Перевод Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru
Уважаемые пользователи, на нашем сайте была введена система двухфакторной аутентификации для финансовых операций - вывод средств, покупка глав, поддержка переводчиков. Подключить её можно в настройках профиля. Всем авторам крайне рекомендуем включить данную опцию, чтобы избежать кражи средств в случае взлома аккаунта. ВАЖНО: всем, кто включил двухфакторную аутентификацию ранее, необходимо подключить её заново - в связи с обновлением системы, предыдущие настройки были сброшены.

Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 7

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 7: Рэкет

Лейлин пытался избегать бессмысленных стычек.
Он думал: «радость победы несравнима с радостью познания своих новых сил».
К тому же, между ним и Орином не было вражды. Ему даже стоило поблагодарить его за убийство предыдущего Лейлина, благодаря чему он смог занять свободную “жилплощадь”.
Нынешний Лейлин был человеком практичным, для него репутация не была важнее здравого смысла.
Даже использование чести своей семьи ради клятвы не являлось для него потерей. Однако новое требование Орина перешло границу разумного.
- Ты… ты не можешь сделать этого! Лорды в черных мантиях тебя накажут!
Лейлин крепко схватился за мешок в своих руках с паническим выражением на лице.
- Хаха, какой смысл черным мантиям вмешиваться в наши дела? Не забывай, ты прежде был избит мною до полусмерти, и никому не было до этого дела.
Орин сжал кулак и затрещал суставами.
- Если не хочешь, чтобы я последовательно переломал тебе кости, то послушно отдай свои магические кристаллы!
Когда Орин приблизился, его тень полностью покрыла Лейлина.
Лейлин осмотрелся вокруг, данное место было довольно далеко от лагеря. Вокруг него были лишь несколько лакеев Орина, которые наблюдали за ними с таким видом, будто наслаждались шоу.
- Можешь даже не смотреть, никто не придет спасти тебя…
Орин ухмыльнулся.
- Правда? Так даже лучше!
Внезапно расхохотался Лейлин.
Его силуэт исчез, а когда Лейлин появился вновь, то уже находился позади Орина.
- Идеально, теперь я могу отомстить за тот день.
За этими словами последовал яростный пинок! Ветер засвистел, и удар пришелся прямо по талии Орина.
Орин сполна ощутил силу Лейлина, после чего отправился в полет!
*Бом*
Орин плюхнулся на землю, его глаза покраснели от сильной боли в боку.
- Ты!! Ты посмел ударить меня! Ты труп! Я вздерну тебя!
Орин свирепо поднялся, его глаза пылали яростью и жаждой крови.
- Это преимущество крепкого телосложения?
Заметив, что пинок, в который Лейлин вложил 50% своей силы, ничего не сделал Орину, его глаза сузились.
- Хха!
Орин размахнулся своим кулаком подобно черному медведю.
Лейлин метнулся в сторону, избегая удара. Кулак Орина попал в маленькое дерево и оставил в нем глубокую вмятину. Сила в 1.7 впечатляла.
«Какой тяжелый удар. Даже с моим телосложением, я не смогу выдержать нескольких ударов…» — Быстро подумал Лейлин.
«Чип, начать боевое моделирование!»
[Пик!]
[Задача поставлена! Включаю режим содействия!] — Раздался голос Чипа.
Благодаря его вычислительной мощности, он мгновенно нашел лучшее тактическое решение.
[Пригнуться!] — Произнес Чип, и Лейлин немедленно пригнулся, уклоняясь от атаки рычащего Орина.
[В защите противника появилась брешь!]
[Наиболее эффективное место для атаки: Подмышка!]
Фигура Лейлина мелькала вокруг, уклоняясь от атак Орина и попутно сокращая дистанцию.
- А ты знал, что несмотря на свою силу, тебе недостает ловкости? Это изъян твоего телосложения…
То, что Лейлин спокойно говорил во время атаки, давало понять, что он сдерживает себя.
- Это… это точно прежний Лейлин? Он… Как он смог стать так силен?
Окружающие юноши уронили челюсти от удивления.
Под ошарашенными взглядами, Лейлин нанес удар кулаком изо всех сил, целясь в подмышку Орина. Получив удар, Орин упал на землю с болезненным выражением и ещё долго не мог встать на ноги.
Полная сила Лейлина составляла 1,5 пунктов и несильно отставала от Орина. К тому же, он бил по уязвимому месту. Орин упал на землю с налитыми кровью глазами и прорычал:
- Ты точно труп! Моя семья этого так не оставит!
- О, да неужели?
Лейлин оставался безразличным к угрозе Орина и от души пнул его в живот. Орин скрутился подобно вареной креветке.
Лейлин присел рядом с ним и посмотрел на Орина с улыбкой.
- Раз уж ты не оставишь это так, то стоит ли мне пойти навстречу и убить тебя?
В этот момент улыбка Лейлина стала улыбкой дьявола.
«Он не шутит, он действительно может сделать это!»
Орин увидел жажду крови в глазах Лейлина и внезапно ощутил, словно на него смотрит тигр. На смену злобе мгновенно пришел ужас.
- Почтенный Лейлин! Сэр Лейлин! Вы не можете сделать этого! Я… за мной стоит семья Дорлан! Если вы убьете меня, то наживете проблем!
- Ты признаешь свою неправоту? — Задал Лейлин вопрос.
- Я признаю свою неправоту! Извините… простите меня!
Под угрозой смерти, Орин быстро был сломлен.
- Прекрасно, твои извинения приняты. К слову, по закону дворянства, у меня есть право потребовать компенсацию!
Лейлин расплылся в улыбке, и у Орина появилось дурное предчувствие.
- В качестве компенсации, передай мне все свои магические кристаллы! — С улыбкой произнес Лейлин, тоном опытного рэкетира.
- О нет! Вы не можете так поступить! Вы хоть знаете, сколькими людьми пожертвовала моя семья, чтобы достать эти магические кристаллы?
Орин попытался запротестовать:
- Это всего лишь простой выбор между двумя вариантами. Сейчас твой черед выбирать, мой дорогой Орин. Твоя жизнь? Или магические кристаллы?
Лейлин никак не отреагировал на мольбу Орина, вместо этого он наступил на его лицо и приложил больше сил.
Ботинок на лице Орина вдавливал его голову все глубже в землю, из-за чего тот стал задыхаться.
Спустя пару минут, Лейлин ослабил давление.
- Ну? Ты хорошенько подумал?
- Фуаах!
Орин глубокими вдохами хватал воздух. Его лицо сейчас было покрыто грязью и украшенно следом подошвы, из-за чего он выглядел весьма забавно.
Однако никто из окружающих не улыбался.
Один из юношей медленно начал отступать.
Лейлин подобрал камешек.
[Расчет скорости ветра завершен! Траектория броска рассчитана!]
*Фьюсь*
Камешек попал по ноге убегающего юноши, и тот распластался по земле.
- Орин, видел? Не жди помощи… И не пытайся вновь испытывать мое терпение!
Лейлин посмотрел на окружающих юношей. Те, на кого опускался его взгляд, опускали головы и тряслись.
- Ладно, я отдам тебе магические кристаллы! Но я оставил их в экипаже! Следуй за мной, чтобы забрать их! — Произнес Орин, сдаваясь.
- Магические кристаллы столь важны, что ты не принес их с собой и оставил в экипаже? Ты меня за идиота держишь?
Столь детская ложь не могла проскользнуть мимо Лейлина.
- Похоже, ты страстно любишь боль.
Глаза Лейлина яростно блеснули, и он мгновенно сломал Орину руку.
*Хруссть*
Прекрасный звук ломающихся костей дополнился никчемным вскриком Орина.
- Если ты продолжишь упорствовать, то правая будет следующей!
- Нет-нет-нет! Ты не можешь сделать этого, лорды в черных мантиях не отпустят тебя!
Орин схватился за руку, катаясь по земле.
- Хаха… С чего бы черным мантиям вмешиваться в наши дела? Ты забыл, кого ранее избил до полусмерти? И никто не пошевелил даже пальцем.
Лейлин холодно ухмыльнулся.
- Я вижу, ты очень устал и хочешь отдохнуть... вечность.
Лейлин уже собирался приступить...
- Стой! Стой! Ладно! Я отдам тебе магические кристаллы, но ты должен поклясться, что не будешь мне больше мстить! — Выкрикнул Орин, глядя на приближающегося Лейлина.
- Тц! Ладно, клянусь честью своей семьи Фэльер! — Ответил Лейлин.
Лицо Орина приобрело зеленый цвет. С трудом приняв позицию полусидя, он достал золотого цвета мешочек из-за пазухи и бросил Лейлину.
- Все мои магические кристаллы внутри!
Лейлин взял его и осмотрел, это был мешочек размером с ладонь, сотканный из нитей золотого и серебряного цвета. В центре была картинка орла и щита, окруженных многочисленными растениями. Это был семейный герб.
Лейлин открыл мешочек и увидел больше десятка черных кристаллов, лежащих внутри.
[Пик!]
[Обнаружен неизвестный источник энергии!] — Оповестил И.И. Чип.
«И? Он может быть использован?» — Взволнованно спросил Лейлин.
[Поиск в базе данных… информация не найдена!]
[Метод использования не найден!]
[Внимание! Источник энергии с неизвестным излучением. Рекомендация: Укрепить защиту тела Носителя!]
«Вот оно как?» — Подумал Лейлин.
Затем он повернулся к Орину и спросил:
- В какую академию ты направляешься?
- Сад… Сад Водных Растений!
Лицо Орина исказилось.
- Сад Водных Растений, я слышал, что стоимость входа – 10 магических кристаллов, так?
- Так, но откуда ты узнал?
Орин был слегка удивлен.
Лейлин слабо улыбнулся, и при этом выглядел загадочно. Он никогда не слышал о Саде Водных Растений и лишь блефовал, так как в большей части академий стоимость поступления выражается округленными цифрами. Даже если бы он не угадал, ничего бы не изменилось.
- Ладно, я верну их тебе.
Лейлин взял из мешочка 3 магических кристалла и бросил мешочек Орину.
- Три этих магических кристалла будут моей компенсацией.
Хоть он и мог забрать всё, Лейлин не был уверен насчет отношения черных и белых мантий к этому вопросу. Он не хотел испытывать их терпение, так что оставил Орину достаточное количество магических кристаллов для поступления. Даже если они позже прибегнут к уловкам, у Лейлина будет чем ответить.
- Бла… благодарю вас!
Лицо Орина стало чуть приятней. Если бы он потерял все магические кристаллы и не смог поступить в академию, то как ему потом смотреть в глаза членов своей семьи?
Лейлин поднял голову и посмотрел на окружающих дворян, чьи руки были сжаты в кулаки. От такой картины, Лейлин покачал головой.
- Не бойтесь, я не заберу ваши магические кристаллы.
- Спасибо, господин Лейлин!
Услышав Лейлина, остальные юноши почувствовали облегчение и поклонились в пояс.
- Однако я хочу потребовать иную компенсацию!
Лейлин посмотрел на юношу, который ранее пытался сбежать и был сбит с ног.
- Клеймор на твоем поясе выглядит неплохо!
Лейлин посмотрел на юношу, который выглядел напуганным, а затем указал на клеймор, висящий у того на талии.
Поняв Лейлина, юноша поспешно ответил:
- Господин, вы можете взять его!
- Ха ха, пардон!
Лейлин забрал клеймор у юноши. Оценив вес, он удовлетворенно кивнул.
Являясь мечом дворянина, качество этого клеймора было превосходным.
Рукоять меча была украшена красивыми цветочными узорами, дабы предотвратить выскальзывание из рук. Роскошные ножны из акульей кожи дополняли его.


Fortytudo 8.08.16 в 0:41

Минутку...