Читать War Hymn of Warcraft [WOW] / Военный гимн Варкрафта: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод War Hymn of Warcraft [WOW] / Военный гимн Варкрафта: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тёмный Портал – это пространственный проход, расположенный на проклятой земле. Сейчас он закрыт, а его другой конец соединён с родиной орков, Разрушенным Континентом – Запредельем.

Говоря о Запределье, стоит упомянуть устройство мира Азерота. В мире Азерота все миры представляют собой плавающие континенты (Чжань Чжисин всегда задавался вопросом, что находится на другой половине континента), а группа существ, называющих себя Титанами, постоянно перемещается между мирами, создавая условия для возникновения жизни. Когда Титаны создавали Азерот, они обнаружили озеро с высокой концентрацией энергии, которое превратили в "насос", способный поглощать энергию из окружающего искажённого пространства – Источник Вечности. Разрушитель вселенной, Пылающий Легион, хочет использовать этот источник, чтобы достичь "невыразимой" тайны, поэтому они постоянно пытаются вторгнуться в Азерот.

Однако, когда Титаны создают мир, они также создают планетарный щит, который значительно ослабляет силу тех, кто попадает под его защиту. Благодаря бесконечной энергии Источника Вечности, защитный щит Азерота может лишить демонов Пылающего Легиона большей части их силы. Поэтому демоны хотят создать портал через Источник Вечности, чтобы вторгнуться в Азерот.

Лучший способ, который они придумали, – это манипулировать другими мирами и строить порталы на Источнике Вечности. Так была выбрана Дренор – родина орков и временное пристанище дренеев. После череды событий мирные орки выпили кровь демонов и превратились в жестоких воинов. В войне двадцать лет назад они открыли Тёмный Портал и вторглись в Азерот.

Но позже мощное силовое поле пространства разорвало исходную точку портала – Дренор, родину орков, оставив лишь несколько фрагментированных континентов, тихо плавающих в искажённой пустоте. Несколько героев Азерота рискнули жизнью, чтобы закрыть Тёмный Портал до того, как пространственный разрыв повлияет на Азерот. Однако после этого относительно слабый планетарный щит Дренора полностью исчез, и он стал "задним двором", где демоны могли появляться и исчезать по своему желанию.

Другими словами, если Тёмный Портал откроется, весь Азерот неизбежно столкнётся с вторжением демонов – конечно, не таких могущественных, как Кил'джеден, но это всё равно будет представлять серьёзную угрозу для стабильности континента. Поэтому, когда Велен произнёс это, все присутствующие были крайне удивлены.

– Нынешнее Запределье – это крайне важное стратегическое место, – объяснил Велен, глядя на сомневающиеся взгляды окружающих. – Даже если мы предотвратим открытие Тёмного Портала на этот раз, что будет в следующий? Все вы, присутствующие здесь, должны понимать, почему бы не воспользоваться моментом и не захватить другой конец Тёмного Портала.

Услышав слова Велена, Вариан также нахмурился и долго размышлял, прежде чем сказать:

– Это правда, но потери будут слишком велики...

Лидеры остальных рас переглянулись и кивнули. В конце концов, оставлять Запределье в руках демонов – не лучшая идея. Возможно, на этот раз Тёмный Портал не открылся, но кто может гарантировать, что в следующий раз он не откроется без предупреждения?

В результате лидеры начали обсуждать, как вернуть Запределье. Чжань Чжисин, почувствовав скуку, нашёл кресло и сел, намереваясь немного вздремнуть.

– Мы ничего не знаем о Запределье, – после долгого обсуждения и множества предложений все чувствовали, что чего-то не хватает. Тайранда заколебалась. – У нас нет никакой информации, мы даже не знаем, сколько войск на другой стороне. Как можно завершить операцию по возвращению?

Все замолчали. Это действительно серьёзная проблема. Без разведданных многие стратегии просто невозможны. В этот момент Джайна вдруг щёлкнула пальцами.

– Мы можем открыть портал, – её слова привлекли внимание всех. – Это тот же принцип, что и у Тёмного Портала, но он будет менее стабильным – достаточно, чтобы телепортировать небольшую группу людей. С некоторым оборудованием для связи мы сможем получить разведданные с той стороны.

– Но пространственный якорь там... – хотя Вереса не была магом, её муж был лидером Даларана, поэтому она кое-что знала о магии. Самое важное в создании портала – это пространственный якорь на другой стороне. Джайна тоже осознала эту проблему, заколебалась и снова замолчала.

– У нас, дренеев, есть пространственные якоря в разных частях Запределья, но мы не специалисты в тайной магии, поэтому не способны создавать межмировые порталы, – добавил Велен. – Если маги вашего Альянса смогут пробить барьер между мирами, я решу проблему с пространственным якорем.

Выслушав слова Велена, Джайна и Вереса переглянулись, а затем произнесли:

– Я не могу гарантировать... Давайте пока используем это как запасной план и спросим Ронина, когда он вернётся.

Едва голос Джайны стих, за дверью раздался громкий смех:

– Джайна, здесь столько лидеров, что же ещё я должен сделать?

Дверь медленно открылась, и в комнату вошёл лидер Даларана, Ронин. Оказалось, что в Даларане произошёл магический инцидент, и Ронин открыл портал, чтобы вернуться и разобраться с ним. Закончив дела, он поспешил обратно.

После объяснений Джайны Ронин нахмурился и сказал:

– Связь – это проще, но что касается портала в Запределье... Сейчас портал тьмы ещё не открыт, и между мирами нет точки соединения. Это проблема. Хотя открыть дверь в Запределье возможно, стабильность портала – большой вопрос. Боевые профессионалы обладают мощной энергией. С нашими текущими технологиями мы можем телепортировать только обычных людей.

– Наше SI7 может помочь в этом, – вмешался Вариан. – У SI7 есть группа обычных людей, специально обученных для сбора разведданных. Мы можем поручить им составление общей карты местности. Но опасные зоны всё равно потребуют команды профессионалов. Однако, если это профессионалы, они не смогут пройти через портал... – Вариан замолчал, погрузившись в размышления.

Джайна вдруг ухватила суть:

– Я могу телепортировать только обычных людей из-за энергии профессионалов, верно? Если у профессионала вообще нет запаса энергии, сможет ли он пройти через портал? Если хотя бы один из них будет героем без энергетических колебаний [Примечание 1], нам не нужно будет отправлять туда столько людей?

– Теоретически, да, – кивнул Ронин, но затем покачал головой. – Но как профессионал может называться профессионалом, если у него нет энергии в теле? И уж тем более герой... Разве такое возможно?

– Кто сказал, что таких нет? У нас как раз есть один, и это мощный боец геройского уровня, – Джайна прикрыла рот рукой, улыбнулась, посмотрела на Вариана и украдкой указала в сторону Чжань Чжисина [Примечание 2].

Никто не заметил, когда именно Чжань Чжисин уснул. Он даже не почувствовал, что все начали смотреть на него. Вариан обернулся и увидел только сонное лицо с каплями слюны в уголках рта.

Вариан пожал плечами, подошёл к Чжань Чжисину и сильно хлопнул его по спине:

– Это зависит от его желания. Когда мы с ним вернулись в Штормград, я пообещал, что не буду заставлять его делать то, что он не хочет.

Чжань Чжисин вскрикнул от боли, вскочил и уставился на Вариана:

– Лагаш, ты снова прервал мой сон! Сколько раз я говорил тебе, что я человек морали, и ты не имеешь права подглядывать, пока я сплю!

Услышав крик Чжань Чжисина, Вариан поднял бровь и сказал Джайне:

– Видишь его? Думаешь, я могу им командовать?

– ... – Остальные лидеры впервые увидели, как кто-то так обращается с их королём, и были поражены.

Чжань Чжисин, всё ещё сонный, обернулся и увидел, что все смотрят на него. Он вздрогнул и поспешно сказал:

– О чём мы только что говорили... Ах да, дверь тьмы нужно открыть, в этом нет сомнений!

Все: – ...

Чжань Чжисин вдруг почувствовал, что над головами всех присутствующих наверняка появились три чёрные линии. Он почесал затылок и сделал вид, что выглядит простодушно:

– Ну, я имею в виду, если вы не хотите открывать дверь тьмы, то не открывайте...

Вариан, ошеломлённый, объяснил Чжань Чжисину, что произошло. Хотя они с Чжань Чжисином всегда спорили, в критический момент тот всё же сохранил лицо короля и согласился без лишних слов.

Джайна долго смотрела на слюну в уголке рта Чжань Чжисина и, наконец, не выдержала, указала пальцем на свой рот, давая ему понять. Чжань Чжисин быстро вытер рот, повернулся к Вариану и сказал:

– Мне только что приснилось, что после собрания мы пойдём ужинать. Все устали от разговоров, может, поедим чего-нибудь в «Зарезанном барашке»? Я всегда считал, что хотя заведение принадлежит колдуну, их жареный баран – просто шедевр.

Все: – ...

Велен, не выдержав, повернулся к Вариану:

– Почему до сих пор не запретили лавки, открытые чернокнижниками? Неужели чернокнижники легализованы в Штормграде? Ваше Величество, это всё равно что искать шкуру с тигра!

Выслушав слова Велена, Чжан Чжисин выпрямился и сказал:

– Слова пророка ошибочны. В силе нет добра или зла, всё зависит от души. Если чернокнижники могут использовать тёмную энергию, чтобы сопротивляться вторжению Пылающего Легиона, или даже контролировать демонов, почему бы нам не взять их под своё командование? Штормград официально создал Теневой Совет, но кандидаты в нём – это проверенные люди, отобранные нами после множества испытаний. Они абсолютно не подвержены влиянию тёмной энергии.

Представители других рас слышали, что Вариан намерен использовать тёмную энергию, и знали, что в Штормграде есть чернокнижники, но об этом они не слышали. Услышав это, пророк Велен пробормотал себе под нос:

– Добро и зло заключены в душе... Да, если бы Кил'джеден и Архимонд не были амбициозны, их бы не использовал Саргерас... Мы, эредар...

Велен вдруг осознал, что сказал слишком много, и быстро замолчал. К счастью, присутствующие лидеры не обратили на это внимания, так как Тиранда спрашивала Джайну:

– Ты говоришь, что он тот, кто не достиг уровня героя, несмотря на энергетические колебания? Даже если он сейчас на полугеройском уровне, он не смог бы пройти через узкий барьер миров с такой бурлящей святой силой.

Услышав слова Тиранды, Чжан Чжисин сказал:

– Бурлящая святая сила? А если это так...

С этими словами он отпустил контроль, который поддерживал над святой силой, и вернул всю энергию системе. Однако в глазах Тиранды он увидел, как его святая сила продолжала падать, пока, с точки зрения энергетического поля, он не стал сравним с обычным жителем Азерота. Она не могла сдержать удивления.

Почувствовав, что святая сила, которой он управлял, вернулась системе, Чжан Чжисин похлопал себя по руке и сказал:

– Ну вот, теперь я обычный человек.

Глядя на расслабленное выражение лица Чжан Чжисина и равнодушные лица его знакомых, таких как Вариан и Джайна, остальные лидеры почувствовали, что, видимо, слишком долго занимались внутренними делами своих рас и отстали от новостей!

http://tl.rulate.ru/book/110752/5396062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку