Готовый перевод Shadow Trails in Azeroth / Тропы теней в Азероте: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После гибели могущественного колдуна Гул'дана его душа оказалась заперта в Черной лампе душ. Эта лампа, созданная в Аду, обладает силой смерти, но не обладает никакими другими атакующими свойствами. Ее главная функция – удерживать души, поэтому она естественно сильна в подавлении воли.

Гул'дан, кроме своей злой души, оставил после себя богатое наследие. Не стоит и говорить, что Череп Гул'дана – это второй потрясающий легендарный артефакт, попавший в руки Черного. Сердце Гул'дана тоже отличный магический материал, но оно уже обещано Красному Черноруку. Остались только Глаза Гул'дана.

Эти три предмета, оставшиеся после разъеденного злой энергией тела Гул'дана, хранят в себе мощную магическую силу. По сравнению с двумя другими, Глаза Гул'дана немного менее заметны. Они выглядят как два темно-красных стеклянных шара. Если бы не зрачки великого колдуна, многие люди при первом взгляде приняли бы их за драгоценные камни. Но, если Блейк правильно помнит, в поздних стадиях игры Глаза Гул'дана также необходимы для прохождения легендарной цепочки заданий. И самое приятное – их две. Блейк мог использовать их для двух разных целей, одну из которых уже определил. Осталась только одна, и он может использовать ее прямо сейчас. Черный хочет попросить легендарную фигуру Мели Дунфенга помочь ему спланировать будущее и попутно повысить свою репутацию в глазах этого старика, которого можно считать родоначальником всех магов человечества.

Но этот полулич очень знающий. Он видел бесчисленные магические артефакты за последние три тысячи лет. Легендарный магический материал в его глазах, скорее всего, просто «любимая вещица».

— Ты, молодой человек, не только много знаешь, но и щедр, — сказал Мели Дунфенг, который всегда был согнут, как старик, и теперь выпрямился, доставая из своего магического мешка увеличительное стекло с ореолом арканы.

Он держал в руке темно-красные Глаза Гул'дана и осматривал их, словно оценивал драгоценный камень. Выражение лица старого мага не изменилось. Как и предполагал Черный, этот старик, вероятно, видел в своей жизни слишком много хорошего и уже ничему не удивлялся.

Всего лишь Глаза Гул'дана.

Но его реакция была хорошей. После нескольких минут осмотра он с удовлетворением вертел Глаза Гул'дана между тонкими, покрытыми пигментными пятнами пальцами. Он бросил еще один взгляд на меч и череп перед собой и спросил:

— Это два варианта, с которыми ты сейчас сталкиваешься?

— Ага, — ответил Черный.

Он положил руки на стол, словно готовясь к беседе, и сказал старому магу:

— Пламенный клинок Санкесу уже какое-то время у меня. Я исследовал тайны этого легендарного клинка и нашел некоторые улики. Он хранит в себе наследие Мастера Меча Пламени. По моим представлениям, если я начну практиковать Путь Воинской Ярости сейчас, то смогу ее осилить.

— Нет! Нельзя! — бесцеремонно прервал Черного Мели Дунфенг. Он протянул руку, коснулся покрытого инеем лезвия Меча Мастера и сказал мягким тоном:

— Я могу сказать тебе прямо сейчас, что воинская тайна ярости и путь ассасина, тень, находятся в конфликте. До моей смерти, во время войны, которую вел император Торадин, люди не только учились аурной магии у высших эльфов.

— Мы также изучали Путь Тени.

— Я собственными глазами видел, как ассасины вороньего гнезда учились у тенеходцев высших эльфов. Я видел, как почитаемый род Сангунар в Квель'Таласе обучал первых человеческих ассасинов входить в тени. Наследие рода Сангунар можно проследить до древней эльфийской империи, существовавшей 10 000 лет назад. Они были первым смертным родом, который ступил в тени этого мира. Их наследие прошло через тысячи лет испытаний, и их понимание пути тени оказалось верным.

Мели Дунфенг посмотрел на Черного.

— Если ты хочешь быть и воином, и ассасином одновременно, то это уже не вопрос ограничения талантов.

— Это связано с точкой начала источника силы.

— Путь воина требует, чтобы ты двигался вперед с отвагой, забыл страх, забыл смерть и имел мужество отказаться от чего-либо, не боясь неудачи в любой момент.

— Без этого невозможно стать настоящим воином.

— Взять, к примеру, уникального орка, которого я наблюдаю последние два дня, Красного Чернорука, который заключил с тобой соглашение. Его родная линия очень сильная, и я чувствую, как горячая кровь течет по его телу. Но если бы он был настоящим воином, в ту ночь, когда ты угрожал жизни Майму, он должен был выхватить меч и сразиться с тобой насмерть.

— Однако он пошел на компромисс.

— Хотя это кажется рациональным решением, это не тот выбор, который должен сделать воин.

— Поэтому я уверен, что Красный Чернорук может стать знаменитым вождем при жизни, но он никогда не станет легендарным воином, как его отец, вождь Чернорук.

— Ему не хватает истинного воина.

Старый маг покачал головой с сожалением и продолжил обращаться к Черному:

— Но ты уже ступил на Путь Тени. Ты должен понимать тайну тени. Она требует, чтобы ты скрывался во тьме, чтобы ты всегда сохранял абсолютную ясность ума.

— Я жил долго и знаю многое.

— Например, как ассасины вороньего гнезда обучают новичков правилам, которые их предки переняли у высших эльфов, а затем совершенствовали и применяли на практике.

Мели Дунфенг кашлянул и сказал:

— Как квалифицированному ассасину, необходимо отказаться от всех моральных принципов.

— Тебе не нужно никакое лицо.

— Ты слабее земледельцев и проституток. Ты ненавидишь драки и бои. Ты презираешь честные поединки. Когда ты не можешь победить врага, ты должен убежать.

— Если ты можешь сражаться, ты должен бежать.

— Путь тени требует, чтобы ты научился маскироваться.

— Не только лицо!

— И то, на что ты действительно способен.

— Козырь!

— Безоружный ассасин – это ассасин на грани смерти. Это глупо и абсолютно непростительно.

— Нет ничего, что вы, ассасины, живущие во тьме, не могли бы перенести.

— Вам не важно, как, главное – результат.

— А этот результат чаще всего основан на вашей собственной безопасности.

— Хороший ассасин никогда не стоит за опасной стеной.

— Итак, как я понимаю, если у ассасина и воина есть что-то общее, то это последнее, если вас загнали в угол, мы должны сражаться.

— Но это общая черта всех путей силы.

— Поскольку ты просишь совета у старика, как я, я скажу тебе:

— Откажись от пути Мастера Меча, откажись от пути ярости.

— Это не то, к чему ты должен стремиться.

— Ты можешь учиться у храбрых воинов, их боевым навыкам, их непоколебимой воле, их способу тренировать свое тело, но никогда не пытайся стать ими.

Старый маг отодвинул тяжелый меч. Блейк кивнул, убрал легендарный клинок Санкесу и снова положил его в магический мешок. Он протянул руку и взял в правую руку голову Гул'дана, окутанную тенями и злой магией. Он посмотрел на черные зрачки и сказал Мели Дунфенгу:

— Тогда ты предлагаешь мне пройти Путь Колдуна?

— Насколько я знаю, на пути колдуна, основанном Гул'даном в мире орков, помимо обращения с демонами и злой энергией, часть силы также исходит от теней.

— Она исходит из того же источника, что и тень.

— Ну, судя по моим исследованиям магии колдунов за последние шесть лет после того, как Медив и Гул'дан объединились, чтобы открыть Темный портал, и началась Война Орков.

— У них действительно много заклинаний, которые черпают силу из тени.

Когда речь зашла о заклинателях, Мели Дунфенг неожиданно заговорил об этом. Голосом старого ученого он красноречиво рассказывал Блейку о своих наблюдениях.

— Магия колдуна – это действительно уникальный магический жанр. По сути, ты сказал, что магию колдунов ввел в мир Дренора Гул'дан.

— Это утверждение довольно расплывчато.

— Насколько мне известно, 10 000 лет назад, до начала Древней войны, в древней Эльфийской империи была краткая вспышка магии колдунов.

— Эти высшие эльфийские заклинатели постоянно изучали тайны зла у демонов, после того как королева Азшара установила контакт с Пылающим Легионом.

— Только Война Древних и катастрофическое поражение Пылающего Легиона прервали эту тенденцию.

— В королевстве высших эльфов Квель'Талас, которое унаследовало высшую эльфийскую школу магии, исследования магии колдунов на самом деле находились в полуоткрытом состоянии.

Мели Дунфенг с горечью улыбнулся, указал на себя и сказал:

— Ты ведь не думаешь, что меня после смерти можно превратить в полулича, используя обычную аурную магию? Поэтому магия колдунов распространена в Азероте дольше, чем в Дреноре. Наследие этого мира появилось намного раньше.

— Просто Гул'дан и его соратники узнали секреты зла и несли их с собой, не задумываясь о последствиях.

— Не только орки.

— В период, когда возник и развивался город-государство Даларан, человеческие заклинатели тоже какое-то время увлекались вызыванием демонов и изучением запрещенных знаний.

— Изначальная причина появления хранителей Тирисфаля, таких как маленькая Эгвин, заключалась в подавлении и уничтожении экзотических существ, незаконно призванных в Азерот.

— Также появление хранителя подавило запретную тенденцию человеческих заклинателей.

— Что ж, когда мы стареем, мы всегда говорим об этих старых вещах. Давайте продолжим наш разговор о связи магии колдунов с путем тени, — сказал Мели Дунфенг.

— Неважно, мне действительно нравится слушать эти секреты, особенно когда их рассказывает свидетель. Прошлые истории становятся очень яркими и интересными, — сказал Блейк.

— Ну, в наше время мало молодых людей, как ты, которые так же терпеливы, — улыбнулся Мели Дунфенг.

— Выражение лица его мертвого лица стало серьезным, и он заключил для Блейка:

— Изучение и развитие любой линии заклинателей требует огромного количества энергии и времени. Согласно моим текущим исследованиям, то же самое верно и для развития колдунов.

— Хотя этот путь не требует таких высоких талантов, как ортодоксальные заклинатели аурной школы, он все же предъявляет определенные требования к способности к заклинаниям.

— Поэтому, если ты можешь, я советую тебе сделать то же, что и легендарный ассасин Гарона, пройти Путь чистой тени.

— Чем чище ты, тем больше любит тебя тень.

— На самом деле, все пути к силе такие, но я, пожалуй, знаю твое настоящее положение, поэтому, если ты должен встать на второй путь, чтобы как можно скорее стать сильнее

— Путь колдуна действительно хороший выбор.

— Просто тебе лучше не тратить на него слишком много сил, учись только теневым заклинаниям, не трогай фел и огненные заклинания.

— За последние несколько лет Оркнской войны я время от времени отправлялся в небольшие экспедиции. Я видел слишком много колдунов, которые были погружены в злую энергию и сошли с ума.

— Каждый из них был уверен, когда ступал на этот путь, думая, что он станет хозяином злой энергии и демонов.

— Но ты тоже видел.

— Даже Гул'дан вступил в ад из-за соблазна этой жестокой силы.

— Их поражение – это лучший урок для тебя.

— Всегда будь настороже от разрушительной силы злой энергии. Такая сила не только изменит твою плоть, но и впрыснет яд в твой разум и волю, как невидимая ядовитая змея.

— И когда ты обнаружишь проблему, часто бывает слишком поздно что-либо изменить.

— Колдун – это путь жертвы и обмена.

— Когда ты ищешь силы, ты должен принести в жертву не только жизни других, но и свою собственную душу.

— После этих слов старый маг посмотрел на Глаза Гул'дана, которые он держал в руке, покачал головой, вернул их Черному и сказал:

— Вопрос, который ты задал, слишком прост, и мой совет не стоит награды, которую ты мне дал. Возможно, ты хочешь завоевать мою благосклонность таким образом, но я предпочел бы, чтобы ты принес мне больше полезных знаний.

— Эта штука действительно интересная, но жаль, что я не могу ее использовать. Злая энергия, заключенная в ней, будет меня беспокоить и стимулировать демона внутри меня.

— Поэтому, молодой человек, оставь ее тому, кому она больше нужна, а ты просто подумай, что ты остался мне должен.

Старый маг со своим сосновым посохом повернулся и ушел, изящно поклонившись пирату, как и полагается заклинателю. Пират пришел к нему за советом, и тот дал его. В придачу — несколько бесплатных историй. Равный обмен, которого требовал маг, был завершен. Теперь Блейк должен был решить, какую силу он хочет получить.

http://tl.rulate.ru/book/110926/4344422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода