Читать Cyberpunk Starts With Signing In The Legendary Mantis Knife / Киберпанк: начал с легендарным ножом Богомола: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Cyberpunk Starts With Signing In The Legendary Mantis Knife / Киберпанк: начал с легендарным ножом Богомола: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Али кивнул и принял от Джека Уэллса "Единство", унифицированный военный пистолет. Острый взгляд Джека Уэллса сразу же подметил, что Али незнаком с оружием. "Похоже, этому пацану ещё многому нужно учиться", - подумал про себя Джек Уэллс.

Али смотрел на пистолет в своей руке. Хотя это не была одна из тех 3D-печатных халтурных пушек из уличных торговых автоматов, она также была дешевой вещицей, которую можно было купить по желанию. Да, эта штука явно не была хорошим оружием, но для новичка, чтобы потренироваться, её хватало.

Забавно, что пистолет "Единство" получил такое название, потому что люди часто стремятся к единству, но достичь его сложно. Поэтому, когда ты убиваешь других с помощью "Единства", остаешься только ты сам, то есть достигаешь единства.

Ха-ха, в конце концов, Найт-Сити – это город, полный разногласий. В месте, где протестующие, анархисты и банды сражаются друг с другом, чтобы объединить людей под одним знаменем, нужен убедительный аргумент. Лучший аргумент, конечно же, пуля, наполненная свинцом. Физическое убеждение эффективнее, чем пустые слова.

Создатели "Конституции" явно понимали это, когда проектировали "Единство". Этот универсальный и дешевый пистолет разрешил бесчисленные конфликты и всегда ставил точку в спорах.

Будь то разгневанный покупатель, неверный партнер или вспыльчивый водитель в пробке, они часто доставали "Единство". Одним точным выстрелом, даже если ты выиграл спор, ты всегда побеждаешь и становишься "Единым" навсегда.

"Странно, почему брат Али стоит как вкопанный?"

Джек Уэллс смотрел на Али, который держал пистолет в оцепенении, и слегка растерялся. Но в этот момент в голове Али заработала система, и индикатор "Вход" уже загорелся!

"Вход!"

"Динь! Поздравляем хозяина с входом в игру на три минуты с персонажем Джеком Уэллсом и получением эксклюзивного навыка "Продвинутый стрелок Джека Уэллса". "

"Продвинутый стрелок: в Вестворлде такого игрока можно назвать мастером стрельбы. Он может легко выстрелить в то место, куда ему нужно, без прицеливания. Хотя в стрельбе еще есть большой простор для улучшения, он может стрелять плавно и имеет глубокое понимание огнестрельного оружия. Его можно считать высококлассным стрелком."

"Навыки стрельбы делятся на пять уровней: низкий, средний, продвинутый, эпический и легендарный. Новички, которые даже не знают основ обращения с оружием, не попадают в эту классификацию. "

"Стрелок низкого уровня: навыки немного лучше, они знают некоторые базовые операции. Если им повезет, они могут попасть в десятку на дистанции около 100 метров на стрельбище, но у них большие проблемы с движущимися мишенями и осознанием ситуации."

"Стрелок среднего уровня: по сравнению со стрелком низкого уровня, стрелок среднего уровня улучшил свои навыки в целом, но уже может стрелять относительно точно и попадать в стабильную десятку при стрельбе по неподвижным мишеням. У него есть небольшое осознание стрелкового боя, но ему нужно еще потренироваться в скорости реакции."

Что касается эпических и легендарных стрелков, об этом поговорим позже. Как бы там ни было, ни Джек Уэллс, ни Али пока не дотягивают до такого уровня.

Получив навыки продвинутого стрелка, Али покачал головой. Он безразлично посмотрел на стеклянные бутылки перед собой, как CEO публичной компании в возрасте сорока-пятидесяти лет, который видел, как дети, используя сладкие речи и ломая голову, пытаются обмануть друг друга, чтобы получить по дегустационной порции пятидесятицентовых острых лапши для своих друзей. Слишком по-детски.

"Али, брат, почему ты не стреляешь?"

Видя, что Али всё ещё стоит как вкопанный, Джек Уэллс не понимал, в чем дело, и мог только подтолкнуть его. В конце концов, если ты тренируешься стрелять, как ты можешь улучшиться, если не стреляешь?

"Ты можешь делать то же самое, что и я, крепко держать пистолет, стоять в стойке лошади и опускать ци в даньтянь."

Джек Уэллс подумал, что Али слишком нервничает, и снова продемонстрировал стандартную позицию для стрельбы. Он со всей тщательностью обучал его, но Али был вынужден честно признаться:

"Джек Уэллс, то, чему ты меня учишь, для меня сейчас слишком просто. Я не думаю, что стоит тратить пули. В конце концов, убирать осколки стекла всё равно будет сложно."

"Какого черта, брат Али, чего ты хвастаешься?"

Джек удивленно посмотрел на Али. За то время, что он провел с Али, Джек Уэллс понял, что тот вовсе не хвастун.

Но он все же хвастался. В конце концов, неведение Али в обращении с оружием не могло быть подделкой. Джек Уэллс ни на секунду не сомневался в своем суждении. Он мог только снова внимательно посмотреть на Али, а затем сказал серьезно: "Брат Али, я думаю, нам нужно быть скромнее, когда мы учимся. Чванство не приведет к прогрессу, только пот может это сделать."

"Кроме того, эта тренировочная мишень действительно сложная. Если ты можешь попасть в стеклянную бутылку сзади с трёх выстрелов, как я сделал вначале, или даже взорвать одну бутылку, то я подарю тебе "Золотую сучку."

Джек Уэллс подумал, что Али разозлился, потому что он не дал ему "Золотую сучку". Однако такой темперамент испортил бы его хорошее впечатление. Но в конце концов, Али был младшим братом женской версии V, а она поручила ему своего брата, поэтому Джек Уэллс, естественно, не мог разозлиться.

Поэтому, как человек, который сам прошел через это, Джек Уэллс не рассердился. Вместо этого, он использовал свою "сучку", чтобы мотивировать своего младшего брата Али.

Хотя он и знал, что гордый новичок, как Али, никогда не сможет сделать то, что он только что сделал, без нескольких месяцев или даже лет тренировок, но то, что он смог использовать "сучку" в качестве ставки, чтобы мотивировать Али, было достаточно, чтобы показать, насколько высоко Джек Уэллс ценил задачу, порученную ему женской версией V, насколько он ценил Али.

"Похоже, ты что-то не понимаешь."

"Ладно, конечно, ты так сказал..."

Али хотел объясниться, но, подумав, решил не делать этого. Говорить фактами было убедительнее, поэтому он мгновенно активировал навык продвинутого стрелка!

Как только навык был активирован, глаза Али внезапно стали острыми, а поза и положение, в котором он держал пистолет, мгновенно стали убийственными. Внезапное изменение ауры шокировало Джека Уэллса. Что происходит?

Почему Али внезапно стал таким другим, словно убийца, который вышел из крови и слез. Просто стоя, он уже давил на Джека Уэллса.

Это нормально. Вы должны знать, что навыки, полученные в игре, всегда находятся на самом высоком уровне и являются продуктом самого сильного состояния жизни целевого персонажа. Другими словами, продвинутый стрелок Али - это технология Джека Уэллса в лучшем состоянии, после того, как он выбрался из Хейвуда и стал известным киберпанком в новой жизни.

Но его нельзя сравнивать с Джеком Уэллсом, который все ещё находится в Хейвуде в 2075 году. Вы должны знать, что Джек Уэллс сейчас только "стрелок среднего уровня". Естественно, он не может сравниться с Джеком Уэллсом, который стал "продвинутым стрелком" и находится в самой сильной своей фазе в будущем.

"Бах! Бах! Бах!"

Али поднял "Единство" и выстрелил три раза подряд, даже не прицеливаясь. Три стеклянные пивные бутылки сзади взорвались, остатки пива разлетелись по сторонам, а осколки стекла разлетелись по полу.

Затем Али убрал пистолет. С того момента, как он выстрелил, и до того момента, как убрал пистолет, его глаза не дрогнули ни разу. Он даже не посмотрел на разбитые бутылки. Его движения были невероятно плавными, словно он уже знал судьбу стеклянных бутылок, и всё происходило само собой.

Глядя на позу Али и разбитые стеклянные бутылки в задней части стрельбища, Джек Уэллс был потрясен. Он стоял как вкопанный и смотрел на Али с недоверием.

Ошарашенный какое-то время, он, наконец, пришел в себя, и в то же время у него возникла небольшая боль в сердце.

"Черт возьми, моя жена больше не в безопасности."

http://tl.rulate.ru/book/110534/4167800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку