Читать American Comics: The Strongest Villain / Американские комиксы: Сильнейший злодей: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод American Comics: The Strongest Villain / Американские комиксы: Сильнейший злодей: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Нет", - сказал Су Шэн, отпуская Харли Квинн.

"Как же может быть иначе?" - повернула голову Харли, смотря на него.

Су Шэн улыбнулся: "Если уж говорить начистоту, то любимицей должна стать следующая!"

"Новое - это хорошо, а старое - это плохо?" - подумала про себя Харли.

"Перестань анализировать меня, по крайней мере, я пока не потерял к тебе интерес, так что поторопись", - сказал Су Шэн с улыбкой.

Харли немного смутилась, когда ее мысли были прочитаны, и невольно спросила: "Поторопиться с чем?"

"С готовкой!" - Су Шэн повернулся и ушел, улыбаясь.

Дети из бедных семей уже с ранних лет заботятся о семье, поэтому Харли Квинн не было так уж сложно готовить в одиночку. Обедать, разговаривая, создавало у Харли чувство необъяснимого тепла и расслабления. Было трудно представить, что эти двое только что стреляли друг в друга.

...

**Глава 7. Хрипящие летучие мыши**

Готем не был тихим, когда наступала ночь, но он был шумнее, чем прежде.

Хотя здесь не было ночной жизни, с ее пирушками и гуляньями, случайные выстрелы и крики делали сон еще труднее.

Главная спальня на втором этаже квартиры.

Харли Квинн откинулась назад в объятиях Су Шэна и тоже не спала. Она слышала его ровное дыхание, он явно спал, и его пистолет лежал на тумбочке у нее под рукой. После наступления темноты Су Шэн попросил ее принять ванну, а затем потащил в спальню, чтобы отдохнуть. Она думала, что он попытается ее соблазнить. В конце концов, он не выглядел честным человеком, но он просто обнял ее и заснул.

Даже если у нее никогда не было отношений, она все равно знала, что делать после душа, заходя в спальню. В итоге... считает ли он ее человеческой подушкой? Даже если он владеет аэропортом, у него неплохие условия. Он не трогал ее, хотя она могла попросить у него все, что пожелает, и даже оставил пистолет перед ней.

"Непредсказуемый сумасшедший", - подумала Харли и закрыла глаза.

Бах! Бах! Бах!

Спустя неизвестное время Харли Квинн неожиданно проснулась от выстрелов. Она открыла глаза и увидела, что на улице уже светло, и рядом с ней никого нет. Ошеломленная, Харли инстинктивно встала и открыла дверь, чтобы спуститься вниз.

Внизу.

Дверь была открыта.

Су Шэн сидел, откинувшись на спинку дивана, направляя пистолет наружу.

Несколько человек, лежащих на улице, были очевидно убиты Су Шэном.

"Доброе утро, как спалось?" - с улыбкой приветствовал Харли Квинн Су Шэн.

"Доброе утро, спала хорошо, а ты?", - спросила Харли Квинн.

"Неплохо", - улыбнулся Су Шэн и указал на кухню. “Я приготовил завтрак, попробуешь?"

"Ты, ты приготовил завтрак?"

Харли Квинн не могла поверить своим ушам. Она не сомневалась в его кулинарных способностях, но как бы она ни смотрела на это, он, скорее всего, не стал бы этим заниматься. Харли Квинн пошла на кухню и позавтракала. Еда была довольно вкусной. За завтраком она наблюдала, как Су Шэн стрелял из пистолета по людям на улице, которые пытались подойти к ним.

Очень метко!

Один выстрел - одно попадание.

В голову.

"Спасибо, завтрак отличный", - Харли Квинн подошла к Су Шэну и прошептала после завтрака.

Су Шэн хмыкнул и протянул Харли пистолет. "Твоя очередь."

"Я? Зачем? Моя меткость не такая хорошая, как твоя", - в недоумении сказала Харли Квинн.

"Меня это не интересует", - скривил губы Су Шэн. Сначала ему было интересно, но после нескольких выстрелов ему стало скучно.

Даже если точность стрельбы не складывается, стрелять по мишеням на стенде тоже скучно.

"Я прогуляюсь", - хлопнув Харли по плечу, Су Шэн спрыгнул с дивана.

Мгновенно раздались выстрелы, Харли Квинн инстинктивно опустила голову и спряталась за диван, а потом внезапно вспомнила, что он только что выпрыгнул, и подняла голову, чтобы посмотреть, как Су Шэн небрежно идет по улице, хотя выстрелы не прекращались, но он словно мог предугадывать их, легко уклоняясь с необычного ракурса, пока выстрелы не стихли, Су Шэн исчез за углом улицы.

Это... чересчур?

Харли Квинн была ошеломлена и невольно выскочила из-за дивана, погналась за ним, но она не могла быть такой невероятной, как Су Шэн, поэтому она могла только уклоняться и стрелять в ответ, и к тому времени, когда она добралась до угла улицы, Су Шэна уже и след простыл. Святой образ. Харли Квинн вдруг пожалела, что он не знал, куда тот идет, ведь улица была в полном хаосе, а оставшихся патронов ей не хватило бы, чтобы вернуться, поэтому ей ничего не оставалось, как найти укрытие поблизости и ждать, пока Су Шэн вернется.

От дневного и ночного хаоса улица выглядела немного унылой, повсюду валялся мусор, почти никого нельзя было увидеть. Изредка в окне жилого здания по обеим сторонам улицы мелькала голова, но мгновенно исчезала, а затем плотно задвигались шторы.

Звон звон звон звон звон звон...

В телефонной будке примерно в десяти метрах от Су Шэна неожиданно зазвонил телефон.

В тишине улицы звонок телефона казался очень ясным.

Шаг за шагом.

Су Шэн медленно шел к телефонной будке, а потом… прошел мимо телефонной будки и продолжил идти, будто совсем не слышал звонка, даже не посмотрел на него. Звонок, казалось, продолжал настойчиво звонить, пока Су Шэн не прошел мимо, прежде чем он печально умолк. Однако, когда Су Шэн увидел следующую телефонную будку, телефон снова зазвонил.

Су Шэн снова его проигнорировал.

Третья.

Четвертая.

Каждый раз, когда Су Шэн проходил мимо телефонной будки, телефон звонил, пока Су Шэн не покинул дорогу и не свернул в переулок рядом с ней, он увидел темную фигуру, прыгавшую с крыш зданий по обе стороны переулка, как… летучая мышь.

Щелк!

Летучая мышь ударилась о землю.

Трос верёвочного пистолета втянулся, и глаза под маской летучей мыши выглядели немного раздраженными. Этот парень глухой? Он звонил столько раз, а он не ответил, она пробежала по крышам нескольких кварталов, взяла глубокий вдох и только собиралась что-то сказать, как увидела, что Су Шэн целится в нее, и сказал с легкой улыбкой.

"Хочешь немного отдохнуть? Мне кажется, ты немного запыхалась."

"..."

Сказать все, что она хотела сказать, одним предложением было бы слишком неловко.

...

**Глава 8. Бэтгёрл: Барбара Гордон**

http://tl.rulate.ru/book/110383/4141629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку