× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Dressed As the Villain’s Mother / В обличии матери злодея: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот короткий путь, чтобы добраться до дома, Джи Чжиле утешал себя. «Храбрый признает свои ошибки - вот хороший мальчик, всем нравятся хорошие мальчики, надо быть снисходительным, не строгим, пока признаешь и извинишься - все будет хорошо». Джи Чжиле бормотал, повторяя слова учителя из садика. Он уже решил признаться тете Ран, что пинал и царапал Цзян Раньяна. Рана серьезная, нужно к врачу, нельзя мочить.

Цзян Раньян бежал быстро, с ведром овощей, вода с мытых овощей стекала по пути, Джи Чжиле ступал на эти капли. У ворот дома Цзян Раньяна, Джи Чжиле остановился и изо всех сил пытался настроить себя морально.

Из дома слышались голоса Цзян Раньяна и Ран Инь.

«Мама, я помыл посуду, можно поиграть?»

Этот вопрос Ран Инь ответила рёвом: «Цзян Раньян, ты хочешь играть каждый день, посмотри на других, Ся Цзяран помогает матери с работой, Джи Нин ходит за завтраком по утрам, Джи Чжиле живет с мамой в вилле, даже Му Сяоши заботливый, кто бегает каждый день, как ты? Ты закончил то, что я тебе поручила?»

Маленькие плечи Джи Чжиле задрожали при услышанном рёве, он непроизвольно отступил на шаг назад.

Цзян Раньян спросил: «Мама, а что ты хочешь, чтобы я сделал?»

«Иди и убери палатку!»

Цзян Раньян: "Хорошо".

"Мама, можно выйти после уборки?"

Ран Инь: "Даже не думай!"

Как только Цзян Раньян выбежал наружу, он увидел Джи Чжиле, и выражение его лица сразу же стало напряженным: «Джи Чжиле, что ты здесь делаешь? Я, наверное, не смогу играть сегодня утром».

Стоя в комнате, Ран Инь видела палатку снаружи, но никого рядом с ней не было, и сразу подошла к двери, спросив: «Цзян Раньян, ты все еще там возишься?»

«Хм, Джи Чжиле?»

Маленькая фигура Джи Чжиле внезапно появилась в поле зрения Ран Инь. Ран Инь в этот момент была расположена к Джи Чжиле, поэтому спросила его немного более добрым тоном: «Джи Чжиле пришел проведать Цзян Раньяна?»

Встретившись взглядом с Ран Инь, Джи Чжиле быстро покачал головой: «Нет».

«Тогда что ты здесь делаешь?»

Ран Инь думала, что ее тон уже очень нежный, но Джи Чжиле только что слышал все ее ревы, и сейчас он был как испуганная птичка, каждый звук заставлял его дрожать от страха.

«Я, я просто гуляю». Джи Чжиле сказал: «Тетя Ран, я домой иду, до свидания».

Ран Инь быстро обернулась и убежала, Ран Инь почувствовала неловкость.

Цзян Раньян подошел к палатке и начал собирать свои вещи.

Он чувствовал, что Джи Чжиле должно быть пришел его искать. Хм, похоже, Джи Чжиле действительно хотел стать его хорошим другом. Он не только предложил ему помощь с домашними заданиями, но и не смог сдержаться и пришел уже через несколько минут после расставания, чтобы найти его и поиграть.

Когда они встретились в первый раз, Цзян Раньян чувствовал, что Джи Чжиле был как маленький тигр, с широко раскрытыми глазами, он немного напоминал свою мать, когда она злилась, и ему было немного страшно, но теперь кажется, что это просто котенок.

Джи Чжиле спотыкаясь вернулся домой, первое, что он сделал, это найти Си Тянь.

«Мама!» Джи Чжиле бросился в объятия Си Тянь, как ласточка, крепко обнимая ее.

Он был одет в тонкую одежду, его тело было теплым и мягким, его было приятно держать. Си Тянь небрежно погладила Джи Чжиле по волосам.

«Что случилось?»

Джи Чжиле терся головой о ее руки, послушный и зависимый.

Си Тянь спросила: «Тебя обидели?»

Джи Чжиле немного подумал: «Нет».

Его голос был глухим, над ним не издевались, но он был напуган. Он собирался рассказать тете Ран правду, но тетя Ран была такой свирепой. Если бы она узнала, что Цзян Раньян был ранен, она бы, наверное, повесила его и избила.

Слишком страшно.

«Тогда что случилось? Ты сделал что-нибудь плохое?» Каждый раз, когда Джи Чжиле был так热情 и обнимался, это обязательно сопровождалось какой-нибудь необычной ситуацией.

Как и ожидалось, тело Джи Чжиле застыло.

Си Тянь ущипнула его за щеку: «Скажи, я тебя не ударю».

Джи Чжиле схватил пальцы Си Тянь обоими руками и крепко держал их, как будто это могло помешать Си Тянь сделать что-нибудь.

Он прошептал: «Я толкнул Цзян Раньяна, и у него царапина на тыльной стороне руки, кровит».

Си Тянь еще вчера заметила повязку на тыльной стороне руки Цзян Раньяна. Когда персонал спросил Ран Инь, та сказала, что Цзян Раньян случайно поранился, и все в порядке.

Цзян Раньян не обращал внимания, сегодня он просто снял повязку и, как обычно, играл с ними.

Си Тянь слегка сузила глаза и посмотрела на Джи Чжиле: «Так Цзян Раньян вчера вообще не ушиб Цзян Раньяна, это ты?»

Джи Чжиле еще больше опустил голову, но он решил рассказать матери, поэтому признался: «Это я».

«Так вчера произошло». Си Тянь сначала хотела сказать пару слов, но передумала. Джи Чжиле наконец признался, и она даже хотела брезгливо поругать его. Неужели это не дает Джи Чжиле в будущем не сметь ничего говорить?

Поэтому Си Тянь смягчила тон и спросила: «Ты извинился перед Цзян Раньяном?»

Джи Чжиле: «Я забыл...»

Си Тянь наблюдала, как ее младший сын склонил голову в раздумье, и сердце ее смягчилось: «Тогда я отвезу тебя к Цзян Раньяну позже, ты сможешь извиниться перед ним?»

Джи Чжиле кивнул и послушно сказал: «Да».

С мамой рядом, он не будет так бояться. Если тетя Ран ударит его, мама определенно защитит его.

Джи Чжиле не думал, что это странно, он боялся, что мать будет осуждена, если узнает об этом, но в то же время он знал, что если его обидят, мать его защитит.

Как в детском саду, мать помогла ему вернуть его перекус.

Си Тянь сказала: «Хорошо, раз ты признался и признал свою ошибку, я ничего тебе не скажу, но помни, что ты сделал, и не позволяй другим нести за это ответственность».

Джи Чжиле сказал «да».

Си Тянь держала его за руку, планируя сразу же отвести Джи Чжиле к Ран Инь.

Но передумала.

«Джи Чжиле, когда ты толкнул Цзян Раньяна?»

У Цзян Раньяна рука была в порядке до обеда, но она повредилась днем, это не могло быть в это время, Джи Чжиле с ней.

Джи Чжиле сжался в плечах, вспоминая ту же тяжелую вещь.

Он не решился говорить.

Си Тянь: «Скажи».

Как только Джи Нин появился у двери, его голос был немного низким: «Мама, я знаю».

Сначала, как только Джи Нин увидел, что Джи Чжиле гонится за Цзян Раньяном, он ждал, пока он вернется. После того, как Джи Чжиле вернулся, Джи Чжиле был в плохом настроении, поэтому Джи Нин шел за ним и слышал диалог Джи Чжиле и Си Тянь.

Когда Джи Нин подумал о том, что произошло вчера в обед, он многое понял.

Поэтому, когда Джи Чжиле не решился говорить, он решил помочь ему сказать, что он знал, что Джи Чжиле прокрался в обеденное время вчера, поэтому он помог ему скрыть это, и теперь он встает и не сет это вместе с ним.

Си Тянь не ожидала, что Джи Нин тоже знал об этом, и только она осталась в неведении?

Как только Джи Нин сказал точное время, Джи Чжиле больше не мог скрываться и рассказал все, что он сделал, когда прокрался наружу.

Услышав слова Джи Чжиле, она не доела и пошла по магазинам, Си Тянь слегка нахмурилась. Понятно, что она не доела и пошла по магазинам, но-

«Тетя приготовила столько еды вчера, почему ты не наелся?»

Джи Чжиле моргнул ресничками и неловко сказал: «Мне не нравится мать Ся Цзяран».

Джи Нин опустил реснички и откликнулся на слова своего младшего брата: «И мне тоже».

«Ничего страшного». Си Тянь выпалила эту фразу, хотя хотела сказать, что и ей не очень нравится, но в качестве родителя такие слова слишком субъективны и не подходят, поэтому она сказала: «В следующий раз мы сами приготовим лапшу быстрого приготовления».

Но про себя подумала, может быть, это телепатия между матерью и ребенком, нормально ли иметь такую телепатию после длительного времени?

Однако вмешательство других тем помогло Си Тянь успокоиться, и она сказала детям: «В следующий раз не скрывайте это от меня, я не бесчувственный человек».

«Чжиле, если ты что-то делаешь не так, ты должен извиниться».

«Нин И тоже иди с нами».

Джи Нин кивнул, он тоже так думал.

Так как им надо было извиниться, дети также подготовили подарки, но, к сожалению, здесь действительно не хватало припасов.

Джи Чжиле принес несколько виноградин, а Джи Нин и положил нарезанный арбуз на фруктовую тарелку.

Ран Инь готовила ингредиенты на обед и была немного удивлена, когда постучали в дверь, потому что в их скромной кухонной хижине не было двери, но когда она повернулась, она обнаружила, что это Джи Нин и, Джи Чжиле и Си Тянь.

Увидев детей, Ран Инь была в хорошем настроении, но когда она увидела взрослых, ее лицо похолодело.

«Все в порядке?»

Джи Чжиле спросил: «Тетя Ран, мы пришли найти Цзян Раньяна, он дома?»

Первая реакция Ран Инь была такова, что с Цзян Раньяном снова что-то случилось, и злость в ее сердце загорелась и подавлялась.

«Цзян Раньян, выйди».

Цзян Раньян быстро подошел, довольно радостный: «Эй, Джи Нин и, Джи Чжиле, что вы здесь делаете?»

Первый взгляд Джи Чжиле упал на руку Цзян Раньяна, но угол был не очень хороший, и он не увидел рану на тыльной стороне его руки, но перед глазами Джи Чжиле вспыхнула сцена того, как рука Цзян Раньяна побелела после того, как он мыл овощи и она попала в воду, он сжал губы, немного грустный, и серьезно сказал: «Цзян Раньян, извини».

«А?» Цзян Раньян был ошеломлен.

За что Джи Чжиле извинился? Даже Цзян Раньян не мог понять это за короткое время.

Может быть, Джи Чжиле извинился, потому что не хотел быть друзьями с ним? Неудивительно, что мать Джи Чжиле тоже пришла.

Цзян Раньян энергично махнул рукой: «Все в порядке».

В любом случае, когда мама Джи Чжиле отсутствует, они все равно могут тайком играть. Цзян Раньян очень опытен в таких делах.

Джи Чжиле снова сказал Ран Инь: «Тетя Ран, извини, я толкнул Цзян Раньяна вчера, и он поцарапал руку».

Джи Чжиле протянул виноград обоими руками и серьезно сказал: «Я сам собирал каждую виноградину, надеюсь, Цзян Раньян скорее оправится после того, как съест ее».

Джи Нин и тоже принес арбуз: «Тетя Ран, это арбуз, который мы сберегли вчера, тетя Ран, не злись, Чжиле и я сделаем все, что Цзян Раньян не может сделать из-за его раненной руки».

Эти двое хорошо разговаривают, в отличие от других. Ран Инь редко общается с детьми. У нее свирепый характер. Единственный ребенок в семье уже достаточно беспокоит, и дети еще больше ее боятся. Ран Инь редко встречает Джи Нин и Джи Чжиле, которые такие хорошие мальчики.

Нормально, когда дети дерутся и у них возникают конфликты. У Цзян Раньяна часто так бывает в школе, но, как правило, Цзян Раньян извинился. Сегодня кто-то другой пришел извиниться. Ран Инь все еще считает это странным.

Она не такая неуравновешенная: «Ничего страшного, пустяк».

Повернувшись к Цзян Раньяну, она сказала: «А что ты думаешь?»

Цзян Раньян почесал голову, извинения Джи Чжиле оказались связаны с вчерашним конфликтом, Цзян Раньян вообще не брал это в голову, он весело улыбнулся и похлопал Джи Чжиле по плечу: «Ну, нет необходимости извиняться за эту вещь. Я не боюсь».

Джи Чжиле повернул голову и увидел руку Цзян Раньяна на своем плече, и рана небрежно появилась перед Джи Чжиле. Приглядевшись, сам Джи Чжиле почувствовал боль, и круги его глаз незаметно покраснели: «Болит, уу, извини».

Цзян Раньян запаниковал: «Почему ты плачешь? У меня все в порядке. К тому же, я случайно толкнул тебя».

Джи Чжиле хотел спасти лицо, поэтому немедленно перестал плакать: «Я не плакал!»

Цзян Раньян хихикнул: «Ты должен учиться у меня, я никогда не плачу».

Джи Чжиле не поверил: «Правда?»

«Конечно!»

Ран Инь бесшумно вздохнула, увидев тупой вид Цзян Раньяна, Цзян Раньян действительно был таким, с детства он не любил плакать, это действительно вызывало сочувствие.

Ран Инь снова посмотрела на слегка красные глаза Джи Чжиле, он искренне извинился и тщательно подготовил подарки, это действительно не дало возникнуть злости и даже вызвало немного сочувствия.

Если бы Цзян Раньян делал то же самое в обычное время и меньше перечил, она бы не злилась так, что прыгала бы от злости то и дело.

«Хорошо». Джи Чжиле сказал: «Моя мама уже сказала мне, что в будущем, если я сделаю что-то не так, я должен извиниться, не скрывать это и не позволять другим нести за меня ответственность. Я сказал маме, и она будет со мной решать этот вопрос, она не будет ругать меня».

«Цзян Раньян, ты тоже должен так же делать».

Голос Джи Чжиле был незрелым и невинным, Цзян Раньян пробормотал несколько раз, но у Цзян Раньяна тоже была мысль: мать Джи Чжиле отличалась от его матери, если он сделает ошибку, его мать определенно отречет его.

Цзян Раньян считал, что взять вину на себя нормально. Он делал это много раз. В любом случае, он был грубым и толстокожим, и он не боялся боли. Мы все были друзьями.

Напротив, Ран Инь бросила быстрый взгляд на Си Тянь, услышав эту фразу.

Си Тянь наблюдала за детьми с легкой улыбкой на губах.

Ударное решение этого вопроса превзошло ожидания Джи Чжиле, и оказалось, что признавать свои ошибки не так страшно.

Джи Чжиле учуял аромат риса, поднял голову и спросил Ран Инь: «Тетя Ран, ты готовишь?»

Ран Инь ответила утвердительно.

Джи Чжиле сказал: «Тетя Ран, позвольте мне помочь вам, пусть Цзян Раньян пойдет отдыхать».

Теперь Джи Чжиле тоже считает, что Ран Инь не страшная, потому что Ран Инь не ругала его.

Цзян Раньян быстро сказал: «Нет, я не отдыхаю»

Джи Чжиле настаивал, он оттолкнул его на скамейку и усадил, а сам встал перед Ран Инь и сказал: «Я могу делать много вещей».

- "Тётя Ран, я тоже умею!" - заявил Джи Нин.

Ран Инь не могла отказать этим двое очаровашек. В конце концов, Джиан Раньянга приходилось постоянно подгонять по дому: он брался за работу лишь изредка, по собственной инициативе.

- "Ладно, чистите чеснок", - согласилась она.

Дети устроились на маленькой скамейке с миской и палочками и принялись за дело.

Си Тянь стояла рядом, неловко теребя рукава. Чем бы ей заняться?

Она, конечно, чувствовала неприязнь Ран Инь, но у неё не было воспоминаний прежней хозяйки этого тела; она не знала, что произошло между ними.

Си Тянь была не из тех, кто лезет к людям, которые её не любят. Если кто-то её не хотел, она держалась подальше. Но сейчас с детьми она не могла просто сбежать.

Ран Инь пристально смотрела на Си Тянь. Вспоминая прошлое, она чувствовала, как ее сердце наполняется отвращением.

- "И как там твоя мама? - прозвучал её вопрос, словно специально брошенный шип. - Как я понимаю, с ней дела плохи?"

Си Тянь не знала об этом. Некоторое время она не могла найти правильные слова.

Джи Чжил, услышав, ответил за неё: - "Бабушка ушла из жизни, ещё до того, как я родился. Но каждый год отец водит нас на кладбище, к ней."

Ран Инь опешила.

http://tl.rulate.ru/book/110371/4179672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода