Я ношу это.
Я посмотрела на стены «Дырявого котла» и окончательно убедилась в этом.
Меня зовут Ирина Эванс. Я забыла своё настоящее имя, поэтому пока буду называть себя так. Сегодня я начала работать в «Дырявом котле», стараясь откладывать как можно больше денег, чтобы расплатиться с долгами.
Моя обязанность – мыть кружки за барной стойкой.
Я попробовала сливочное пиво – оно слишком сладкое и жирное, но ощущение слоя сливок, оставшегося на кружке, всё равно вызывает радость. Я не умею вытягивать цветы и не могу делать ничего другого, кроме как мыть кружки.
Я не понимаю, зачем в этом магическом мире вообще нужна человеческая сила.
– Я не ребёнок, мне 21 год, – позже я сказала профессору МакГонагалл, и она странно посмотрела на меня.
– Да, мисс Эванс, я это чувствую.
– Что значит «чувствовать», что мне двадцать один?
– Вы не одиннадцатилетняя. Или, иначе говоря, ваше имя появилось в списках Хогвартса два дня назад, и указанный возраст – двадцать один год.
– Тогда почему...
– Мы были вынуждены разобраться в этом несколько странном развитии событий. Но когда мы встретили вас, вы действительно выглядели как одиннадцатилетняя девочка, только... без души.
Профессор МакГонагалл слегка улыбнулась, словно чувствуя что-то:
– Но после того, как вы купили мистера Ронни, душа, которой вам не хватало, вернулась. Кот-енот может путешествовать сквозь пространство и приносить удачу. Он вернул вашу душу.
Так кто же я, прожившая до двадцати одного года в том мире?
Когда я подумала об этом, невольно закатила глаза, как это делала Цзи Ю, когда мыла кружку. И это заметил Джон.
Мне вычли зарплату за день.
Иногда я думаю, что этот босс действительно скуп, а иногда – что он щедрый.
По вечерам мне не нужно мыть кружки, я просто сижу в своей комнате и читаю учебники. Сейчас я свободно владею английским, китайским и разговорным японским – последний стал причиной моего перевода. Учебники действительно интересные, хотя я уже знаю многое из написанного.
Я фанатка вселенной Гарри Поттера и прочитала всё, включая «Квиддич с древности до наших дней», который действительно был опубликован, и даже китайскую версию.
Кстати, за последние два дня я подработала и купила подержанный экземпляр «Хогвартс: История школы». Он выглядит очень хорошо.
Теперь я просто живу так: иногда хожу в Косой переулок, беру несколько подержанных книг на небольшие деньги и покупаю два самых дешёвых блокнота по акции. Мне это не особо важно, главное – чтобы работало.
Иногда пишу заметки, делаю записи. Уже 1 сентября.
На этот раз я действительно хочу сесть в поезд. Когда я была в Universal Studios в Орландо, я возвращалась из Хогсмида на вокзал Кингс-Кросс. Когда я вернулась, то могла видеть, как близнецы пролетают мимо окна.
Как хорошо, что они всё ещё живы.
Как я могу спасти того, кто уже был обречён, кого испортили... тебя?
Когда я выселялась из «Дырявого котла», Джон проводил меня до станции, странно посмотрел на меня, но помахал на прощание.
– Можешь приходить сюда на каникулы, если захочешь.
– Вы уже старый, не мечтайте о такой милой дочери, как я.
– ...
Мне дали легонько по голове, но это было приятно.
В этот момент мне действительно хотелось сказать что-то грубое, но, учитывая обстановку, лучше не произносить таких двусмысленных слов.
Я на вокзале Кингс-Кросс, прохожу мимо магической стены, отделяющей обычную станцию от платформы девять и три четверти. Мой мистер Ронни сидит у меня на плече, выглядит как маленький топорик.
Ну, маленький тигр.
Я запихала всю одежду, нижнее бельё и пальто в чемодан. Здесь слишком холодно. Говорят, есть заклинание для согревания, так что я успокоилась.
Что касается факультета, я не выбираю.
Я нашла пустое купе и села в него. Сначала засунула чемодан, а когда обернулась, увидела мальчика с ошеломлённым выражением лица. Его взгляд даже заставил меня подумать о восклицании «Вау».
– Это так тяжело, ты сама справилась?
– Очень легко.
Я не стала много говорить. В моём рюкзаке лежала книга «Основы контакта и защиты от тёмной магии», которую я оставила на потом. Видя, что выражение лица мальчика смягчилось, я добавила:
– Здесь больше никого нет.
– О, это отлично! Мой брат и я, то есть, можем мы вдвоём сесть здесь?
– Можете.
Я достала книгу и положила её на колени, посмотрела на одинаковых близнецов, кивнула и...
И что ещё нужно говорить? Что я могу сделать, кроме как листать страницы в своей голове? Но я всё же взрослая. Как старик [написание правильное], я должна сохранять серьёзное выражение лица, а потом улыбнуться и сказать, что рада знакомству...
Ладно, я уже сказала это, спойлер, как спасти...
Забудь, я принимаю свою судьбу.
Близнецы очень активные, они просто разговаривают сами с собой, когда я их игнорирую, а иногда даже зовут кого-то ещё. Но они не игнорируют меня полностью, всё равно разговаривают со мной.
– Ты так любишь читать, наверное, попадёшь в Когтевран.
– Мне не нравится Когтевран.
Я перелистнула страницу, взглянула на него и вздохнула:
– Я хочу попасть на Хаффлпафф.
– Почему?
– Потому что там уютно.
Потому что там уютно, потому что люди там добрые, и потому что мне нравятся тихие места.
Или, может быть, потому что это напоминает мне дом.
Поддерживать отношения – это очень утомительно. Я всего лишь обычный зануда. Единственного человека, которого можно назвать другом в моей жизни, зовут Джию, и...
Возможно, только там я смогу найти своё место.
Но я не стану говорить об этом. Я опустила взгляд на двух братьев и улыбнулась:
– Вы, наверное, попадёте в Гриффиндор.
– О да, храбрый Гриффиндор. Но я ещё не спросил, как тебя зовут.
– Ирина, Ирина Эванс.
Я как раз закончила читать новую главу, взглянула на мистера Ронни, который спал рядом, и добавила:
– Это мистер Ронни.
– Фред, Джордж.
– Привет.
Не знаю, почему я с рождения умею отличать близнецов. Это не очень полезный навык, как мне кажется. Разница между близнецами для меня всегда очевидна, но хвастаться тут нечем.
Когда я училась в средней школе, в нашем классе было четыре пары близнецов. Один из них был в нашем классе, а другой – в параллельном. Я всегда могла их различить. А сейчас...
Ну, предположим.
По дороге в Хогвартс я изредка болтала с близнецами, но мне показалось, что Фред проявлял ко мне больше интереса, чем Джордж. Кто сказал, что близнецы должны быть одинаковыми? Они явно отличались.
Когда мы добрались до Хогвартса, я подняла взгляд на замок и, услышав, как мистер Ронни тихо ахнул, вдруг почувствовала, как у меня защемило в носу.
Мне захотелось плакать.
**Авторское послесловие:**
Честно говоря, у меня всегда было ощущение, что я обладаю особым талантом распознавать близнецов. В средней школе в нашем классе и параллельном было три пары близнецов – братья или сёстры из нашего класса и их старшие братья или сёстры из другого. И я всегда могла их легко различить. У коллег моих родителей тоже есть пара абсолютно одинаковых близнецов, и я никогда не ошибалась, когда нужно было отличить одну сестру от другой. [Кажется, это совершенно бесполезный навык.]
Что касается главного героя... Я даже не знаю, кто он. Может, здесь вообще не будет любовной линии? ╮(￣▽￣")╭ В любом случае, наслаждайтесь магическим миром!
http://tl.rulate.ru/book/110801/5395798
Готово:
Использование:
