Читать Я – обычный студент, вернувшийся в Академию. / Я – обычный студент, вернувшийся в Академию.: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Я – обычный студент, вернувшийся в Академию. / Я – обычный студент, вернувшийся в Академию.: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 9

"Селена? Селена? Селена!" - голос брата раздавался в коммуникационном устройстве, но Селена лишь раздраженно закатила глаза.

"О боже мой! О боже мой! Что я..." - промелькнуло в ее голове.

Три года и шесть месяцев назад, когда она только поступила в Академию, на вечеринке для первокурсников она столкнулась с лавиной признаний от старших. Сначала она вежливо отказывала, стараясь скрыть свою неловкость. Но одно признание сменялось другим, и терпение Селены иссякло. Ее ответы стали резче, и в конечном итоге она отрезала всех холодно.

Так случилось с Карлом, чей признался ей в самый разгар ее "холодной войны" с признаниями. Она была так взбешена нескончаемым потоком откровений, что готова была сбежать из Академии. Это было не о Карле, не о том, что она была зла на него. Она просто перегнула палку.

"Ну, прости. Но... мы же можем остаться друзьями?"

После этого дня она больше не видела Карла в Академии. Она немного волновалась, узнала, что он взял академический отпуск, но больше никаких новостей не было.

Даже после исчезновения Карла признания продолжались. Среди них были студенты ее же года: Шулифен, Вильгельм, Александр и Иоахим. Естественно, она отвергла их всех, но уже не так резко, как прежде. Она привыкла к этому. И ей было стыдно за свою чрезмерную жестокость по отношению к Карлу.

Время шло, и вот, в середине второго семестра четвертого курса, в самый разгар преддипломной подготовки:

"Селена, тот парень вернулся в Академию."

"Что?"

"Карл. Он вернулся."

Неожиданная новость от Этвина. Карл, которого никто не видел три года, вернулся. Она встретила его. Это был действительно он. Казалось, он был каким-то другим, но это был он. И тогда она услышала шокирующую новость.

"Он пошел в армию?"

Он отрицал, но время было слишком подозрительно идеальным. Его признание вызвало более резкую реакцию, чем следовало. И тот факт, что он сразу же взял академический отпуск, записался в армию, несмотря на свою дворянскую кровь, и отправился на войну... Как бы она ни думала об этом, она была уверена, что частично виновата в том, через что он прошел.

Но это не все. Он спас ее брата во время войны. Переполнявшее ее чувство вины, которое она не замечала, хлынуло наружу.

"Селена, ты меня слышишь...?" - голос брата стих, но Селена уже вскочила и помчалась искать Карла.

Неужели он был тем безымянным героем, который спас ее брата? Если это так, почему же он не сказал ей прямо, что это был он, когда она говорила о том, что произошло? Неужели он боялся, что она будет чувствовать себя виноватой или обременена?

"Идиот! Идиот! Ты идиот!!"

Она не знала, каким хорошим человеком он был, и выплеснула на него всю накопившуюся злость. Она должна была поговорить с ним. Извиниться. Поблагодарить. Это было необходимо.

Но несмотря на то, что она искала его весь день, она не смогла найти Карла.

"Он избегает меня... Может, он думает, что мне будет неудобно... Поэтому он так делает... Должно быть!"

Она сжала кулаки и ударила себя по голове в отчаянии, безжалостно коря себя.

Тем временем...

"Ха... Никто не найдет меня здесь."

Где-то в Академии, вдали от толпы студентов, Карл скрывался. Его навыки скрытности, отточенные до совершенства во время службы в армии, позволили ему дослужиться до сержанта. Неудивительно, что Селена не смогла найти его.

***

"Никто не может найти меня. Я стена. Я объект. Я также стал сержантом. Да, я - Темный Рыцарь! Адун Торидас..."

Прошло три дня с тех пор, как ему вручили Медаль За Отвагу. В эти три дня он скрывался каждый день, кроме тех, когда ходил на занятия. Если бы кто-то увидел его, они бы подумали, что он сбежавший преступник. Он был настолько хорошо спрятан.

Это не было похоже на зону военных действий, но что же делать? Если бы он попытался пойти обычным путем, люди собрались бы вокруг, повторяя: "Смотрите, это - Убийца Эльфов!" Его попытки заставить их слушать были бесполезны. Все внимание было приковано к Медали За Отвагу.

Но он, человек, к которому эта медаль относилась, не чувствовал ничего особенного. Он знал, что медаль престижна, но реакция людей казалась ему преувеличенной.

Если бы кто-то узнал об этом, они могли бы подумать, что он спас принцессу или наследного принца!

"Неужели мне теперь грозят убийцы из-за этих слухов?"

Черт возьми, если бы это действительно произошло, это было бы так несправедливо.

Он мог по пальцам пересчитать количество эльфов, которых он убил выстрелами. Его меткость была настолько точной, что даже ангел превратился бы в дьявола. Выстрелить десять раз и попасть три раза - это чудо, которое совершило его тело.

Он даже неоднократно транжирил налоги, уплаченные имперскими гражданами.

Но что же делать? Оружие здесь совсем другое, чем то, к которому он привык. Оружие здесь стреляло 700 Abadda Kedavras в минуту, но не здесь.

Он не знал, научили ли его этому или же хотели, чтобы он был лучше в фехтовании.

Ему казалось, что он понимает, почему война необходима для прогресса человечества. Кто-то, у кого была блестящая идея, типа: "Давайте сделаем что-нибудь получше для боя, вместо того, чтобы использовать эти дрянные штуки!", должно быть, существовал хотя бы раз.

"Старший Карл, я отложу встречу по групповому проекту, пока. Сейчас... не лучшее время, правда?"

"... Я действительно схожу с ума."

В группах они должны были хотя бы познакомиться. Они не здоровались и говорили "старший!", так что никакого прогресса не было.

Тем временем девушки с отвращением смотрели на своих одногруппников. Если бы они были солдатами, как он, это было бы несколько понятно. Но все эти ребята были гражданскими. Нет, они же даже не были призывниками, верно?

В любом случае, не было никакого смысла рассказывать этим девчонкам военные истории. Рассказы об армии интересны только тем, кто знает.

Что бы это ни было: PX-заболевание, котловая болезнь или болезнь брадобрея, уже не важно. Было что-то, что только ветераны могли понять. Сказки о войне, интересные только тем, кто знает ее вкус.

"Хлоп!"

Хм, неужели следящие за мной сумели догнать? Кажется, пришло время покинуть это место. Это место, с небольшим количеством людей в здании. Место, к которому он привык... Прощай...

"Карл!"

Что, что это? Он раскрылся так просто? Даже наш капитан не смог бы сделать такого. Он был настолько влиятельным. Но этот человек никак не мог быть здесь.

Что нужно сделать? Убегать отсюда. Если меня поймают, они спросят, сколько эльфийских ушей я отрезал. Мне это не нужно.

"Карл! Подожди, подожди!"

"...Селена?"

Он повернулся и увидел Селену, которая продемонстрировала навыки слежки настоящего преследователя.

"Стой! Не двигайся! Руки вверх! Я не буду двигаться, так что, пожалуйста, не стреляй."

"Это был ты?!"

"Я сказал, не двигаться, так что... Что?"

"Тот, кто спас моего брата. Безымянный герой. Это был ты, Карл?"

В словах Селены он вдруг почувствовал неловкость. Он не знал почему. Просто чувствовал, что его секрет, который он хотел сохранить в тайне, раскрылся. Он не сделал ничего плохого, на самом деле, он сделал что-то очень хорошее. И всё же он не знал, почему он чувствовал себя так.

"Вздох, вздох..."

Селена приблизилась, тяжело дыша, и посмотрела на него.

"Честно..."

"Что?"

"Скажи мне честно. Карл. Это действительно... не из-за меня?"

"Что... Ни за что. То, что я пошел в армию?"

"Да. Это. Ты, дворянин, даже не офицер, выбираешь жить жизнью солдата. И даже отправился на войну, пережил все эти трудности. Все это."

Он не мог сразу ответить. Слова Селены были правдой.

Почему он совершил такой безумный поступок? Он хотел забыть боль и унижение от произошедшего. Нормальный человек так бы не поступил, но в любом случае, она была причиной. Невозможно сказать, что между ними не было никакой связи.

Честно говоря, он немного обижен. Она могла бы отказать ему, не причиняя столько боли. Он слышал, что она улыбалась и отказыа другим мужчинам, так почему же она была так холодна только с ним?

Он понимал все остальное, но грустил, что только его обошлись так холодно! Селена!!

"Я же говорил, Селена. Это не из-за тебя."

Несмотря на все, он снова дал ей твердый ответ.

Это было не из-за нее. Ее действия не были причиной его несчастья. Его ответ Селене был не просто заносчивостью.

Если бы он признался, все его страдания и воспоминания свелись бы к нулю. Он считал правильным нести все это, потому что в конечном итоге это был его выбор.

"Правда...? Ты уверен, что это не из-за меня...?"

"Я сказал тебе. Я возможно кажусь странным, но я не какой-то сумасшедший, который записался в армию только потому, что его отвергли. Я просто этого хотел. Это было мое решение, мое действие. Вот и все."

***

До самого конца Карл никогда не винил ее. Он сказал ей однажды, что все в порядке. Она сказала ему, что все в порядке, быть честным.

Он всегда защищал ее. Он улыбался ей, как и раньше. Глядя на него, она не могла не улыбнуться смущенно.

Почему же она отвергла его признание более решительно, чем обычно? Неужели это было потому, что считала последующие ухаживания со стороны других мужчин недостойными внимания?

Со временем она не могла забыть Карла и хранила его в уголочке своего сердца. Это было не просто потому, что ей было жаль.

Это было просто потому, что она не могла забыть его, потому что он постоянно приходил ей на ум и беспокоил ее.

http://tl.rulate.ru/book/110636/4187065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку