Читать Rebirth of a Farming Wife / Возрождение жены-фермера: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Rebirth of a Farming Wife / Возрождение жены-фермера: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Юй не занимался боевыми искусствами сегодня, а последовал за женой на кухню. Он все же испытывал легкую тревогу. Его невестка была избалована. Хотя и выросла она в деревне, но семья Су была крупным землевладельцем, а ее отец и мать, жалея единственную дочь, Маннан, баловали ее еще больше. Говорили, что до замужества за ней ухаживала целая свита служанки. Она и пальцем не трогала ни одной работы, не то что готовить.

Хотя жена с самого утра показывала себя с хорошей стороны, и Хань Юй не хотел ей не доверять, но кто бы мог подумать, что человек, который никогда не был на кухне, сможет приготовить еду для всей семьи? Не дай бог, спалит кухню, лучше уж приглядеть за ней. Конечно, Хань Юй не выказывал своих опасений. Он просто тайком наблюдал за реакцией Су Вэнь.

Видя, как Су Вэнь стоит в растерянности, Хань Юй почувствовал, что дело обстоит именно так. Он все еще питал нежные чувства к невестке, но она попросту не умела делать то, что от нее требовалось. Он не мог ее винить. Если бы не то, что семья Су - честные люди, не жадные до власти, то с красотой и воспитанием Су Вэнь она запросто могла бы выйти замуж за богатого и знатного человека. Не было необходимости ей стоять в этой бедной семье, обслуживаться служанками и свекровью. Вчера ее реакция была вполне объяснимой, она просто растерялась и нарочно так сказала. Хань Юй подумал, что вчерашняя горделивая и презрительная манера Су Вэнь показалась ему даже милой. По-настоящему красивое недоразумение.

Тем не менее, в душе у Хань Юя все еще сидело некоторое неудобство, ему стало жалко и жаль его невестку. Мужчина должен строить карьеру. Рано или поздно он добьется такого положения, что сможет обеспечить жене достойную жизнь, она не пожалеет о замужестве в семейство Хань.

“Невестка, что случилось? Если не умеешь готовить, ничего страшного, в семье полно людей, которые умеют, ты - единственная, кто умеет не готовить. Хорошо, что ты вообще согласилась,” - подумал Хань Юй, что он очень заботливо сказал, но Су Вэнь поджала губы.

Этот человек так низко оценил ее. Просто обычный обед. Это же не такая сложная задача. Чтобы удовлетворить этого человека, ей пришлось бы упорно заниматься кулинарией. Даже повара в доме стеснялись перед ее кулинарными навыками. Как же еще можно удовлетворить этого человека? С детства он привык к деликатесам, его вкус был очень избалован.

“Не преуменьшай мою ценность. Это просто обычный обед. Я просто не знаю, где в этом доме находятся продукты и посуда.”

Су Вэнь сказала это, и Хань Юй понял, что она пытается спасти свой лицо. Хань Юй про себя усмехнулся - оказывается, его жена была милашка. Тем не менее, он все же повел Су Вэнь познакомиться с кухней. Все равно, он ее присматривал, ничего не могло пойти не так. В крайнем случае, обед может быть не очень вкусным, но ничего страшного.

После того как Су Вэнь аккуратно приготовила вкусный завтрак, Хань Юй понял, что жена была права. Он действительно ее недооценил. Из-за того, что у семьи Хань было не так много средств, Су Вэнь не могла использовать много ингредиентов, и ей пришлось думать о размерах порций. В противном случае, завтрак уйдет на несколько дней. Как бы быстро она ни готовила, никто не подумал бы, что она прекрасно справилась со своей задачей. Быть женой фермера было не легко, но несмотря на это, Су Вэнь все же приготовила вкусный завтрак.

Хань Юй смотрел на это, но в его голове кружились мысли. Когда его невестка научилась готовить? Может быть, ее специально обучала свекровь перед свадьбой? Кажется, что именно так и было. Хань Юй сам себе сказал, но он не знал, что до замужества Су Вэнь, хотя мать и хотела, чтобы дочь научилась быть хорошей женой, она также обучала её кулинарному искусству. Однако Су Вэнь была изнеженной и... Замужество в такой семье, как семья Хань, не требовало от нее успехов. Она даже противилась этому.

Хань Юй собирался что-то сказать, но услышал шум снаружи. Он увидел, как Хань Ян прошла через дверь кухни в этом направлении, и быстро вышел из кухни, не заметив Хань Ян.

Госпожа Хань Ян не ожидала, что Су Вэнь встанет и приготовит завтрак для всех, как обычная новая невестка. Придя на кухню рано утром, она не ожидала, что Су Вэнь уже приготовила завтрак. Она удовлетворенно кивнула головой. Улыбка растянулась на ее лице. Все ее беспокойство по поводу того, что Су Вэнь выйдет замуж в таком молодом возрасте, исчезло. Она действительно была идеальной невесткой. Не говоря уже о ее красоте и изяществе, она была готовая соблюдать все правила невестки, и она была такой способной. Юй - настоящий счастливчик.

“Мама, доброе утро,” - сладко пропела Су Вэнь, увидев, как Хань Ян заходит. Она уже не была такой гордой и презрительной, как в прошлой жизни.

“Да, я как раз собиралась прийти и приготовить завтрак. Я не ожидала, что Юэньян уже приготовила завтрак. Ты действительно умница. ” Хань Ян была удовлетворена, и она стала немного дружелюбнее к Су Вэнь.

Су Вэнь увидела, как госпожа Хань Ян удовлетворенно кивнула, и поняла, что она прошла это испытание. Ей стало радостно на душе, и она стала еще более скромной на лице: “Это то, что должна делать невестка.”

“Хорошо, хорошо, ты такая понимающая девочка. Мы, Юй, так повезло, что у нас есть ты. Ты должна быть устала после того, как так долго работала на кухне. Сядь, отдохни. Давай я сделаю остальное. Твои сестры придут, но ты не переутомляйся.”

Хань Ян говорила, и не могла удержаться, чтобы не посадить Су Вэнь рядом с собой. Другие невестки, которые наблюдали за этим, завидовали. Когда они выходили замуж, их свекровь не баловала их так и не говорила им ни слова похвалы. Все невестки проходили через это, но Су Вэнь была более драгоценна. Может быть, свекровь хочет поклоняться Су Вэнь как божеству, а может быть, просто очень любит ее.

“Правильно, четвертая невестка, отдыхай, пусть сестры сделают остальное. Все равно, мы же грубые и не такие нежные, как ты, четвертая невестка, что приготовила завтрак и сделала маме приятное. В конце концов, мы же зато грубые, можем переносить всякие труды.” - сказала старшая невестка, госпожа Лю, странным голосом.

Хань Ян нахмурилась, услышав слова старшей невестки. Эта старшая невестка была не из хороших. Любила покопаться в грязном белье и в тайне строить козни, и еще она очень любила создавать проблемы. Теперь она нацелилась на четвертую невестку, которая только что пришла в семью. Четвертая невестка с детства была избалована своими родителями, она никогда не переживала ничего подобного. Лучше не затевать ссору.

Су Вэнь услышала сарказм в словах Лю, но все равно улыбнулась и не обратила на это внимания. В прошлой жизни Лю была такой же. Она любила создавать ей проблемы. Тогда она была юна и горяча, как она могла выдержать провокации Лю? Она очень мучилась от нее. В этой жизни она считала Лю клоуном. Не говоря уже о том, что она слишком ленива, чтобы обращать внимание на ее мелкие подколы. К тому же, сегодня ее первый день в доме. Не хорошо затевать ссоры. Даже если она выйдет победителем, то у нее появится плохая репутация, что она уважает старшую невестку. Подумав об этом, Су Вэнь улыбнулась еще мягче.

"О чём ты, невестка? Как же я, молодая жена твоего брата, могу позволить тебе и своим сестрам-женам трудиться, а самой сидеть без дела? В конце концов работа практически завершена. Как насчёт того, чтобы мама и сестры-жены посидели немного, а я принесу завтрак?"

http://tl.rulate.ru/book/110723/4187016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку