Готовый перевод Rebirth to Eighties: Shrewd Little Wife / Возрождение в восьмидесятые: Проницательная женушка: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Перерождение в 80-х: Острая молодая жена

Из-за неполадок множество пользователей сегодня не могли открыть сайт, чтобы посетить его. Пожалуйста, занесите в закладки домен www.wuxiaspot.com (первая буква "литературы" + org dot com), чтобы найти дорогу назад!

Государственные магазины и полицейские участки опустели. Мэй Чжунхуа воспользовался случаем и встал у дверей, громко заявляя: "Наши китайские магазины работают в соответствии с государственной политикой, никакой спекуляции, мы рады всем покупателям!"

Один мужчина, не купивший вчера рабочие перчатки, сегодня с утра прибежал и спросил: "Сегодня будут скидки?"

"Конечно! Скидки будут три дня, с 1-го по 3-е января, все покупатели, заходящие в магазин, получат талон на скидку в два цента."

Мэй Чжунхуа кричал на весь двор: "Все слышали! Скидки только три дня, после трех дней талонов на два цента не будет. Хотите купить, торопитесь! Не ждите, пока товар закончится!"

Народ видел, как вчера сотрудники полиции и государственного магазина бегали к Чжунхуа, чтобы предъявить претензии, и боялись заходить обратно. Но, услышав слова Мэй Чжунхуа о трех днях скидки, их решительность вернулась, и они, как и в предыдущий день, навалились на магазин.

К счастью, Мэй Чжунхуа был готов и позвал на помощь свою тещу.

Этот день был очень напряженным. Доход был чуть меньше, чем в первый день, продали более 800 димов, а прибыль составила более 90 юаней.

Хотя и не сравнится с первым днем, такая прибыль тоже неплоха. Товар в магазине снова почти закончился, нужно пополнять запасы.

Мэй Чжунхуа и его жена отправились в город Фу Юань еще до рассвета...

Такая жизнь была напряженной, хлопотной, но наполненной смыслом.

На третий день магазин "Чжунхуа" процветал еще больше, чем в предыдущие два дня. Вероятно, новость о талонах на скидки дошла до деревень и поселков. Много людей пришло за покупками. Оборот в этот день составил более 1400 юаней, а прибыль - 150 юаней.

Вечером Мэй Чжунхуа сверил счета. Заработанные за два дня деньги уже больше, чем аренда. То есть, в будущем, сколько бы они ни продавали, rent не будет убыточным. К 1500 юаней наличными добавились товары на сотни юаней в магазине.

"Мин Юнь, я планирую потратить еще 1000 юаней на закупку товаров, скоро праздник Лаба, а товара дома не хватает!"

Ли Мин Юнь подумала и отреагировала: "Хорошо, подождем до завтра, соберем круглую сумму, возьмем две тысячи юаней на закупку. Посмотри, как идет торговля, у нас товара хватит, если каждый день будем продавать на 500 юаней, а на Лаба подготовим 2000. Думаю, в этот день будет еще больше покупателей."

Мэй Чжунхуа радостно согласился с планами жены.

Это был четвертый день работы магазина "Чжунхуа" и шестой день двенадцатого лунного месяца. Как и предсказывала Ли Мин Юнь, магазин был пуст, они продали всего на 500 юаней.

Когда Мэй Чжунхуа взял две тысячи юаней на закупку товаров в седьмой день двенадцатого лунного месяца, оба были на седьмом небе от счастья.

"Мин Юнь, мы купили эти две тысячи, у меня осталось всего двенадцать димов!"

"У меня только несколько центов!"

"Не тянем время, идем скорее за товаром, купим и сразу откроем магазин!"

Они вернулись с товаром около восьми вечера.

Мэй Чжунхуа и Ли Мин Юнь поспешно расставляли товар на полках, а в это время зашел покупатель, чтобы купить одежду.

Честно говоря, товары в китайском магазине не были намного дешевле, чем в государственном, но за них не нужна талонная система, можно выбирать все, что захочешь. Всем нравилось, что, если у тебя есть деньги, ты можешь купить все, что хочешь.

После первых трех дней рекламы магазин "Чжунхуа" завоевал отличную репутацию в округе Канпин. Несмотря на отсутствие скидок, люди все равно охотно приходили в новый магазин, чтобы совершать покупки.

В седьмой день двенадцатого лунного месяца продажи магазина "Чжунхуа" превысили 600 юаней, но чистая прибыль была выше, чем в предыдущие два дня. После того, как акция закончилась, прибыль постепенно росла. Как и в первый день, они продали около двухсот самых разных вещей, но цена на каждый товар не превышала два цента. Десять штук - два цента, двести штук - сорок центов. Не говоря уже о продаже рабочих перчаток. Чистый убыток - четверть юаня за пару!

В восьмой день двенадцатого лунного месяца люди, скопившие деньги, снова наводнили "Чжунхуа". Изначально планировали не закупать больше, но Ли Мин Юнь заставила Мэй Чжунхуа поехать в город Фу Юань и потратить все деньги на товар.

Вечером Мэй Сяоран предложила отцу продолжить акцию, чтобы не дать государственному магазину создать конкуренцию. Талончики со скидками уже напечатаны, отменить слишком поздно. Мэй Сяоран нашла компромиссный вариант: скидка в десять центов на каждый товар, чем больше, тем лучше.

В восьмой день двенадцатого лунного месяца государственный магазин действительно запустил акцию: на ограниченное количество товаров - скидка в пять центов. Для государственного магазина эта скидка - как отрезать себе кусок мяса, но для простых людей она не идет ни в какое сравнение со скидками в "Чжунхуа".

Все повалили в магазин "Чжунхуа", который был буквально окружен водой.

Мэй Чжунхуа знал, что у большинства людей в карманах не так много денег. Одежда и обувь улетят, но продажи будут меньше, чем у трехцентовых рабочих перчаток. Поэтому он закупил всего 300 пар перчаток. Хотя за пару перчаток все равно приходилось убывать пять центов, не стоит недооценивать эти пять центов. Если продавать их вместе с другими товарами, то потери быстро окупятся. Даже если покупатель купит только перчатки, он сможет себе позволить заплатить за пару пять центов. Убыток за 300 пар составит 15 юаней. По сравнению с прибылью, которую приносит магазин, это сущие пустяки.

Конечно, у них были другие каналы закупки товаров, они не могли напрямую закупать у поставщиков, как государственный магазин. Им приходилось брать товар у двух посредников. Если прибыль небольшая, а продажи идут быстро, то они точно не останутся в убытке, просто заработают меньше.

Этот напряженный день был будто настоящей войной.

Мэй Чжунхуа и Ли Мин Юнь продавали товар, а бабушка Ли собирала деньги. К вечеру в магазине оставалось всего 20-30 единиц одежды, около десятка пар перчаток, обуви, шарфов и шапок. Несмотря на завал, они трудились до самого вечера, пока не закрыли магазин.

Закрыв дверь, Мэй Чжунхуа не ушел домой. Он сел с абаком и подсчитал прибыль. Сегодня они продали товаров на 1800 юаней, прибыль достигла рекордной отметки - более 200 юаней!

"Чжунхуа, я не ошиблась? Мы сегодня заработали больше двухсот?"

Ли Мин Юнь была невероятно взволнована. Еще несколько месяцев назад Мэй Чжунхуа мог зарабатывать только несколько десятков юаней в день, а теперь видит более двухсот... Это просто невероятно!

Мэй Чжунхуа радостно улыбнулся: "Спокойно, наш бизнес будет только процветать! Смотри, сегодня восьмой день двенадцатого лунного месяца, а до конца месяца осталось полмесяца. Сколько людей приедет в город, только представь!"

Ли Мин Юнь снова посчитала. В магазине осталось много товара, но наличных 1800 юаней! То есть, с момента открытия магазина "Чжунхуа" они преумножили 1200 юаней вложений до 1800, не говоря уже об остатках товара в магазине... Большую часть склада составляла одежда, которая стоила около двадцати юаней за штуку. Остаток товара стоит около шести-семисот юаней. В среднем, они зарабатывают более ста юаней в день!

http://tl.rulate.ru/book/110311/4136901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода