Читать Controlling the Butterfly Effect from Demon Slayer / Управление эффектом бабочки из Истребитель демонов: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Controlling the Butterfly Effect from Demon Slayer / Управление эффектом бабочки из Истребитель демонов: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джигоро, старик с седыми усами, поинтересовался о проклятии Убуяшики Ёйи, его юного господина. Хоритаке, ученик Джигоро, с серьезным видом ответил:

"Еще нет, учитель. Дайте мне немного времени, пусть моя сила вырастет. Я уверен, что смогу снять проклятие с господина."

"Если ты действительно сможешь снять проклятие с господина... Хоритаке, ты окажешь службе Истребителей Демонов большую услугу!" - воскликнул Джигоро. "Господин, когда был молод, поддерживал Истребителей Демонов, усердно работая и не смея быть небрежным. Он относился к каждому мечнику службы, как к собственному ребенку, всегда верил в своих подчиненных. К сожалению, из-за проклятия рода Убуяшики, здоровье господина слабеет с каждым днем..."

Было видно, что Убуяшики Ёйя по-настоящему любим и уважаем службой Истребителей Демонов. Даже такие уважаемые ветераны, как Джигоро, испытывали к своему лидеру глубокое почтение.

Хоритаке, сжав кулаки, пообещал: "Не беспокойтесь, учитель. Я максимально быстро увеличу свою силу."

Джигоро кивнул, а затем его лицо просияло.

"А-а, кстати, как там эта девушка, Канадзури Мицури? Тебе, похоже, очень нравится?"

Хоритаке растерялся. Как же ему ответить на этот вопрос? После неловкой паузы он выдавил из себя:

"Мицури... она... она... я отношусь к ней как к будущей жене, но не к той самой, о которой я вам говорил. Понимаете, учитель?"

"Молодчик! Так вот ты как, хочешь и рыбку съесть, и косточкой не подавиться! Твоя идея играть на двух фронтах просто ужасна!" - грозно возмутился Джигоро.

"Да перестаньте, учитель, не делайте из меня негодяя! И не пытайтесь выглядеть благороднее! В юности вы сами не прочь были завести девушек на стороне! К тому же, что плохого в том, что богатые и влиятельные люди берут себе несколько жен? Это же нормальное явление!" - отпарировал Хоритаке.

"Да, но от такого отношения к девушкам тебя будут презирать!"

"Просто завидуют!"

"Бесстыдник!"

Старик и юнец ругались, не желая уступать, но никто не смог переубедить другого.

Не подозревая об их споре, Зенцу, мойщик посуды на кухне, плакал от обиды: "Черт! Старший брат крутит романы на стороне! Это же... непозволительная роскошь! Почему я не могу иметь такие отношения? Все женщины, которые мне встречались... а-а! Несправедливо!"

В чайной комнате Джигоро, несмотря на негодование учителя, Хоритаке стоял на своем, твердо намеренный следовать своим планам. Джигоро, измотанный спором, решил прекратить попытки переубедить Хоритаке:

"Ладно, молодчик, похоже, перевоспитать тебя не получится! Но все же, я хочу напомнить тебе: никогда не играй с чувствами девушек! Будь им и своим поступкам ответственным! Если в один прекрасный день ты опрокинешь лодку, я тебя не спасу."

"Не беспокойтесь, лодка не опрокинется!" Хоритаке хвастливо заявил: "Лодки соединены железными цепями, ходить по ним легко, как по ровной дорожке!"

"Твоего бы утречка, еще и цепи прицепил!"

"Шутка, шутка!"

"Но все же, учитель, через несколько дней, когда я получу своё Солнечное Лезвие, я выйду на задание. Тогда мне придется уехать из дома. Я уже очень давно не бывал дома."

Джигоро был к этому готов:

"Теперь, когда ты вырос, тебе нужно быть независимым. Я не против. Только не забывай меня навещать. Не пропадай."

"Что вы, Момояма - тоже мой дом, как я могу забыть? К тому же, у вас теперь есть не один ученик. Даже если я уеду, у вас будет Зенцу. Хотя этот малый труслив, он добрый. Я спокоен, что он с вами."

Джигоро кивнул, затем что-то вспомнил, и на его голове появился знак вопроса.

"Зенцу хороший, но... меня бесит, что он постоянно уклоняется от тренировок."

Хоритаке, держа чашку чая, успокаивал старика:

"Монах может убежать, но храм останется. Если он дерзнет убежать, найдите его и тренируйте до упаду! Как же может молодой человек не переносить трудностей? Зенцу тоже вступит в службу Истребителей Демонов в будущем. Как он может справиться без силы и смелости?"

Джигоро был в растерянности:

"Что касается силы, я могу продолжить усердно тренировать его и улучшить его физические данные, но этот малый слишком труслив. Что с этим делать?"

"Не беспокойтесь, когда Зенцу будет достаточно сильным, он сам по себе станет увереннее. Всё бесстрашие и неполноценность проистекают от недостатка силы. Вам нужно просто тренировать Зенцу еще усерднее, а остальное предоставьте времени!"

"Хорошо сказано! Я думал то же самое!"

Разговор между учителем и учеником дошел до кухни. Зенцу дрожал от страха, услышав его, и начал планировать свой n-ый план бегства из Момоямы.

В последующие дни, как и договорились учитель с учеником, Джигоро тренировал Зенцу еще усерднее, и Зенцу каждый день тренировался до упаду.

Иногда, когда Джигоро нужно было отдохнуть, Хоритаке заменял его. Хоритаке тренировал ученика от имени учителя.

По сравнению с тренировками Джигоро, тренировки Хоритаке пугали Зенцу больше. Если Зенцу не выполнял упражнения, Джигоро в основном просто ругал его. А вот Хоритаке мог и побить.

После нескольких разговоров с холодным железным кулаком, Зенцу стал мечтать о тренировках Джигоро. Тренировки Джигоро были тяжелыми, но хотя бы не бились.

Позже Джигоро заметил, что методы Хоритаке, основанные на жестком воспитании ударным способом, казались довольно эффективными, поэтому он просто отпустил ситуацию и позволил Хоритаке продолжать тренировать Зенцу.

Тогда Зенцу был в отчаянии и молил Джигоро тренировать его.

Джигоро улыбнулся и ответил Зенцу так:

"Я думаю, что тренировки твоего старшего брата довольно эффективны для тебя. Поэтому пусть он продолжает тренировать тебя!

Не грусти, Зенцу, подбодрись.

По правде говоря, у тебя осталось всего несколько дней, чтобы поддерживать такую высокую эффективность тренировок.

Через несколько дней, когда мечу твоего старшего брата сделают и доставят тебе, ему нужно будет выйти на задание и сражаться с демонами. Это долг службы Истребителей Демонов."

Услышав эти слова, Зенцу неожиданно засиял и стал с нетерпением ждать этого момента. Он хотел, чтобы Солнечное Лезвие было доставлено быстрее, и чтобы Хоритаке уехал раньше.

У него не было другого выхода. Зенцу боялся! Он боялся, что Хоритаке убьет его до того, как он успеет выдержать все эти тяжелые тренировки.

На самом деле, Хоритаке никогда не бил Зенцу сильно. Эти "наказательные упражнения" только красили Зенцу синяками и повреждали ему нос, от чего ему нужно было только поспать, чтобы полностью восстановиться.

Но Зенцу был рожден трусом, и тренировки Хоритаке стали настоящим кошмаром в его сердце.

Наконец-то… и вот теперь… в одно утрення Zenitsu дождался своего Солнечного Лезвия.

Катсудзука, кузнец с маской огненного человека и кольцами ветерных колокольчиков на головном уборе, прибыл в дом Джигоро.

Утром, с звуком ветерных колокольчиков, Катсудзука взошел на Гору Тао и пришел в дом Джигоро, чтобы доставить меч.

Так как Зенцу убирал стол после завтрака, дома был только он. Когда Катсудзука прибыл, дверь ему открыл Зенцу.

Открыв дверь и увидев незнакомца в маске огненного человека, Зенцу спросил:

"Извините, а вы …"

"Меня зовут Тэцуока. Солнечное лезвие Хоритаке готово. Как кузнец, я пришел доставить его ему."

Зенцу был в шоке.

Тэцуока хотел продолжить разговор, но, увидев слезы на лице Зенцу, замолчал в растерянности.

Зенцу взял Тэцуока за руку, как будто увидел родного отца:

"Вы наконец-то пришли! Вы знаете, как я провел эти дни?"

"А?"

http://tl.rulate.ru/book/110312/4136504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку