× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе - Архив: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Убить?"

Тра́ндуил у́лыбнулся, редкая, как утренняя роса, улыбка тронула его губы, словно он услышал забавную шутку.

"Я думаю... ну, тебе нельзя было видеть дракона, верно?"

Услышав это, Ино́ понял, что слишком упростил ситуацию.

"Да, Ваше Величество! Я никогда не видел Сма́уга."

Тра́ндуил ответил странным тоном:

"Король под Горой, Аркенсто́н, символ власти! Отличное мастерство ковки, острые мечи, различные механические колесницы, сила гномов Одинокой Горы в те времена была редкостью во всём Средиземье."

Тра́ндуил рассмеялся, его смех эхом прокатился по залам:

"И что же в итоге? Дракон за несколько дней, и все сто тысяч могущественных гномов Ду́рина обратились в прах. Ты всё ещё предлагаешь мне убить дракона?"

"Бесконечные сокровища Одинокой Горы вызывают зависть у всех сил Средиземья, но почему никто не решался действовать?"

Ино́ снова понял, что был слеп. С самого начала он сравнивал дракона с чудовищами из магического мира, но теперь было очевидно, что они были из разных лиг.

"Хорошо, я был самоуверен! Но это мои догадки. В конце концов, Гэнда́льф не сказал мне многого перед уходом."

Ино́ рассказал правду, ведь секрета не было.

"Ми́тхра́ндир?" Тра́ндуил задумался, услышав имя Гэнда́льфа.

"Если это он, возможно, ты преуспеешь. Он всегда был хорошим слушателем, на протяжении тысячелетий."

Тра́ндуил, похоже, думал о чём-то ещё, медленно поднялся с трона.

"В конце концов, я дам тебе один совет, юный человеческий волшебник. Многие вещи в Средиземье нельзя судить по внешности."

"Ты можешь остаться здесь сегодня ночью. Завтра вечером я ослаблю охрану. Ты сможешь вывести гномов из канализации в устье."

"Благодарю вас за вашу щедрость!" Ино́ слегка поклонился.

В этот момент он потерял всю гордость. Особенно ощущение удовлетворения от убийства гигантских пауков в густом лесу было полностью разрушено.

Средиземье всегда было сложнее, чем он думал.

...

Подземный дворец.

Ино́ проводили в комнату, похожую на гостевую, другой лесной эльф.

Несмотря на то, что комната была под землей, в ней витал лёгкий аромат природы, смесь цветов, травы и древесины, создавая ощущение пребывания в лесу.

В центре комнаты стояла кровать, сплетенная из тонких лоз, покрытая мягкими зелёными листьями и лепестками.

В углу комнаты находился небольшой фонтан, родниковая вода медленно стекала с кристаллического камня и падала в бассейн внизу, издавая приятный шум.

Сидя на лозной кровати, Ино́ не хотел думать о будущем, он предоставил судьбе вести его.

В отличие от предыдущего разговора с Гэнда́льфом, сегодня Тра́ндуил преподавал ему настоящий урок.

Бегство из темницы, охота на Сма́уга – всё шло по сценарию, написанному другими.

Средиземье всегда было миром, а не деревней или городом.

Единственное, что его мучило, – какая роль была уготована ему, чужаку?

Размышляя об этом, Ино́ вздохнул и медленно достал из подкладки плаща кости для гадания. Он хотел попытаться найти другой вариант.

Бесшумно проговорив вслух свои мысли, он бросил кости в воздух.

Кости описали красивую дугу в воздухе и упали на землю с щелчком.

"...1..."

Глядя на это абсолютное число, которое никогда раньше не появлялось, Ино́ почувствовал холод, проникающий в сердце.

Время тянулось медленно.

В тихой комнате только фонтан в углу издавал ритмичный капельный звук.

Неизвестно, сколько времени прошло, Ино́ не двигался, словно погружён в раздумья.

Наконец, он поднял кость с земли и бросил её снова.

Спустя несколько секунд,

"Хм... сон, сон! Я действительно не хочу вмешиваться!" Ино́ спрятал кости и вздохнул, словно пережив катастрофу.

Затем он, словно проклятый, лениво лёг на ложную кровать.

...

В отличие от безмолвия гостевой комнаты, во дворце гномов начались бурные споры.

Некоторые надеялись обменять часть сокровищ Одинокой Горы на помощь эльфов.

Однако эта идея вызвала шквал протестов среди гномов. Они быстро разделились на два лагеря и начали спорить. Оба лагеря отстаивали свою точку зрения.

Торин, духовный лидер гномов, бесстрастно смотрел на стену темницы, никто не знал, о чём он думал.

Видя, что спор становится всё более ожесточённым, Ба́лин, самый старый гном после То́рина, был вынужден вмешаться.

"У нас ещё есть время. До назначенного времени осталась целая неделя. Не понимаю, почему мы спорим. Сейчас наша задача – выбраться из этого, а не спорить о богатстве."

Несмотря на авторитет Ба́лина, запертые в темнице гномы, похоже, были особенно раздражительными. Кто-то сразу же возразил:

"Мы пытаемся использовать богатство, чтобы выбраться, а человеческий волшебник исчез, хоббит тоже пропал. Если мы будем медлить, они всё перехватят."

Начался новый раунд споров.

...

В другой части подземного дворца.

Отдохнув несколько часов на ложной кровати, Ино́ медленно сел.

Король Эльфов сказал, что завтра вечером охрана будет ослаблена. Хотя он не понимал, почему нужно ждать ещё день, он не осмеливался задавать лишних вопросов. Ведь абсолютное число на костях говорило ему, что в Средиземье... лучше быть хорошим!

Используя оставшееся время, он решил осмотреть Лесной Королевство, это легендарное место, которое, возможно, ему больше никогда не удастся увидеть.

С такими мыслями Ино́ открыл чемодан и достал давно забытый аккордеон. Он даже не стал использовать зелье многообразия из кармана.

Он переоделся в шитую на заказ мантию, одежду, которая выглядела элегантно, и, не задумываясь, вышел из комнаты.

Он шёл, не обращая внимания ни на что.

Ино́ кивал и улыбался всем встреченным эльфам, без малейшего стеснения.

Он неспешно гулял, аккордеон играл за ним, извлекая прекрасную музыку.

Он вышел из подземного дворца и оказался на открытой площадке в лесу, напоминавшей площадь.

На просторе собралось много лесных эльфов.

Они пели весёлые песни в лесу, их голоса были грациозными.

В отличие от эльфов из долины и Золотого леса, которые любили петь о героических эпосах и легендах, лесные эльфы предпочитали воспевать звёзды и лес.

Ино́ молча стоял на краю леса, внимательно слушая.

"Почему бы тебе не подойти? Я шёл за тобой всё это время, и музыка, которую играет твой аккордеон, тоже очень красива."

Ино́ обернулся и обратился к девушке, которая была примерно его роста.

Он не презирал её из-за её роста. Ведь по возрасту эта "несовершеннолетняя" эльфийка могла бытягаться с Нико, владельцем философского камня.

Несмотря на эти мысли, он ответил сразу:

"Хорошо стоять здесь и любоваться. Нет необходимости быть там лично. Ведь если крепко держать руки, то ты ничем не владеешь, а если открыть ладони, то у тебя будет всё."

Он протянул свою руку и раздвинул свои тонкие пальцы в воздухе.

"Ха-ха-ха, ты такой интересный." Девушка весело рассмеялась.

"Меня зовут До́рис, добро пожаловать в Лесное Королевство."

"Ты можешь звать меня Ино́! Хотя я могу колдовать обеими руками, я настоящий бард."

До́рис, услышав ответ, сказала серьёзно:

"Тогда, Ино́, начни своё выступление! Если будет звучать хорошо, До́рис тебя отблагодарит. У меня есть много весёлых вещей."

Глядя на очаровательную девушку перед собой, Ино́ не задумываясь, махнул палочкой, и аккордеон заиграл новую мелодию.

Новая книга вышла, новое путешествие, спасибо всем читателям за поддержку.

Пожалуйста, добавьте в избранное! Пожалуйста, порекомендуйте книгу! Пожалуйста, проголосуйте!

Пожалуйста, добавьте в избранное! Пожалуйста, порекомендуйте книгу! Пожалуйста, ставьте мне "Лайк"!

http://tl.rulate.ru/book/110901/4196591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода