Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава ss 1: Маленькая Русалка

Бессмертный

Глава ss 1: Маленькая Русалка

перевод: kedaxx

Меня зовут Розочка, я маленькая русалка.

Мое имя мне было дано из-за моих розовых волос. Это немного вульгарно. Кстати, я в то же самое время являюсь третьей принцессой страны русалок.

Наша страна русалок очень красива и в ней царит мир. Она находится вблизи от суши, но отделена барьером, что бы люди не могли войти.

Люди начнут ловить нас сию же минуту, как только увидят, поэтому мы не подплываем к берегу очень близко. Но у них есть технология для производства металла, которой у нас нет.

Острые кухонные ножи и боевые кинжалы можно достать только путем обмена с людьми. Я там никогда не была, но говорят, что продажа происходит на береговой линии.

Но внезапно человекорыбы появились в нашей мирной стране.

Эти существа - полная противоположность нам русалкам, верхняя часть их туловища как у рыбы, а нижняя - как у людей. К тому же у них есть руки, поэтому они могут пользоваться оружием, точно так же, как и мы.

У нас нет каких-либо взаимодействий с человекорыбами. В старину, поговаривали, что русалки и человекорыбы жили в одной и той же стране, но у них вышел раздор, поэтому они отделились и сформировали свою собственную.

После отделения был заключен мирный договор.

Но человекорыбы подчинив себе Троих Морских Змей, также известных под именем Морская Банда, используя 300 солдат атаковали нашу страну.

Один из морских змей впал в бешенство и чинит беспредел. Как мы должны реагировать? Я очень боюсь и не могу унять дрожь.

Мы русалки сражаемся без потерь, но наша формация была уничтожена еще до 'Дыхания Дракона' после чего все человекорыбы сразу же ринулись в сторону нашей столицы.

Меня позвала моя мать, королева страны русалок. Она сказала, что только я могу отсюда выбраться. Но королевская семья не должна спасаться бегством! Я не кивнула своей головой.

В итоге, человекорыбы пришли и напали на королевский дворец. Все жители, эвакуировавшиеся сюда были беспомощны и у них не оставалось другого выхода как сдаться.

Моя мать ещё раз позвала меня.

- Только ты сможешь спастись! Иди!

Снаружи, до меня уже начали доноситься злые выкрики и вопли, от которых кровь стыла в жилах. Я очень боялась. Я хотела бежать куда глаза глядят. Моя мама утешила и подбодрила меня.

- После того, как ты сможешь выбраться отсюда, сразу же начинай искать помощь. Только ты сможешь справиться.

Моя мать в спешке нашла повод, что бы я смогла выбраться оттуда. Это уже было не бегство, а предлог, чтобы найти помощь.

Даже если бы я позвала кого-либо на помощь, я знала, что никто не смог бы победить морских змей. Я уже тогда знала, что это всего лишь мечта.

Я знала это наперед, но все равно не могла справиться со страхом. Я медленно кивнула головой в знак согласия, и моя мать сразу же бросила заклинание.

--'Спутать'.

Морские водоросли покрыли мое тело. 'Спутать' это продвинутая магия, используемая для сокрытия. На данный момент только моя мать знает, как ею пользоваться. Полный отчаяния голос прокричал.

- Сейчас иди! Быстрей!

Трясясь от страха, я подчинилась своей матери вошла в секретный проход. Я не могла остановить свои слезы. Со слезами на глазах, я покинула страну русалок.

http://tl.rulate.ru/book/11078/220413