Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 51. Учения Ловиана

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод: Bad3mus

Глава 51: Учения Ловиана

- Сэр, вам нужен кто-нибудь, чтобы показать вам округу? Я попрошу всего 1 магический кристалл! – галдели маленькие мальчики и девочки, столпившиеся вокруг Лейлина.
- Нет, не нужно! – тут же отказался Лейлин.
Посетив много рынков, он обнаружил, что эти проводники не стоили такой цены. Некоторые семьи, контролировавшие эти рынки, даже предоставляли бесплатных проводников, чтобы помочь посетителям передвигаться вокруг.
Когда он в первый раз попал на рынок, то дал мальчику магический кристалл. Это было огромным убытком для него.
Что касается обычных рынков, то они были заметно меньше. Обойти их несколько раз было достаточно для каждого, чтобы ознакомиться с местом. Вокруг были даже указатели, так что в обычных условиях посетители вовсе не нуждались в проводниках.
Лейлин лениво расхаживал по рынку. Позже он подошёл к самой большой Лавке Зелий.
- Приветствую, сэр!
Белобородый старикан улыбнулся и поклонился.
- Я хочу продать партию зелий. Их цена может быть немного высока! – Лейлин был чрезвычайно прямолинеен.
- Пожалуйста, следуйте за мной!
Старый чудак был сильно удивлён. Он немедленно провёл Лейлина в маленькую кабину сзади.
Закрыв дверь, Лейлин ощутил волны энергии, порождаемые при создании заклинания изоляции.
- Наша лавка предоставляет конфиденциальность нашим гостям. Более того, мы также используем наилучшие меры безопасности… — с улыбкой объяснил белобородый старикан.
- Неплохо!
Лейлин кивнул, возможность избежать толпы была для него чрезвычайно выгодна.
В кабинке стояло два дивана, между ними находился маленький деревянный стол, а на нём располагались два горячих напитка с трубочками.
- Пожалуйста, присаживайтесь! – жестом показал старикан.
Лейлин сел и откинулся на диване. Он поднял чашку и слегка понюхал:
- Порошок Тиллановых Бобов с добавлением чёрного жемчуга, очень благоприятен для медитаций послушника!
- Ваши достижения в Зельеварении оставили меня без слов!
Глаза старикана расширились от удивления.
- Спасибо. Я провёл последний год в экспериментальной лаборатории, работал над кое-чем важным. Пожалуйста, оцените эти зелья!
Лейлин вручил мешок старому чудаку.
Тот открыл его, и тут же вскричал:
- Э?!
В мешке были последние зелья Лейлина, каждое из них ослепительно сияло.
- Пожалуйста, подождите минутку!
Старикан достал монокль и поместил его на глаз.
По прошествии примерно получаса, старикан выглядел немного утомлённым и потёр виски, прежде чем убрать монокль.
- 37 зелий остановки кровотечений, 45 противоядий, зелья тишины… Все эти зелья хорошего качества и хорошо сохранились. Я могу дать вам за них 900 магических кристаллов!
- Весьма справедливо! – слегка кивнул Лейлин.
Старикан убрал зелья на хранение и отсчитал 9 высококачественных магических кристаллов, которые и передал Лейлину.
- Сэр, вы, должно быть, Мастер Зельеварения? Пожалуйста, сохраните это; вы сможете насладиться десятипроцентной скидкой на товары и услуги нашей лавки. Мы также можем предложить более высокую цену за другие зелья, которые у вас могут быть…
С этими словами старикан обеими руками вручил Лейлину пурпурную карточку.
Лейлин взглянул на неё и быстро спрятал в карман:
- Я запомню!
Затем старикан выпроводил Лейлина. Когда они прощались, Лейлин невзначай спросил:
- Как вы знаете, я только завершил свои эксперименты. Есть ли места, где я могу расспросить о последних новостях из королевства Пулфилд?
Взгляд старикана был пуст некоторое время, затем он ответил:
- Если вы желаете узнать некоторые секреты и последние разведданные, вашим лучшим выбором будет Бакалейная Лавка Гандора. Нрав у него немного причудливый, но он наиболее сведущ…
Следуя указаниям старикана, Лейлин пришёл к Бакалейной Лавке Гандора.
Когда он вошёл, вещи внутри лавки были в большом беспорядке, вокруг лежали разные предметы. Многие из них не смог идентифицировать даже И.И. Чип.
Однако кое-что выделялось: внутри не было фальшивых изделий. Это раззадорило интерес Лейлина.
- Кто? – раздался голос из-за прилавка.
Затем чудной старик, на вид, будто пребывающий на грани смерти, выскочил из-за него.
- Старикан из Лавки Зелий рекомендовал мне это место. Я желаю получить новейшие данные о королевстве Пулфилд.
- Правила все те же: только купив какой-нибудь предмет в моей лавке, вы сможете получить от меня информацию. Губы полумёртвого старика не двигались, но от него раздавался таинственный голос.
- Хорошо! Я просто выберу что-нибудь, что мне понравится!
Лейлин хотел выбрать предмет случайным образом.
- Не пойдёт, это я его выберу для вас!
Полумёртвый старикан хихикнул.
- Неудивительно, что дела здесь идут так плохо!
Лейлин закатил глаза.
- Тогда вперёд!
Полумёртвый старикан покопался на полке в глубине магазина. Деревянная полка издала скрип. Было похоже, что она рухнет в любой момент. Лейлин даже забеспокоился, учитывая, что, судя по виду полки, она могла рухнуть в любой момент.
- Нашёл!
Полумёртвый старикан достал с полки свиток чёрного цвета.
На свитке были знаки, которых Лейлин вовсе не узнавал. Края его были чрезвычайно потрёпанными, было похоже, что его погрызли мыши.
- Это фрагмент заклинания Великого Мага Серхольма. Я продам его вам всего за 1000 магических кристаллов, абсолютно выгодная сделка, что думаете?
Глаза полумёртвого старикана засверкали.
- Это может даже быть наследием Великого Мага Серхольма! Возможно, купив его, вы сможете продвинуться до высокоуровневого Мага…
Лейлин не мог вымолвить ни слова, взяв свиток в руки.
«И.И. Чип! Сканирование!»
[Бип! Подтверждено: Определение возраста углеродным методом, сравнительный анализ показывает, что страница состоит из человеческой кожи! Принадлежит к: учениям Ловиана - 89,5%, редкой книге Синего Кобальта - 56,5% и писаниям Серхольма - 21,7%]
«Существует нечто подобное? И.И. Чип, какова сила старикана передо мной?»
[Послушник, примерный уровень 3, судя по испускаемым волнам энергии. Подтверждено: он в процессе перестройки его физического тела. Степень сходства: Зомбификация - 86,6% и Трансформация Опечаленной Души - 45,6%]
Лейлин ещё на какое-то время притворился, будто изучает страницу, а затем поднял глаза на старикана:
- Это похоже на одну из частей учения Ловиана. Вы на самом деле солгали мне?
- Как это может быть? – поспешно ответил полумёртвый старикан.
В глазах его сверкнуло ошеломление, которое мгновенно сменилось льстивым выражением.
- Даже если это учения Ловиана, они определенно принадлежат сэру Рукмансту, Магу 2 уровня. 2 года назад этот самый фрагмент был продан за 700 магических кристаллов. Итак, как насчёт того, чтобы я продал его вам за эту цену?
Лейлин покачал головой:
- Учения Ловиана были написаны на сложнокодированном языке. Только официальный Маг сможет расшифровать код. Простые послушники однозначно не смогут этого сделать. Более того, хотя содержимое было написано при помощи кода, номера страниц были написаны на Ангемском языке, чтобы ещё больше всё запутать!
Лейлин указал на номер страницы внизу.
- Взгляните, это всего двенадцатая страница! Согласно Биографии Ловиана, первые 30 страниц учений Ловиана содержали только записи его экспериментов и знаний, которые он сочинил, будучи ещё послушником. Только став официальным Магом, он смог заполучить старые реликвии и начал проявлять ужасающий талант! А что касается этой переоценённой страницы, то её номер должен быть, по крайней мере, больше 100, чтобы в это можно было поверить! Дела между Магами основываются на условии, что обмениваемые товары равноценны. Эта ваша заброшенная страница не стоит 700 магических кристаллов. По моей оценке, 70 – самая высокая цена за неё. — заключил Лейлин.
- Ой!.. Ха-ха-ха! Сегодня неплохая погода!
Полумёртвый старик попытался храбриться, но в итоге сдался перед неколебимым взглядом Лейлина.
- Ладно, я никак не ожидал встретить весьма знающего учёного! Тогда выбирайте!
- Нет нужды, я пришёл сюда собрать информацию! Я просто куплю её за честную цену.
Лейлин придержал чёрную страницу и положил на стол 7 магических кристаллов среднего качества.
Хотя код на этой заброшенной странице мог расшифровать только официальный Маг, Лейлин хотел дать И.И. Чипу попробовать сделать это. Всё-таки Лейлин был уверен, что способность перерабатывать информацию И.И. Чипа гораздо лучше той, что обладают даже официальные Маги, хоть это и будет его первая попытка.
- Ладно! Ладно! Что вы хотите спросить?
Полумёртвый старикан распластался на столе и съел магические кристаллы один за другим. Лейлина несколько шокировала эта сцена.
- Мне требуется много энергии. Если бы вы дали мне ещё 1000 магических кристаллов, я бы полностью завершил перестройку своего физического тела…
У полумёртвого старикана было раздосадованное лицо.
Лейлин покачал головой:
- Расскажите мне новости о Лесной Академии Кости Бездны!
- Лесная Академия Кости Бездны! Вы её послушник?
- Всего лишь немного интересуюсь происходящим там. Кроме того, я не хочу понести дополнительного ущерба от войны!
- Хорошо!
Полумёртвый старикан не стал расспрашивать дальше.
- Я тоже её выпускник. Сейчас положение Лесной Академии Кости Бездны не слишком хорошее. Я слышал, что Хижина Мудреца Готама и Замок Белых Лесов объединились против Лесной Академии Кости Бездны в этой войне…
Полумёртвый старикан говорил бесконечно.
Через полдня Лейлин вышел из бакалейной лавки с крайне удручённым лицом.
«Я и не думал, что ситуация уже настолько плоха. Похоже, мне придётся держаться в стороне дольше, чем я предполагал».
По словам полумёртвого старикана, причина войны уже давно была забыта. Важно было то, что Хижина Мудреца Готама и Замок Белых Лесов являлись группировками того же уровня, что и Лесная Академия Кости Бездны. Их союз поставил Лесную Академию Кости Бездны в невыгодное положение. Прямо сейчас для сопротивления академия могла полагаться на своё формирование защитных заклинаний.
«И.И. Чип, сколько времени потребуется для расшифровки этой страницы?»
Лейлин нащупал заброшенную страницу учений Ловиана. Хотя она и была сделана из человеческой кожи, Лейлин всё равно её хорошо свернул и спрятал в своих одеяниях.
[Бип! Анализ выполняется. В базе данных не найдено сравнимого кода. Потребуется конъектура…… Примерное время для завершения: 93 дня 13 часов!]
«3 месяца? Это приемлемо!»
Лейлин погладил подбородок, лениво прогуливаясь по рынку.
Полумёртвому старикану он сказал правду, но Лейлин просто хотел поиграть со способностями И.И. Чипа. Даже если это не сработает, информация, которую полумёртвый старикан предоставил, стоила, по меньшей мере, 20-30 магических кристаллов.
Хотя номер на заброшенной странице дневника учений Ловиана был довольно мал, и на ней содержалась информация в основном для послушников, но для послушника 2 уровня вроде Лейлина, она всё же была довольно полезной.
Там могут быть даже некоторые техники медитации Рукманста, записи об экспериментах или даже открытия ресурсов. Если Лейлину удастся их обнаружить, он получит громадную пользу.
В любом случае, способность И.И. Чипа к переработке информации очень впечатляла. Лейлин не использовал даже половину его возможностей, просто позволяя ему оставаться без дела большую часть времени. Время простоя вполне можно потратить на расшифровку кода.

Fortytudo 18.08.16 в 14:47

Минутку...