женщиной! Я решила поговорить с госпожой Цзин о подружках И Фаня.

— Гуань Сяо Бэй, я собираюсь забрать свою жену. Почему вы навязываетесь ко мне? — Цзин Ган был озадачен.

— Ну, я имею в виду…Нам же в одну сторону. Поэтому я прошу вас подвезти меня. — Не дожидаясь согласия Цзин Гана, я забралась к нему на заднее сиденье и стала ждать, когда он поедет.     

— Вы знаете, куда мне надо? — Цзин Ган был подавлен, но ему было неловко меня прогонять. — Сначала мне надо забрать мою жену. Она скоро с работы выйдет.

Жена Цзин Гана оказалась нежной красивой дамой со стройной фигурой и немного длинным лицом. У нее был очень мягкий голос.

— Это Гуань Сяо Бэй из юридического отдела. Это - моя жена.

Миссис Цзин мягко улыбнулась мне.

— Миссис, вы очень хорошенькая и вежливая. Неудивительно, что наш Руководитель боится хвастаться вами.

Госпожа Цзин смутилась и сказала:
— Да это просто глупости, — упрекнула госпожа Цзин и посмотрела на Цзин Гана.

— Какие еще глупости? Видите ли, Президент во всех отношениях лучше меня, верно? Молодой и с высоким статусом, но его женщина не может сравниться с моей!

— Да неужели?! Что вы имеете в виду? — быстро спросила я.

Цзин Ган, ты и без моего вмешательства попался на мою удочку, ха.

— Подружка И Фаня такая мегера, ах! В прошлый раз, когда я был в торговом центре, я видел, как она что-то покупала, а потом спорила с ним. Эта женщина при всех кричала на И Фаня. Нашего прекрасного Президента ругали, как собаку. Мне было неловко об этом говорить.

— Да ладно? Может быть, это недоразумение? Эта женщина могла быть продавцом. Некоторые продавцы действительно позволяют себе плохое отношение к клиентам. - ответила я.

Крайне зловещего подлеца И Фаня прилюдно отчитывали…

Это не укладывалось у меня в голове. 

 

http://tl.rulate.ru/book/11112/273931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку