Готовый перевод Shadow Trails in Azeroth / Тропы теней в Азероте - Архив: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вау. —

Грифон, на котором летел Блэк, ворвался в горы Альтарак в темную ночь. Морозный ветер ударил ему в лицо, заставив маленького мурлока дрожать от холода. Тот прохрипел и спрятался в одежде Блэка.

Грифон — это существо, похожее на гибрид огромного орла и льва. Передняя часть — это орел с широкими теплыми перьями, а задняя — лев с гладкой гривой, что делает его очень удобным для верховой езды.

Это фантастическое животное настолько велико, что может перевозить трех всадников. Грифоны обладают превосходной выносливостью, очень быстро летают и чрезвычайно храбры. Они могут даже сражаться с гигантскими драконами, если рядом с ними находятся свободные рыцари, и превосходят их численностью.

В Запредельных землях, где обосновались дворфы дикой молотки, обитают драконы и грифоны.

Они — превосходные ездовые животные и верные товарищи по оружию. Вы можете быть уверены в них в любое время. Сейчас Блэк, надев очки для полетов, ищет их на большой высоте.

Вскоре он увидел вдали красный свет, который неподвижно горел.

Свет был в густом лесу на вершине заснеженных гор.

— Вот! —

Пират нежно погладил шею грифона и направил его в сторону света.

Но грифон, почуяв запах дракона, стал раздражительным и сел в лесу в нескольких сотнях метров, отказавшись двигаться дальше.

Но это не важно.

Блэк спрыгнул с грифона, достал из магического мешка Огненное Лезвие Санкесу, закинул его за спину, натянул длинный капюшон и быстро направился к густому лесу, который был перед ним.

Вскоре он нашел свою цель.

В этом холодном месте, в зарослях можжевельника, на вершине толстого снега, лежал огромный, ожидающий смерти, дракон.

После удара Смертокрыла бронзовый дракончик, находившийся на грани смерти и зараженный странной силой, заключенной в разбитом камне, лежал, изредка подвывая от боли.

Чешуя на его брюхе была разорвана, большое количество драконьей крови выливалось наружу, а разум был заполнен шепотом из бездны пустоты. Его душа страдала от более ужасных повреждений, чем тело.

Это уже почти невыносимо.

В довершение всего, странная сила, которую Смертокрыл влил в его тело, прервала связь с временной линией, поэтому он даже не мог позвать подкрепление.

Он мог только ждать смерти здесь, в одиночестве и печали.

Он увидел, как Блэк выходит из тени.

Но у него больше не было сил ругать его или атаковать. Бедный дракончик был почти готов окончательно уйти.

Нет.

То, что с ним случится, будет хуже смерти.

Все молодые драконы слышали печальную историю.

О том, как некогда могущественный страж Земли, Черный Дракон Нелтарион, сошел с ума под влиянием пустоты и полностью погрузился в бездну безумия и отчаяния во время древней войны, которая расколола Землю 10 000 лет назад.

Он стал ужасным Смертокрылом.

Он предал своих сородичей, завладев зловещим артефактом Душой Дракона, и в кратчайшие сроки разорвал лагерь драконов, и все отряды драконов понесли тяжелые потери.

В том числе и сам Черный Дракон.

В той битве Легион Синих Драконов был практически уничтожен лично Смертокрылом.

С тех пор Легион Черных Драконов был заражен безнадежным безумием из самого источника их крови. За последние десять тысяч лет Черных Драконов преследовали и убивали другие драконы, и теперь они стоят на грани полного исчезновения.

Судьба черных драконов — это то, с чем сейчас сталкивается Сефиэль.

Смертокрыл сделал ему «подарок».

Сила пустоты, вырывающаяся из бездны, тянет его к необратимой судьбе.

— Ты бронзовый дракон. Основной смысл твоего обучения в Пещере Времени заключается в том, чтобы правильно использовать время, предугадывать будущие опасности, а затем избегать возможной смерти, —

Этот мир слишком загадочен, и всегда есть такие вещи, которые ты не можешь избежать. Как я уже говорил тебе при нашей последней встрече, бронзовые драконы очень могущественны.

Но ты не непобедим.

Дорогой Сефиэль.

Ты не понял, что я имел в виду. Ты не извлек урок. —

Когда эта печальная судьба настигла Сефиэля, который уже был на грани смерти, он внезапно вздрогнул, услышав, как временная остаточная сущность произнесла вслух его имя.

Он получил некоторую ясность в том ужасном состоянии, когда его голова была заполнена шепотом.

Лежа на земле, молодой бронзовый дракон не мог сдержать рыдания. Он повернул свои огромные, как змеиные, драконьи глаза и уставился на Блэка. Он с трудом спросил:

— Как ты узнал меня? У нас не должно быть никаких взаимодействий в прошлом или будущем! —

— Неужели? —

Блэк держал Огненное Лезвие в обеих руках и стоял в десяти метрах от молодого дракона. Он пожал плечами, посмотрел на Сефиэля, который находился в очень плачевном состоянии, покачал головой и сказал:

— Вот как? Разве так вас учили в школе Квиксанд Скейл?

Ладно.

Если тебе действительно интересно, то я скажу тебе... Может быть, потому, что я не должен был там быть.

Как ты сам сказал, я всего лишь скромная остаточная сущность времени.

Как твой особый вкус, как будущее, которое я вижу... Посмотри на это яркое лунно-белое платье, посмотри на это изящное тело с белыми волосами.

Ты действительно красивая девушка.

Слишком тихая.

Возможно, тебе стоит поучиться у твоей предшественницы, моей подруги из будущего, Хроми, или, как ты ее знаешь, Кродом.

Женщина-дракон с мужским именем. —

Сказав это, Блэк скривил губы и сказал, как будто жалуясь:

— Конечно, Хроми не зря держит свой образ жизни в тайне. Все, кто хоть немного понимают историю дворфийской цивилизации, знают, что в этом атеистическом сообществе появление профессии священника, требующей веры, просто невозможно.

Она, вероятно, единственная дворфийка, одетая как служительница Священного Света, во всем Азероте.

Если ты все еще жив и тебе повезет увидеть ее, передай ей от меня, что я спас ее в будущем, из ситуации, когда она была вынуждена защищаться от восьми разных противников одновременно. Красивая судьба. —

Блэк поднял Огненное Лезвие. Шесть суперналожений этого легендарного оружия определили его как драконобойное лезвие.

С его помощью можно легко прорезать чешую молодого дракона.

Он может прорубить его твердые кости, он может отнять у него жизнь.

Поэтому пират злобно сказал:

— Конечно, я сомневаюсь, что ты выживешь сегодня ночью. —

— Ты... —

Ужас в сердце Сефиэля был неописуем.

Но сейчас он был в очень плохом состоянии.

Под взглядом Блэка молодой дракон поднял голову, и, опираясь на свою тонкую шею, он издал болезненный стон, как умирающее животное.

Рана на его брюхе начала пустеть.

Из бездны вытягивались странные теневые щупальца, прикрепляясь к его ранам. Это были самые чистые тени пустоты, заражающие Сефиэля на уровне души.

Как только душа будет полностью загрязнена, его драконье тело вскоре также заразится пустотой и превратится в мерзость.

Щупальца из плоти и крови — это только начало.

Потом повсюду начнут расти глазные яблоки, покрытые гноем и кровью, деформированные и отвратительные.

— Тогда убей меня! —

Сефиэль стонал от боли. Его тонкая шея больше не могла держать его большую голову, и она, как обрушившаяся гора, с грохотом ударилась об землю прямо перед Блэком, подняв облако пыли и заставив почву дрожать.

Он, очевидно, знал, что его ожидает в будущем.

Он говорил с трудом, с усилием:

— Оружие в твоей руке может разорвать мою драконью чешую, убить мою судьбу, убить меня! Мое будущее и прошлое рушатся, и пустота изгоняет меня из временной сети.

Я буду осквернен.

Я стану ее орудием против моего народа!

Не дай мне стать чудовищем, как она!

Убив меня, иди в Калимдор , в Пещеру Времени , в Драконий Предел Северного края, в Храм Драконьего Покоя, и передай весть о появлении Смертокрыла представителям Квиксанд Скейл!

Передай ее четырем королям драконов!

Скрываясь за зловещим артефактом, созданным лично Смертокрылом, и будучи недоступными для слежки бронзовых драконов во времени, мой народ не знал о возвращении Смертокрыла в этот мир.

Они должны знать! —

Блэк приподнял брови.

Он серьезно подозревал, что молодого дракона, находящегося перед ним, мучали до безумия, и он теперь просит о помощи. Но он увидел в огромных змеиных глазах мольбу, которую невозможно было скрыть.

Он также видел, как странная пустота поглощает реальные вещи.

Эти фиолетово-черные тени, которые постоянно мерцали вокруг тела Сефиэля, были, как щупальца пустоты, завернутые в тусклый звездный свет. Каждый раз, когда Блэк видел их, в его сердце звучал шепот.

У него уже был этот опыт.

Он слышал тот же звук, когда соприкасался с зараженным Оком Пареса.

— Как же грустно, что орки-чернокнижники играют с силой, которую не понимают! Даже заговорщики, такие как Гул'дан , не знали, что во тьме всепроникающей пустоты пустила корни. —

Блэк сделал шаг вперед.

Его руки схватили тяжелое Огненное Лезвие Санкесу, и лезвие, покрытое черным инеем, прижалось к тонкой, огромной шеи Сефиэля. Он посмотрел на молодого дракона перед собой и закрыл глаза.

Похоже, он готовится встретить смерть.

В такой ситуации, Блэк убил бы его, чтобы, по крайней мере, остановить его страдания.

— До чего же ты отчаялся, чтобы молить о помощи "временную остаточную сущность"? —

Пират провел легендарное лезвие по шее Сефиэля.

Он повернул запястье, и прочная чешуя дракона казалась ничтожной под лезвием. Сефиэль снова отказался сопротивляться.

Блэк приложил небольшие усилия, и из раны хлынула сильная струя горячей драконьей крови.

Но молодой дракон больше не чувствовал боли.

Его душа заражена пустотой.

Он оцепенел.

— Смертокрыл, вероятно, считает тебя подопытным для какого-то запретного творения. У них в семье есть традиция проводить "биологические эксперименты".

Вскоре к тебе придет черный дракон.

Даже если ты умрешь, они превратят твой труп в крайне жалостное творение.

Но я хотел бы быть драконоборцем.

Твоя смерть также станет моей силой. А что касается твоей мольбы... Я еще не сошел с ума. Но, если тебе от этого легче, я тебе скажу.

У Смертокрыла сейчас нет никаких планов делать что-то плохое с вашими драконами.

Лорд Давар развлекается, "играя в игры" в человеческом королевстве.

Муравьям, таким как мы, не следует мешать интересам этого опасного лица. —

Пират держал легендарное лезвие, как будто взобравшись на холм, и хватаясь за рукоять, резал вверх. Больше драконьей крови выливалось наружу, чешуя дракона была разорвана, и бледные драконьи кости были видны в крови.

Сефиэль издал оглушенный стон, чувствуя, что смерть приближается.

Но он все еще не сопротивлялся.

Просто жизненная сила такого странного существа, как гигантский дракон, слишком велика. В текущей ситуации Блэку трудно быстро убить его.

Он посмотрел на легендарное лезвие в своей руке, окрашенное жгучей драконьей кровью, а затем жестом показал на размер головы Сефиэля.

Даже если бы нож был вбит прямо в глаз Сефиэля, он, вероятно, с трудом достиг бы и уничтожил его мозг.

Огромные тела этих драконов — в некотором смысле их лучшая защита. Человеческое оружие — как зубочистки для них.

— Это не работает! —

Пират вскрыл еще несколько драконьих чешуек. Он покачал головой и вынул легендарное лезвие, пихнул ногой Сефиэля в рога и сказал:

— Потомки Смертокрыла также активны в горах Альтарак в этот период времени. Если мы затянем с этим, они придут. Если ты хочешь освободиться, тебе нужно сделать это самому!

Но я могу помочь тебе одним способом, бедняга. —

— Ум? —

Молодой бронзовый дракон, который был почти без сознания после пыток пустотой, с трудом открыл глаза и увидел, как пират достает что-то еще из своего мешка.

Фонарь с бледным светом.

— Лампа Ада —

Тусклый свет в глазах Сефиэля внезапно ярко засиял, но вскоре снова погрузился в отчаяние.

Он с трудом промолвил:

— Я отказываюсь! Мне легче попасть в пустоту, чем в лапы этого безумного человека из Хелы. В конце концов, это будет вечная мука. —

— О чем ты думаешь? Ты такой милый и жалостливый маленький глупый дракон. —

Блэк поднес лампу к ране Сефиэля и тихо сказал:

— Я сказал: "Можешь ли ты отказаться?". —

http://tl.rulate.ru/book/110926/4342513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода