Читать The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В голове Ино мелькали истории: "Красные туфли", "Глупый стук", "Девочка, наступающая на хлеб", "Ленивая пряха", "Три везунчика"... Одна за другой.

Он покачал головой, отгоняя беспорядочные мысли. То, что он видел, было недостаточно, чтобы сложить полную картину. В крохотном городке могло случиться бесчисленное множество историй.

Сейчас ему нужно было найти временное пристанище и узнать, где находится вход в этот мир. С жильем проблем не было. За два года странствий Ино скопил немного медных монет, которых хватило бы на то, чтобы перебиться в таком захолустье.

Но вопрос о входе требовал осторожного подхода. Сперва нужно было определиться с личностью, как он делал раньше - ученик барда. Затем выбрать подходящего человека для контакта - посредственность отпадала.

Дома, которые он видел по дороге, типичные, обыкновенные, ничем не выделяющиеся, не подходили. Напротив, странные или потрепанные дома были его приоритетом. Даже если история города закончилась, в таких местах всегда можно найти скрытую выгоду.

...

В городе, закончив на день свою работу по ремонту обуви, старый Джон вернулся в свой ветхий домишко. Он протекал со всех щелей, а в дождливую погоду иногда даже капал на голову, но, тем не менее, это был один из немногих уголков, который принадлежал ему.

"Прошу прощения, мистер! Можно ли мне у вас переночевать? Я заплачу", - обратился к хозяину дома Ино, наконец найдя подходящее пристанище.

Старый Джон, услышав внезапный голос, остановился, неуверенно пробормотал: "Это ко мне?"

"Да, мистер! Я странствующий бард. Уже поздно, а в городе я не нашел гостиницы".

Ино, с опытом и знанием дела, использовал свою заготовленную фразу и уверенно смотрел на собеседника. Он был уверен, что даже перед Дамблдором он мог бы убедить его, а уж этот простой старик, за пятьдесят, тем более.

"Бард!"- на лице Джона мелькнула тоска, словно он вспоминал что-то важное.

"Хорошо, парень! Если тебя не смущает, что это место ветхое и протекает", - ответил Джон.

"Спасибо, добрый мистер!", - покорно ответил Ино.

"Звать меня не мистер! Я не мастер и не дворянин. Меня зовут Старый Джон. Так и называй", - уточнил хозяин.

"Хорошо, Старый Джон! Меня зовут Ино. Это имя я носил три года назад".

Простые шутки сближают людей, это Ино знал очень хорошо.

"Ха-ха-ха! Хорошо! Странствующий бард Ино!", - ответил Джон, искренне улыбаясь.

...

Ночь. В крошечном доме, не больше десяти метров, горела керосиновая лампа, чье пламя, не способное одолеть тьму, лишь освещало небольшую площадь вокруг. Ино и Джон сидели друг напротив друга.

" ...Бард - это хорошая профессия! В молодости я тоже жаждал свободы, мечтал путешествовать по белу свету. Прожив полжизни в странствиях, я понял, что мой дом, который когда-то мне был омерзителен, теперь словно не хочет меня принимать", - прошептал Джон, глядя на пламя лампы.

В тусклом свете морщины на его лице становились еще более заметными.

"Ничего страшного! Ты по крайней мере познал мир! Есть много людей, которые возвращаются с пустыми руками и теряют интерес к жизни, но большинство из них никогда не жалеют", - ответил Ино бесстрастно.

Он глубоко понимал вздох Старого Джона. В другом мире также множество людей уезжали из родных мест, чтобы учиться, работать, покупать жилье...

Но в конечном счете они понимали, что блуждающему человеку очень трудно укорениться и выжить в месте, которое ему не принадлежит.

"Теперь я верю, что ты - бард", - внезапно сказал Джон серьезно.

"Правда? Это отлично!", - пожимал плечами Ино.

"У меня осталось много историй. Я могу поделиться ими с тобой позже. Но ты не будешь снижать плату".

"Ха-ха-ха, в этом городе ты обречен вернуться с пустыми руками", - ответил Джон.

Слова Джона мгновенно привели Ино в состояние бодрствования. Для чего он так усердно искал карту входа? Разве не для того, чтобы ловко собрать полезную информацию?

"Почему? Разве здесь принято слушать истории бесплатно?" - спросил Ино, притворно не озабоченный.

"Дело не в этом", - махнул рукой Джон и продолжил:

"Это место раньше было очень бедным. Люди часто голодали. Лишь в последние несколько лет жизнь немного улучшилась. Но заставить их платить за прослушивание историй - это фантастика".

В голове Ино вертелись мысли, и из слов Джона он уже извлек необходимую информацию: история, произошедшая здесь, должна быть закончена.

Это не было пустым предположением, а основывалось на опыте, который он накопил за два года путешествий.

Место подвергается существенным переменам, только когда заканчивается история, которая в нем происходит. В противном случае ... какое дорожное строительство и бизнес могут привести всех к богатству в фантастическом мире? Не надо даже думать об этом.

"Ничего страшного. Я не буду здесь оставаться слишком долго. Пока я жив, путешествие никогда не остановится. Будь то дорога под ногами или дорога в моем сердце - все одинаково".

Ино внезапно сказал с некоторым безразличием.

Конец истории означает начало скучной жизни. И это обречено лишить его чего-либо полезного.

Словно чувствуя изменение тона Ино, Джон утешил его:

"Парень! Тебе не стоит так волноваться. Хотя все привыкли экономно тратить деньги, но по крайней мере они отдадут несколько ненужных вещей в награду за прослушивание истории ".

"Я тебе сказал, не называй меня парнем!", - сказал Ино, притворно злясь.

"Ха-ха ... Хорошо! Но ты не выглядишь слишком взрослым".

Возможно, это была их первая встреча, либо слишком роскошно было общаться при свете керосиновой лампы.

В кратком итоге, вскоре после этого Джон прервал разговор под предлогом усталости.

...

Поздно ночью.

Ино лежал на кровати, покрытой соломой. Холодный ветер свистел снаружи.

Случайно эти холодные ветры словно имели ум и сознание, хитро обходя полную стену и проникая через неизвестные отверстия.

Это сделало комнату, которая и так была не очень теплой, внезапно немного холоднее.

Столкнувшись с такой атмосферой, Ино мог только завернуться в одеяло, которое он поднял из мусорного бачка в богатом районе. Хотя оно выглядело очень потрепанным, было сделано из настоящего кашемира, который с отличием изолировал потери теплообмена.

"Давайте завтра погадаем ... Однако хорошо, что история закончилась. Теперь у меня есть время почитать хорошую книгу ".

Раз уже случилось, смирись с этим спокойно.

Ино всегда помнил только одно: живя в этом мире, бесстрастие нужно лишь усилить.

Поэтому он никогда не настаивал на получении какой-либо выгоды от истории. В конце концов, жизнь у нас одна, пока ты жив, в будущем всегда будут возможности.

Новый релиз книги, новое путешествие, спасибо всем большим ребятам за поддержку.

Пожалуйста, собирайте! Пожалуйста, рекомендуйте! Пожалуйста, голосуйте!

Пожалуйста, соберите ~! Пожалуйста, порекомендуйте ~! Пожалуйста, проголосуйте~!

http://tl.rulate.ru/book/110901/4194569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку