× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 156.

Под мрачным небом души умерших стонали над грязным кровавым морем, под которым лежали бесчисленные останки погибших. Асано Киёши смотрел на понурого Лу Шэна, которого увели, и чувствовал пустоту в душе, не говоря ни слова.

Бай Вучан не спешил уходить. Он стоял рядом с Асано Киёши, глядя на падающие с неба капли дождя. Из его рукава выскользнул ярко-красный зонт. Открыв зонт, он стал слушать, как капли дождя стучат по его поверхности. Киёши, глядя на стекающую с зонта воду, хрипло произнес: «Спасибо...»

Бай Вучан сначала молчал, затем повернулся к Асано Киёши и, не скрывая эмоций, сказал: «Что такое? Думаешь, я бездушный?»

Киёши немного помедлил и ответил: «Да, немного. Я думаю, ты мог бы позволить им увидеться хотя бы на мгновение. Лу Шэн... он так много страдал»

Бай Вучан не возражал. Он смотрел на дождь и сказал: «Знаешь, в этом мире очень давно не было дождя...»

Киёши уловил скрытый смысл его слов, но вместо ответа спросил: «Тебе нравится дождь?»

Бай Вучан покачал головой и, глядя на капли, стекающие с красного зонта, ответил: «Нет, я совсем не люблю дождь. Каждый раз, когда идет дождь, этот мир плачет. А я не хочу, чтобы кто-то плакал...»

Киёши тихо произнес: «Но ты только что заставил человека страдать...»

«Но для него это, возможно, был лучший выход»

«Лучший выход? Даже не увидевшись с женой и детьми в последний раз?»

Бай Вучан не сердился на возражение. Он немного помедлил и сказал: «Давай, я покажу тебе кое-что...»

Киёши удивился и спросил: «Что ты хочешь показать?»

«Книгу Жизни и Смерти»

«Могу ли я видеть такое?»

«В этом месте тебе дозволено всё, никто не остановит тебя»

Услышав речь Бай Вучана, Киёши замолчал, не зная, что сказать. Но теперь он понимал: это место — отражение его внутреннего мира.

Бай Вучан взял Киёши за руку и шагнул вперёд. В следующую секунду окружающий пейзаж изменился. Исчезли разруха и запустение, и перед ними предстал величественный дворец, слова не могли передать его грандиозности.

Купол дворца был сделан из звёздного неба, миллиарды звёзд и планет плавали в чёрной бездне космоса, украшая его. Колонны дворца были оплетены скелетами странных существ, чьи остаточные ауры внушали благоговейный ужас.

В центре зала находилась книга. С виду простая, но она излучала ощущение недостижимости.

Бай Вучан остановился и сказал: «Я могу привести тебя только сюда. Если хочешь увидеть книгу, нужно идти самому»

Но между Киёши и Книгой Жизни и Смерти не было никакой опоры. Он спросил: «Как мне пройти туда?»

Бай Вучан слегка улыбнулся: «Просто иди. Здесь для тебя нет запретов»

Киёши, посмотрев на книгу, немного помедлил, затем решительно кивнул и направился к ней.

Расстояние было небольшим. Он глубоко вдохнул и шагнул вперёд. В тот момент, когда его нога коснулась пустоты, под ней внезапно возникли многочисленные кроваво-красные кости. Они были прозрачными, как драгоценные камни, и казалось, что это были самые лучшие рубины, из когда-либо существовавших.

Кости слились в твёрдую поверхность под его ногами, словно жертвовали собой ради высшего существа. Услышав звонкий «щелк», Киёши понял, что стоял на кроваво-красной дороге.

Осознав, что не упадёт, он ускорил шаг и вскоре оказался у Книги Жизни и Смерти.

Глядя на Книгу Жизни и Смерти вблизи, Киёши заметил, что она была пустой. На её страницах иногда мелькали смутные черные символы, но разглядеть их было невозможно.

Он спросил у Бай Вучана: «Как мне это прочесть? Я вижу только размытые черные символы»

Бай Вучан лишь улыбнулся и ответил: «Эти размытые символы — имена древних могучих существ, которые давно покинули мир живых и вышли за пределы пятёрки стихий. Их имена стерты из Книги Жизни и Смерти. Всё, что тебе нужно сделать, это мысленно произнести имя Лу Шэна, и ты увидишь информацию о его жене и дочери»

Киёши удивился, насколько «человечной» оказалась Книга Жизни и Смерти, и начал тихо повторять имя Лу Шэна.

Когда он произнес его в третий раз, Книга начала меняться. Пустые страницы начали заполняться черными чернилами, как грозовые облака на горизонте. Чернила сгустились, образуя чёткие символы:

«Лу Шэн, родился в седьмой год эпохи Йонгдинг, умер в... Его жена и дочь погибли в четырнадцатый год эпохи Чанпин, в 21 день молочной спелости после полудня, когда шли на рынок за покупками, сбитые лошадью богатого купца»

В этот момент чёрные символы выглядели мрачно в глазах Киёши.

Они... умерли?!

Бай Вучан, заметив реакцию Асано Киёши, подошел ближе и спросил: «Ты увидел?»

Киёши сначала молчал, затем хрипло спросил: «Какой сегодня день?»

«21 день молочной спелости...»

«Значит, они умрут после того, как мы уйдём?»

Бай Вучан кивнул, с ноткой грусти в голосе: «Да, если бы мы задержались ещё на секунду, Лу Шэн увидел бы смерть своей жены и дочери»

Киёши почувствовал горечь в сердце, глядя на Бай Вучана, он не знал, что сказать или сделать.

И в этот момент Бай Вучан сказал: «Время вышло, тебе тоже пора возвращаться...»

http://tl.rulate.ru/book/110637/4338296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода