Читать I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 70 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы выполнить поручение матери, Юигахама Юи вернулась на торговую улицу. Она собиралась идти домой после покупок, но случайно прошла мимо книжного магазина. Внезапно кто-то выскочил из него.

— Э? — Юигахама Юи быстро отскочила в сторону.

— Извини, я не задел тебя.

— Нет-нет.

— Тогда я пойду первым.

Между ними состоялся очень короткий диалог. Девушка смотрела на парня с еще большим сомнением, чем раньше.

— Камень Судьбы...?

Она заметила, что он держал книжку, и три слова на обложке не скрывались за его рукой. В этот момент Юигахама Юи внезапно что-то вспомнила.

— Когда же это было? Кажется, очень знакомо.

С сомнениями в сердце она посмотрела на книжный магазин рядом. На видном месте у входа были выставлены самые популярные легкие романы, такие как «Фантастический Мечник-Демон», «Серебряный Сезон», «Штейнз;Гейт» и так далее.

— Кстати, Сёки, кажется, говорил что-то интересное. Может, между этим есть связь...?

Увидев «Штейнз;Гейт», Юигахама Юи сразу вспомнила ту фразу.

— Простите, сколько это стоит?

Она аккуратно взяла книгу и подошла к кассе.

Понедельник, обеденный перерыв.

Юкиношита Юкино слегка нахмурилась, почувствовав чье-то пристальное внимание, и краем глаза посмотрела на заднюю дверь класса.

— Как мне его поздороваться? Тебе спросить Сюку? — Юигахама Юи держала книгу в обеих руках и колебалась.

— Если тебе нужно что-то, сделай это побыстрее. Не стой там и не мучай Нини в одиночестве. Это очень раздражает... Юигахама-сан. — Юкиношита Юкино узнала девушку у двери по тому же поведению и чертам лица, что были в ее памяти, и не сдержалась.

— Ах, меня раскрыли. — Юигахама Юи внезапно очнулась.

— Угу? — Хикигая Хатиман только сейчас заметил ее приход и его взгляд мгновенно стал бдительным.

Что она задумала на этот раз? Неужели хочет продолжить "отравлять"?

— Сюка, спасибо за напоминание. — Реагирует Юигахама Юи.

— Я же говорила, не называй меня так. — Юкиношита Юкино приложила руку ко лбу, выглядя очень бессильной.

Когда же отношения между этими двоими так быстро развились? — Хикигая Хатиман следил за ними с нескрываемым удивлением.

— Ну, Сёки, мне нужно тебя кое о чем спросить. — Юигахама Юи чувствовала, что уже установила хорошие отношения, и, справившись с Юкиношитой, решила первой обратиться к нему.

— Эта манера обращения... — Точно такой же подход, словно черная линия, мгновенно бросился в глаза на его лбу.

Но у него много денег, поэтому он не обращает внимания на такие пустяки.

— Давай выйдем и поговорим. — Хикигая Хатиман подумал, что, возможно, есть какая-то личная тема, поэтому вышел из класса.

Они поднялись по лестнице и оказались в месте недалеко от крыши. Дверь была заперта, и обычно туда никто не ходил, что давало им возможность спокойно поговорить.

— Юигахама-сан, зачем ты пришла ко мне? — Он все ещё собирался доесть обед, поэтому сразу перешёл к делу.

— Правда, слова Сёки слишком бесчеловечны! Не то, чтобы мне нужно было что-то сделать, чтобы прийти к тебе! Нормально, когда друзья общаются друг с другом. — Юигахама Юи пробормотала.

— С какого момента мы стали друзьями? Почему я совсем этого не помню? — Хикигая Хатиман почесал подбородок рукой, задумчиво глядя на неё.

— А мы же вместе ходили за закусками! Вообще-то, только друзья могут такое делать. — Юигахама Юи сказала с глубоким пониманием.

Видя глупый вид девушки, он прекратил ненужные аргументы.

Он наконец понял смысл выражения Юкиношита-сан, которое она только что показала.

— Но у меня действительно есть кое-что для Сёки. Та-дам! Смотри, что это! — Юигахама Юи улыбнулась, будто хотела его удивить, и поставила легкий роман, спрятанный за спиной, перед ним, держа его обеими руками.

Хикигая Хатиман промолвил "хм".

Оказалось, это был «Штейнз;Гейт». Как она узнала?

Кстати, кажется, он подсознательно однажды хотел выглядеть круто и сказал соответствующую фразу. Именно поэтому его раскрыли.

— В самом деле, другого выхода нет... —

— Хе-хе, Сёки, тебе очень нравится этот роман? Мы совсем не можем читать такие легкие романы. Такие определения действительно запутывают. — глаза Юигахамы Юи полны восхищения.

Кстати, ты обычно читаешь книги? — Хикигая Хатиман действительно хотел задать вопрос, но увидев выражение лица девушки, подавил его.

— Значит, Юигахама-сан, ты пришла только чтобы поговорить об этом со мной? —

— Почти... да. — Юигахама Юи поджала губы, ее глаза были немного неуверенными, и одна рука бессознательно трогала волосы у уха.

— Правда? — Он снова посмотрел на нее, чтобы убедиться.

— Ну, если можно... Сёки, можем мы поговорить об этом романе? В конце концов, я купила его. Было бы обидно, если бы я его не поняла. — Юигахама Юи стиснула зубы и внезапно решилась.

— Тогда обменяемся контактной информацией. Если у тебя будут вопросы, спроси по телефону. — Он молчал три секунды, а затем достал телефон из кармана.

— Хм! — Юигахама Юи кивнула с радостью.

После того, как они расстались.

— Странно, Сёки вообще не обратил внимания на мой текущий образ? — Она задумалась про себя.

107. Воздушные великие битвы Юкиношиты

В пустом классе.

Один человек, один стул.

Девушка, существующая как высокогорный цветок, слегка понизила голову и листала роман в руках.

Солнечный свет из окна освещал ее волосы и лицо, окрашивая их в золотой цвет, создавая поэтическую и живописную красоту.

— Тук-тук. — Услышав стук в дверь, Юкиношита Юкино отложила роман и посмотрела на дверь.

Это клуб "Служба помощи", который она создала недавно, он существует, чтобы практиковать определенный идеал.

— Пожалуйста, заходите. — У нее в глазах появилась знакомая улыбка.

— Привет! — Юигахама Юи протянула руку, чтобы ее поприветствовать, очень доброжелательно.

— Это снова ты, Юигахама-сан. — В глазах Юкиношиты Юкино блеснуло нечто тонкое, она поступала так, как будто свыклась с этим, и даже чуть-чуть бессилия прозвучало в ее тоне.

— Потому что я считаю, что ты очень одинока, если ты одна, Сюка! Просто я очень свободна после школы, поэтому я прихожу, чтобы тебе составить компанию. — Юигахама Юи вообще не заметила холодного силового поля, исходящего от Юкиношиты, и подошла с улыбкой на лице.

— Это совершенно ненужно. У тебя есть это время, почему бы тебе не позаботиться о своих отношениях с одноклассниками? — Юкиношита Юкино вовсе не оценила это и дала советы, основываясь на своем понимании другой стороны.

— В школе много времени, а сейчас после школы! — Юигахама Юи покачала головой и сказала.

— Тогда делай, что хочешь. — Юкиношита Юкино обиженно вздохнула. Вскоре она снова начала читать роман, не обращая внимания ни на кого другого. В такой ситуации Юигахама Юи стала чуть неловко, чувствуя, что ей нечего делать.

— А, кстати, у меня еще ... — Девушка достала из школьной сумки первый том «Штейнз;Гейт». Ей нечего было читать, поэтому она использовала его, чтобы убить время. Это действие заставило Юкиношиту Юкино рядом с ней слегка удивиться. Наверное, она не ожидала, что Юигахама будет читать. Просто она не уверена, что она читает.

http://tl.rulate.ru/book/110614/4217740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку