Готовый перевод Lost In Azeroth / Затерянный в Азероте: Глава 2

## Глава 2: Ледяная Скорбь

На поле битвы впереди солдаты уже начали отступать под натиском нежити. Под осадой почти бесконечной орды мертвецов, им нелегко было устоять в ветре и снеге так долго.

"Маленький Чёрный, ты же говорил, что ты очень могущественный? Помимо путешествий во времени и пространстве, у тебя должно быть множество других боевых способностей, верно?" - неуверенно спросил Су Чэнь.

"Извини, из-за нехватки энергии я могу поддерживать работу только в минимальном функциональном состоянии, и боевые возможности, которые я могу предоставить в данный момент, - только анализ и раннее оповещение."

"Анализ и раннее оповещение? Это тоже считается боевой способностью?" - Су Чэнь невольно почувствовал легкое бессилие. Казалось, что в ближайшее время на этого "мощнее бога" мозг рассчитывать не приходится, и судьбу придется менять самому.

Но, к счастью, он освоил часть памяти этого тела и может использовать некоторые из его первоначальных способностей.

И у него есть Ледяная Скорбь!

"За Свет!"

Су Чэнь закричал, и в мгновение ока его тело озарилось золотым светом. Невероятная сила хлынула по всему его телу, наполняя сердце боевым духом. Страх отступил.

Это сила Артаса, павшего паладином.

Однако золотой свет был остановлен напротив лезвия меча в его руке, и Ледяная Скорбь выпустила черный луч, окутав себя туманом.

Су Чэнь на мгновение оказался в объятиях золотого и черного света.

"Что происходит?" - Су Чэнь был немного озадачен, но под черным светом он чувствовал, как его сила немного возрастает. Холодный меч в его руке, казалось, стал частью его тела, жаждал битвы.

Су Чэнь крепко сжал Ледяную Скорбь и бросился к полю битвы, которое уже было совсем близко. Одновременно он инстинктивно потрогал ожерелье - это была привычка Артаса.

Кулон ожерелья украшала миниатюрная портретная миниатюра.

Это была светловолосая женщина с очень красивой улыбкой.

"Джианна..."

Память в сердце, казалось, была тронута.

Су Чэнь отчетливо чувствовал первоначальные эмоции Артаса - разочарование, одиночество, ненависть, боль, гнев и бессилие.

Кажется, после принятия тела Артаса, он также был затронут его первоначальными эмоциями.

"Раз я здесь, я должен изменить все это! Даже если я стану Королем-Личом, я должен быть отличным злодеем!" - Су Чэнь взмахнул ледяным мечом, холоднее льда и снега, и рубил по уродливому гулю, который уже прыгнул на него.

Он никогда не согласится стать другим Артасом!

Сверкающий луч прошел по врагу, и мерзкий гуль был рассечен пополам, прежде чем Ледяная Скорбь даже успела его поразить.

Победа в первом бою вселила в Су Чэня огромную уверенность.

Не говоря уже о том, что даже по первоначальной истории этого мира, он должен был выиграть эту битву!

Меч в его руке даже дрожал от волнения, Ледяная Скорбь жаждала битвы и сбора душ.

Снег падал, покрывая землю густым одеялом.

Ледяная Скорбь, как рыба в воде, не ощущала влияния снега и льда. Су Чэнь, окутанный золотым и черным светом, беспрепятственно продолжал свой путь.

Этот невероятно острый волшебный меч был действительно создан для убийства. Обычные гули практически не имели шанса приблизиться, даже пугающие аномалии высотой в несколько метров легко обезглавливались.

Однако, так называемое "море нежити" покоилось на количестве. Даже прорвавшись в черную волну нежити, как стальной копье, число воинов, следующих за ним, становилось все меньше и меньше.

Когда Су Чэнь наконец заметил лорда ужаса, позади него никого не осталось.

Даже верный адъютант Фальрик, который следовал за ним, погиб под колючими хвостами нескольких пауков-склепов незадолго до этого.

Сила Ледяной Скорби велика, но она может только убивать, а не спасать.

Он был один!

Но у Су Чэня не было времени ощутить даже малейшую печаль, потому что лорд ужаса, стоящий перед ним, был гораздо страшнее, чем он себе представлял.

Это ужасный монстр высотой шесть-семь метров. Его сине-серая кожа светилась металлическим блеском. Два рога на голой черепной коробке были изогнуты вперед, за спиной раскинулись два мощных крыла из кожи летучей мыши, как две живые тени. Ноги были согнуты вперед, на конце — пара копыт, боковые металлические поножи украшены шипами и ужасными черепами.

В этот момент тусклый зеленый свет в глазах лорда ужаса осветил его оголенные острые зубы, раскрывая высокомерную издевательскую усмешку.

Су Чэнь не мог не усомниться в собственных силах. Сможет ли он действительно убить такого могущественного лорда ужаса?

"Юный принц, ты действительно пришел и взял Ледяную Скорбь. Все так, как ожидал темный лорд. Пришло время присоединиться к нам!" - лорд ужаса мягко взмахнул крыльями за спиной, не заботясь о смехе.

Невидимый ужасный пресс мгновенно распространился, как прилив, заставляя людей дрожать.

Су Чэнь тоже дрожал всем телом, и он едва мог удержать меч в руке, не говоря уже об атаке.

Это была область страха, и его сила была полностью бессильна против нее.

"Как такое могло быть? В игре все совсем по-другому!" - Су Чэнь был в ужасе. Почти все лорды ужаса в игре были как соевый соус. Он не ожидал, что в реальном мире лорд ужаса будет настолько могущественным.

Однако, возможно, это соответствовало истинной силе лорда ужаса - в конце концов, семья лордов ужаса также была частью среднего менеджмента Пылающего Легиона.

"Раз разрыв в силе так велик, как Артасу удалось убить этого лорда ужаса?" - Су Чэнь быстро размышлял про себя.

Согласно сюжету игры, кажется, что Нер'зул связался с душой Артаса через Ледяную Скорбь, тем самым освободившись от давления этой области страха, а затем воспользовался шансом, чтобы убить лорда ужаса.

"Что-то не так с ситуацией. Разве после того, как я взял Ледяную Скорбь, в моем ухе не должен был раздаваться шепот? Я держал ее так долго, но не слышал ничего. Неужели я не могу общаться с Нер'зулом, поменяв тело?" - подумав об этом, Су Чэнь почернел.

"Ты имеешь в виду звук от этого меча? Я думал, что он слишком шумный, поэтому заблокировал его." - голос Маленького Черного прозвучал в его уме.

"Щит..." - Су Чэнь слегка дернул губами.

"Ага, ментальные колебания этого парня эквивалентны радиосигналу, а этот меч - приемник сигнала. Если я повлияю на ментальные колебания парня, он его не примет." - как умный компьютер, он старался все объяснить научно.

Су Чэнь на мгновение опешил. Это было хорошо, что он иммунен к влиянию Нер'зула. Однако, без силы Нер'зула, как он мог противостоять область страха лорда ужаса?

"Эта область страха, действительно, немного проблематична. Потребуется много времени, чтобы проанализировать ее и взломать, но эта область может влиять только на тебя. Для меня ее уровень еще немного ниже." - в голосе Искусственного Интеллекта прозвучала некоторая самоуверенность.

"Хватит не сти бес смыслицу, они не убили нас сразу, потому что хотели поймать в живых. Если мы не хотим блокировать эту область страха, наше путешествие в этом мире закончится рано."

" Без проблем, временно активирую 4 уровень разрешений!"

С этих слов, Су Чэнь только почувствовал, что все его тело, кажется, полностью вышло из-под контроля, но его тело освободилось от влияния области страха и начало движение к лорду ужаса.

В то же время почти все мышцы начали растягиваться и скручиваться, будто хотели освободить всю свою энергию.

"Ты можешь управлять моим телом?!" - Су Чэнь был в ужасе. В этот момент не сомневалось, что Искусственный Интеллект управляет его телом.

"Всего на несколько секунд, будет небольшой побочный эффект..."

Су Чэнь не сказал ничего больше, потому что он уже увидел, как его тело подпрыгивает вверх, и за ним раскрываются два ярких крыла света, которые могут быть только у высокопоставленных Паладинов. Ледяная Скорбь в его руке также выпустила черный свет, в то же время мистические руны на мече начали светиться, и он мог даже увидеть, как пространство рядом с лезвием дрожит и рассыпается.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110757/4213744