Бессмертный
Глава 15: Русалка
перевод: kedaxx
Когда морские водоросли рассеялись, то я увидел перед собой русалку.
Русалка?
Да, это и в самом деле была русалка! О, фантастика! Раньше почувствовать, что это был иной мир можно было только по вибрации, но с появлением русалки, это стало подтверждением, что я находился в другом мире!
[Журнал: Благодаря эффекту 'Просветленный', возбуждение снижено в принудительном порядке.]
Я начал ее спокойно осматривать. Ростом русалка была на половину короче меня. Что-то около 50 см? Очень маленькая. Нижняя часть ее тела было рыбьим, а верхняя – человеческим. Ее лицо имело это непосредственное выражение, подчеркивающее ее юность. Я с легкостью описал бы ее как девушка в силу того, что она была одета в бикини. Хотя груди у нее почти не было. Ее розовые волосы были собраны на ее затылке в пучок.
Это все. Она была очень мила. Я имел ввиду, что она выглядела как модель из Лоликонхойхой [1]. Я все бы отдал за то, чтобы сейчас у меня была видеокамера. Я также хотел бы сделать пару снимков!
[Журнал: Голем щелкнул затвором своего сердца. Изображение Маленькой Русалки снято.]
Эх, в самом деле? На полном серьезе?
Как я могу посмотреть заснятую фотографию? Я так хочу на нее посмотреть!
В статусе! Я могу открыть статус?
- Ста-, Статус!
[Журнал: Благодаря эффекту 'Просветленный', возбуждение снижено в принудительном порядке.]
Имя: Голем
Раса: Металлический Голем
Уровень 10
Статус:
Макс. ХП: 578
Макс. МП: 551
Сила Атаки: 255 (+0)
Срок Службы: 255 (+0)
Подвижность: 213
Интеллект: 209
Удача: 255
Навыки <Уникальные Навыки, Магические Навыки, Природный Иммунитет>:
[Зафиксированный Статус]
[Ресторация]
[Активация]
[Напрасные Усилия]
[Интерпретация]
Титулы:
[Бессмертный]
[Просветленный]
[Настойчивый]
[Друг Голоса]
-- -- -
Черт, ничего не поменялось. Может быть голос мира обманул меня? Невозможно. И все же, оно еще живет, не так ли?
Ну, я все-таки не был лоликоном, поэтому увижу я снимок или нет было не так уж и важно.
Пока я раздумывал над многими вещами в своей голове, мое тело словно приросло на месте и закончилось тем, что я очутился лицом к лицу с русалкой. И из-за того, что големы не могли менять свое выражение лица, то русалке было бы очень сложно определить, что происходило в моем внутреннем мире. Я был очень рад, что я был голем.
Русалка тяжело дышала. Я тоже нервничал, но ее поведение стало казаться мне странным. Под конец, она развела свои руки и сделала глубокий вдох. Дойдя до высшей точки при вдохе, она тут же все резко выдохнула и начала говорить.
- Э, э, это, Всемогущий. Пожалуйста одолжи нам свою помошчь!
Русалка прикусила свой язык и слезы выступили у нее на глазах. Для начала наклоним нашу голову слегка в бок. Затем она подошла немного поближе и снова начала говорить.
- Н, н-наша страна русалок подверглась нападению человекорыб! Сначала мы сопротивлялись, но человекорыбы оказались очень сильными, они захватили нашу Королеву и всю ее стражу. Человекорыбы ворвались в страну и требуют, чтобы все жители были порабощены в рабство.
Ах, она прикусила снова свой язык. Я кивнул головой, и дал знак, чтобы она продолжала.
- Всемогущий, прошу вас, отложите путешествие в сторону темного моря и помогите нам поработить этих мятежников.
Русалка закончила говорить и опустила свою голову вниз, умоляя в отчаянии. Она прикоснулась лбом и руками до земли и поклонилась умоляя, как будто бы она блистательно исполняла роль догеза [2].
Я не ожидал, что русалка будет исполнять догеза передо мной. Присмотревшись, я увидел, что она была очень встревожена. Но что она хотела сказать, когда говорила о путешествии в сторону темного моря? Мне кажется, что я все-таки углубляюсь в море еще больше. И я действительно нахожусь в море.
Я взял умоляющую русалку за плечо, и она в страхе приподняла свою голову.
Я кивнул своей головой в знак того, что я был согласен.
1. Лоликонхойхой, это название любителей фанатов, которые изображают юных дам в период их роста. Знаете, просто спросите гугл-сенсеи. Не то, чтобы я провел 2 часа 'ведя расследование' в интернете. 'Кашель' ключевое слово здесь ロリコヨホイホイ.
2. Догеза, особый поклон «Dogeza» — это поклон выражения почтения к человеку чрезвычайно высокого статуса, или для извинений, он является самым глубоким из всех видов поклонов.
2.
http://tl.rulate.ru/book/11078/219879
Готово:
Использование:
2. догеже - термин, традиционный способ просить прощения или еще чего-то, очень распространенное явление в Японии...звучит странно,,так притензии к Википедии :)