Перевод Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru

Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 9

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 9 Добро пожаловать в Степи Смерти
- Да… именно для этой цели мы объединились! - объявил Джордж.
- Мы уже обсудили это с другими участниками путешествия, так что разделимся на группы. Займем несколько повозок, которые будут идти одна за другой. Это решение поддержали и наши Лорды в черных мантиях.
- Кроме того, защищая повозки от врагов, впереди будут идти Черные Лорды. Что касается прекрасных дам, то на вас все обязанности по уборке и готовке. Что до оружия - вам не стоит беспокоиться, мы уже раздобыли арбалеты. - озвучил планы Джордж.
Подростки начали обсуждать это, и в итоге все были за план Джорджа.
- Хорошо. Мы все согласны.
Что до лидерства - было очевидно, что эта роль достанется Джорджу. И он уже стал раздавать первые приказы.
Пир продолжался, и люди потеряли контроль над ситуацией.
- Изначально я планировал дать тебе новый клинок, но сейчас понимаю, что зря волновался. - сказал Джордж, смотря на новый меч Лейлина.
- Правда, что смерть не редкость в Степях Смерти?- спросил Лейлин.
- Да, в лучшем случае умирало несколько человек, но были и дурные времена, когда люди гибли десятками – сказал Джордж, пожимая плечами. - Иначе… для чего я создавал всё это? Я вложил очень многое в этот альянс.
- Где бы ты ни посеял семя, всегда взрастет прибыль - пошутил Лейлин.
Пока все держатся вместе, их шансы на выживание велики.
Но если бы все и погибли, это не стало бы серьёзной утратой для остальных, не так ли?
- Я вижу, что остёр не только твой меч но и разум! - засверкали глаза Джорджа.
- Всё что я делал - по велению моего отца.
- Раз так, ты готов помочь мне?- спросил Джордж, протянув руку.
- Как будет угодно - засмеялся Лейлин, пожимая протянутую руку.
На самом же деле, Лейлин согласился на просьбу Джорджа хорошенько всё взвесив. Впрочем, об опасностях ожидающих их он знал крайне мало.
Фууууух - подул сильный ветер, обжигая лица людей, подобно пламени.
Лейлин с каждым вдохом чувствовал запах травы.
- Прошло уже 15 дней, как мы оказались в Великих Степях Смерти.
Повозки были изрядно изношены, что заставляло волноваться. Их доски несли на себе следы когтей.
- Да, в Степях Смерти, что Оруженосцам, что обычным людям, будет несладко!
После входа в степи, лорды в мантиях увеличили количество патрульных групп, но смерть все равно была неизбежной. Были жертвы.
Волки время от времени нападали на караван и опрокидывали повозки, повреждая несущий каркас. После этого уже никто не мог защитить тех, кто спал внутри…. Число жертв росло.
Хотя лорды в мантиях охраняли повозки, некоторые юноши хотели выйти наружу по нужде, но тот час умирали от укусов ядовитых насекомых.
Согласно статистике Чипа, яд насекомого полностью разрушал мозг в течении 13 секунд, оказать помощь было нереально. И даже Лорды в белых мантиях не могли им помочь, равнодушно наблюдая, как погибали подростки.
После этих событий, они выходили только в самом крайнем случае. В крошечных повозках людей везли подобно тюкам зерна. При этом внутри царил отвратительный запах.
Черные рыцари дали Лейлину шанс подышать воздухом, когда он помогал править повозкой.
Что касается управления повозкой, Лейлину лишь нужно было слушаться черного рыцаря. Чип же вёл запись.
- Темнеет!!! Всем собраться внутри повозок на ночлег! - крикнул кто-то, и в результате этого повозка прекратила свое движение. Продолжать путешествие ночью было опасно не только из-за нападений тварей, но и из-за возможности потерять лошадей, к тому же, последним нужен был отдых.
- Неплохо управился!- сказал Лейлину рыцарь.
- Спасибо на добром слове!- ответил Лейлин и кивнул.
Вернувшись в повозку, запах в вагончике ударил в его нос, когда он открыл дверь. Он тихо вздохнул, смотря на людей в повозке.
С тех пор, как появилась первая жертва яда насекомых, никто не смел выходить оттуда. Внутри царила ужасная вонь. Это было еще одной причиной, почему Лейлин не любил оставаться в закрытом пространстве повозки.
- Лейлин!!! Ты вернулся! - крикнул радостно веснушчатый мальчишка.
- Да!- сказал Лейлин и сел рядом. Он осмотрелся и только тогда отгрыз кусочек лепешки.
Сухая лепешка хрустела на зубах словно песок, но несмотря на вкус, ему удалось проглотить её с большим трудом, ободрав горло, что заставило его вытащить флягу и тяпнуть несколько глотков воды. После того как он выпил, ему стало гораздо легче.
И он вздохнул с облегчением.
После того как они вошли в Великие Степи Смерти, очень трудно было доставать припасы. Даже будь у молодых людей золотые монеты, вокруг не было торговцев. Так что золото было совершенно бесполезным.
-Лей…. Лейлин…. Как там ситуация!? Когда мы уже выберемся с этих чёртовых пустошей?
- Задал ему вопрос веснушчатый мальчик.
Они хотели знать ответ, потому Лейлин обратился сразу ко всем.
- Во время движения повозки, я разговаривал с рыцарем. Мы уже прошли половину пути, если все пойдет также хорошо, то мы достигнем береговой линии через 15 дней.
-Ах, Боги! Еще пол месяца! Как же страшно… Я уже не могу находится в этой повозке и дня - пожаловался веснушчатый мальчишка, начав рвать на себе волосы.
- Эй, остепенись ,Касса! Стисни зубы и вытерпи эти 15 дней! Мы достигнем береговой линии, и тогда Касса…. Представь что ждет тебя! Вкусные фрукты, пушистый хлеб, удобная кровать, теплая ванна! Все это ждет нас!
Похоже мальчишка пытался развеселить самого себя а не Касса..
Дун! Дун!
Открылась дверь вагончика повозки… и появился Джордж, он выглядел словно настоящий рыцарь с длинным мечом в руках.
- Дамы и господа! Время перерыва! Если вы хотите немного подышать, просто выйдите наружу. Если не хотите - оставайтесь внутри. Не забывайте снаружи опасно.
Атмосфера в повозке стала беспокойной. Девочки смотрели друг на друга и осмелились выйти.
Лейлин пожал плечами , схватил свое оружие со словами: Пошли!
Лейлин отправился в качестве охранника, в подмогу черным рыцарям. Он хотел защитить этих дам.
- Я…. Я не пойду - робко сказал Касса дрожащим голосом.
- Хорошо! Тогда остальные за мной! – сказал им Лейлин.
Наконец все, удобно рассевшись на траве, любовались пейзажем. Будь тут безопасно, можно было бы сидеть так вечно - подумал Лейлин.
Как же красиво!!!! - произнёс Лейнин, смотря на заходящее солнце.
- Как прекрасен и опасен этот мир…. (Прим. Ред.: ... Посмотри! Как прекрааааасен этот мир! ...)
Опасность... Опасность повсюду, друг мой - сказал Джордж, - Болезни, голод, войны... Мир полон опасностей… А для нас эта пустошь просто чуть большая угроза для жизни. Но нам нет пути обратно..
- Ты хочешь сказать, что пока у нас есть силы, мы можем обрести безопасность и свободу?
- В точку! Взгляни на Касса… Он уже сломлен. Ему не хватит духа.. Он не способен столкнуться с опасностью лицом к лицу. Даже прибыв в целости к Гильдии Магов, как такой жалкий мальчишка сможет стать Великим Магом?! Ведь обучение Мага в сто раз сложнее и опаснее, чем эта пустошь.
Джордж запустил камень вдаль… Пора идти и защитить наши сокровища..
Видя, как Джордж уходит, Лейнин расплылся в улыбке и сказал:
- Хм,.. смелость? Но ведь для тех, кто в погоне за правдой, благоразумие тоже является необходимостью…
- Чип… Начать сканирование!- сказал Лейлин
После сканирования, Лейлин подумал и решил покинуть этот район. Небо было окутано звездами, и каждая из них казалось, символизировала одного из подростков повозки.
Просканировав черного рыцаря, Чип отметил его состояние как потенциальную угрозу для носителя.
Энергия, покрывающая Лордов в Белых мантиях, так же внушала серьёзные опасения. В этот момент Лейлин почувствовал приближение угрозы.
Даже если это и насекомые, Чип не даст им незаметно приблизиться. Он сможет предостеречь.
Наличие Чипа гарантировало безопасность. Он сканировал всё в радиусе 10 километров.

Kent 12.06.16 в 15:59

2
Минутку...