Читать I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 106 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, мисс Гоблин, ты выглядишь очень усталой. Просто иди домой и поспи, и не тревожь сладкий мир между мной и моим старшим, — бросил Хикигая Хачиман, глядя на уставшую Наюту, сидящую на диване в его гостиной.

На лице Наюты расцвела улыбка, словно она только что получила оплеуху.

Ямада Фейри кривила губы, но выдержала, ответив: — Да, я действительно немного устала, поэтому, пожалуй, просто посплю здесь. В доме Хачимана спать комфортнее.

С этими словами она прямо на диване рядом с ним растянулась.

Кан Наюта: "..."

— Гоблин стала толстокожей. У кого ты этому научилась? — вслух размышлял Хикигая Хачиман, наблюдая за сложившейся ситуацией.

— Неужели у меня? — промелькнула мысль у него в голове. — Очевидно же, нет!

В этот момент эльфийка спала рядом с ним. Мурасаки сегодня не пришел, он помогал маленькой Усами Сузуне, поэтому просто начал заниматься с Наютой.

В этот момент раздался звонок в дверь.

— Дзинь-дзинь.

— Лиу Ли, почему ты сегодня свободна, чтобы зайти? — Хикигая Хачиман открыл дверь.

Перед ним стояла девушка в привычном готическом лолита-костюме, на ногах серо-шерстяные носки. Она казалась привлекательнее, чем раньше. Белая нежная кожа казалась еще светлее и румянее.

— Извините, — тихо произнесла У Гэн Лиу Ли, голос её звучал мягко, но манеры были безупречны.

— Ну, хорошо, — ответил Хачиман равнодушно.

— Хорошо? — глаза У Гэн Лиу Ли выражали недоумение.

Какое странное слово.

Когда девушка переобувалась, она заметила две дополнительные пары обуви на полу и сразу все поняла.

— Почему же я каждый раз встречаю этих людей?

У Гэн Лиу Ли нахмурилась.

— Может, потому что они часто приходят? — улыбнулся Хикигая Хачиман. — Ямада - ваш сосед, это понятно, но остальные... хмм, это уже смешно.

В уголках губ У Гэн Лиу Ли читалась насмешка.

— А, уже пятый час, — Наюта подняла голову, её взгляд выражал удивление.

— Что? Нельзя ко мне приходить? — спросила она безэмоционально.

— Я никогда этого не говорил, но было бы здорово, если бы ты так подумала, — ответил Наюта, сохраняя спокойствие, но ледяной тон проскальзывал в его словах.

— Что вы... — У Гэн Лиу Ли опустила взгляд, заметив учебники и контрольные работы на столе, и не смогла удержаться от вопроса:

— Как я вижу, старший занимается со мной.

Наюта протянула руку, указывая на учебники.

Внезапно она обнаружила, что девушка перед ней молчит.

— Ты же тоже хочешь сдавать экзамен в старшую школу Сунгу, как я? Как же ты будешь учиться! Еще один! — Наюта хлопнула себя по бедру, выглядя недовольной.

— Чен Шоу так считает? — У Гэн Лиу Ли вдруг поняла, что её идея не так уж и нелепа.

Её мысли закружились, она повернулась и сказала: — Учитель, пожалуйста, продолжайте меня обучать. Как ученица, я еще слишком незрелая.

— Играет в "невинную"? — Hiкигая Хачиман ненадолго был охвачен непонятным чувством.

Тем не менее, он понял намек девушки и решил пойти ей навстречу: — Хорошо, я научу тебя ещё одному умению.

— Старший, во что вы играете? — Наюта прищурилась.

— Каш-каш-каш, — Хикигая Хачиман торопливо закашлялся, чтобы скрыть неловкость.

На самом деле, всё очень просто. Словно давняя болезнь снова дает о себе знать.

— Хе-хе, — У Гэн Лиу Ли тихонько хихикнула.

Это называется "резонанс"!

В итоге, по стечению разных случайных обстоятельств, они организовали репетиторскую группу в доме Хачимана и начали усиленно готовиться к экзаменам.

В выходные Хикигая Хачиман и его сестра пошли за покупками, чтобы купить для нее зимнюю одежду.

— Онни-чан, будет ли сложно? Давать уроки Рури-сан и Наюта-сан? — внезапно спросила Комачи, выбирая одежду.

Несмотря на то, что сестра не была дома в последнее время, она прекрасно осведомлена о происходящем.

Хачиман не удивился. Комачи известна как "оружие массового поражения", и естественно, что у неё хорошие отношения со всеми.

— Все в порядке. Я не прилагал больших усилий, просто делал некоторые предложения и позволял им самостоятельно трудиться.

— Это, действительно, в стиле Онни-чана.

— Почему ты интересуешься этим?

— Нет, я просто спросила случайно.

Хикигая Хачиман посмотрел на сестру и посмеялся про себя:

— Хмм. Малышка. Разве я не знаю, как ты думаешь?

Ты слишком молода, чтобы проверять отношение своего брата!

— Разве Комачи не планирует присоединиться к репетиторской группе? Я не против, просто прибавится ещё один человек.

Он показал вида, что все видит.

— Пожалуйста, пощади. Я слишком устала. Комачи ещё хочет пожить счастливой школьной жизнью. — Комачи категорично отказалась.

— А что ты будешь делать в следующем году? В какой университет поступишь?

— В следующем году... об этом мы поговорим в следующем году!

Они болтали до тех пор, пока не дошли до другого магазина.

— Онни-чан, иди сюда! Наклони голову.

Комачи потянула его в сторону и повязала ему на шею голубой клетчатый шарф с полки.

— Ну, он идет тебе.

Комачи отступила на два шага назад, внимательно посмотрела, и удовлетворенно кивнула.

Хикигая Хачиман посмотрел в зеркало и убедился, что шарф действительно хорошо подходит, поэтому решил купитъ.

После этого вопрос с шарфом вызвал небольшой переполох.

Однако, узнав, что это выбор его сестры, все быстро поутихли и только вздохнули: "Почему мы не подумали об этом?"

Спустя несколько дней наступили зимние каникулы.

Хотя каникулы не длились долго, всего несколько более двух недель, их хватило, чтобы отдохнуть.

Хикигая Хачиман видел, как устали Наюта и Рури в это время, и просто взял на себя инициативу и снова предложил то, что временно отложил.

Даже натянутые струны нуждаются в отдыхе.

— Старший, ты говоришь, что хочешь поехать в Акихабару?

В глазах Наюты зажглись звездочки.

Она давно мечтала побывать в этом священном месте, но считала, что ей будет скучно одна, поэтому никогда не ездила туда.

— Хорошо, я пойду с тобой, — с радостью кивнула Чен Шоу.

— Значит, ты там ещё не была?

Выражение лица У Гэн Лиу Ли внезапно изменилось.

— Ты не хочешь похвастаться, правда? — Ямада Фейри внимательно смотрела на нее, словно видела её насквозь.

— На самом деле, там нет ничего интересного. Хачиман и я уже были там один раз.

В пурпурных зрачках У Гэн Лиу Ли мелькнуло какое-то коварство.

— А?

Девушки одновременно изменили выражение лица.

— Старший, что происходит? — Наюта надула губы.

— Стыдная, хитрая кошка.

Чен Шоу серьезно наморщила лоб и прикусила губу.

— Это не совпадает с тем, что мы договорились.

Слова Ямада Фейри невольно раскрыли что-то.

Но никто другой этого не заметил.

— Просто я чувствую себя некомфортно, встречаясь с сетевыми знакомыми, поэтому пошел с Лиу Ли. Это не отдельное свидание.

Хикигая Хачиман не мог не объяснить.

— Всё?

Три девушки не восприняли это серьезно.

— Я ничего не сказала, ты слишком волнуешься.

У Гэн Лиу Ли развела руки и усмехнулась.

Выражения лица остальных девушек внезапно изменились, и они одновременно нацелили свои "оружия" в одну точку.

Хикигая Хачиман вздохнул с облегчением, увидев, что внимание всех обращено в другую сторону.

Действительно, непросто иметь дело со всеми этими девушками.

Может, ему было бы проще, если бы он был гуру тайм-менеджмента.

Но уж так случилось, что он выбрал путь Асуры. Чтобы реализовать план Рая, это неизбежный опыт.

http://tl.rulate.ru/book/110614/4220181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку