× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Harry Potter’s Fantastic Animals Guide / Путеводитель по фантастическим тварям Гарри Поттера: Глава 162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Гарри Поттер: Фантастические Твари. Иллюстрированные Новеллы (Глава найдена!)

"Гарри, открой глаза, здесь безопасно."

Увидев, что василиск снова шевелится, Дэвид снова ущипнул петуха, и василиск мгновенно замер, его тело слегка скрутилось от боли. Дэвид осторожно держал петуха рядом с василиском. Он не боялся окаменения, но если бы гигантское тело чудовища случайно двинулось, Дэвид был бы раздавлен в лепешку.

Оказавшись совсем близко, Дэвид протянул руку к василиску на расстояние в семь дюймов: "Гарри, заставь василиска признать меня своим хозяином."

"Что?"

Гарри моргнул, видя, что Дэвид не шутит, и снова прошипел.

Василиск, услышав это, сердито взмахнул хвостом. Это была самая абсурдная команда, которую он слышал за все годы. Несмотря на змеиный голос противника, он не мог сдержать гнев. Это было слишком нагло!

Дэвид, быстро отреагировав на движения чудовища, отскочил в сторону и сжал петуха.

Василиск задрожал, его дыхание ослабло, и крики петуха начали вызывать в его теле магию, которая причиняла ему боль.

"Гарри, продолжай!"

Дэвид снова прижал руку к василиску.

После бесчисленных повторений у петуха почти не осталось сил кукарекать.

Чешуя василиска начала покрываться багровыми пятнами крови, он потерял желание сопротивляться. Еще два крика, и он уже не смог бы сдерживать магию в своем теле.

Очень скоро у Дэвида в голове появилась новая страница иллюстрированной книги, и василиск, под угрозой смерти, наконец признал владельцем.

Улыбаясь, Дэвид положил петуха на землю и начал лечить василиска. Хотя невозможно было полностью излечить, он все же мог облегчить его страдания.

"Спасибо, хозяин."

Василиск почувствовал, как его раны заживают, и издал радостный крик, совсем не такой свирепый, как раньше.

Благодаря иллюстрированной книге Дэвид понимал язык василиска, он получил способность "змеиного языка" и "глаз василиска". Кроме того, Дэвид мог определить, окаменевший ли противник или мёртв, контролируя силу магии. Это было новое, смертельное заклинание, которое он освоил.

Гарри услышал слова василиска, удивленно поднял брови, подошел к Дэвиду и заинтересованно спросил: "Ты преуспел."

"Я же говорил, если ты будешь меня слушаться, у нас ничего не получится."

Дэвид широко улыбнулся и погладил василиска по голове. Тот был ещё немного слаб.

"Это не моя заслуга."

Гарри с облегчением улыбнулся и с нескрываемым изумлением смотрел на василиска рядом с собой. Он не ожидал, что этот монстр, который ещё недавно хотел их съесть, сейчас будет таким послушным.

"Считайте половину моей."

Дэвид сделал вид, что стесняется, и сказал это, подняв голову и глядя на большой отверстие, из которого выбрался василиск. Он не знал, что там было.

"Гарри, хочешь спуститься и посмотреть?"

Дэвид указал на рот Слизерина и сказал.

"А? Там не будет других монстров, да?"

Глядя на обезьянью морду, Гарри немного испугался.

"Не волнуйся, этот парень не живёт стаей, его кормили другие звери."

Дэвид потрогал чешую василиска и сказал.

Гарри немного посмотрел на морду Слизерина, но в итоге был побеждён любопытством, и вместе с Дэвидом забрался на голову василиска.

Дэвид использовал заклинание, чтобы закрепить себя и Гарри на василиске, а затем попросил Гарри отдать команду василиску вернуться обратно. Дэвид не хотел раскрывать тот факт, что он сам на время стал василиском.

Василиск скрутил своё тело, ползком забрался на туловище Салазара и медленно проник в его рот.

После того, как тело василиска полностью вошло внутрь, большая пасть Салазара закрылась, и внутри прохода стало темно.

Ещё до того, как Дэвид смог прочитать "флуоресцентное мерцание", он увидел несколько драгоценных камней на верху прохода, как будто они чувствовали их прибытие и излучали яркий зелёный свет.

В свете драгоценных камней Дэвид осмотрелся вокруг. Стиль был похож на то, что было снаружи. На каменных стенах было много реалистичных узоров с изображением гигантских змеев, ползущих и сражающихся.

Проходя по нему, возникало ощущение, будто входишь в Пещеру Десяти Тысяч Змей.

Гарри не смог удержаться от того, чтобы не задержать дыхание, и осторожно, приблизившись к Дэвиду, сказал: "Как ты думаешь, что Салазар мог положить здесь?"

"Я думаю, здесь могут быть его магические записи".

Дэвид продолжал наблюдать за узорами на каменной стене. Вероятно, Салазар жил здесь раньше, потому что, если бы это было лишь место для разведения василисков, то оно было бы слишком богато украшено.

Тропа, по которой полз василиск, вела вниз, неизвестно куда, но, пройдя две поворота, Дэвид увидел в переди развилку с неясной железной дверью внутри.

"Гарри, давай посмотрим, что там".

Когда василиск подполз к развилке, Дэвид прыгнул вперед и выпрыгнул из тела змеи, а Гарри пошёл за ним.

На железных воротах в конце развилки была огромная железная змея, которая вилась свой головой в направлении входа, как будто в любой момент могла выпрыгнуть наружу.

Замок на двери состоял из двух маленьких змеев, переплетенных вместе, и способ открытия, вероятно, был таким же, как и переднюю дверь.

На этот раз, не дожидаясь слов Дэвида, Гарри сам подошел и прошипел на змею.

Маленькая змея не сильно шевельнулась, но глаза гигантской змеи засветились зелёным цветом, она скрутила тело, и послышался щелчок.

После того, как звук утих, пасть гигантской змеи растянулась до места, где находились маленькие змеи, и переплетенные маленькие змеи немедленно ползли в её пасть.

Дверь открылась небольшой щелью, и изогнутое тело гигантской змеи как раз образовывало дверную ручку.

Глядя на толстую металлическую дверь перед собой, Дэвид подумал, что она тяжёлая. Когда он взялся за ручку и потянул её назад, он понял, что дверь, похоже, толкнули усилителем. С небольшим усилием дверь полностью открылась.

Переступив через железные ворота, Дэвид почувствовал, что он только что пересёк длинное время и пространство и пришёл в эпоху Салазара.

В холле были довольно простые украшения, в центре был портрет Салазара, совершенно точный с статуей снаружи, но он был в зелёном роскошном платье.

"Дэвид, почему этот портрет не движется?"

Гарри с испугом хлопнул Дэвида по руке и указал Дэвиду на портрет.

Дэвид тоже немного заинтриговал. Чем мощнее был волшебник, тем более реалистичным был портрет, который он оставлял после себя, и не было никаких сбоев.

И, судя по сохранности других вещей в доме, весь этот дом должен был быть установлен с особенной имитацией, чтобы все эти обычные вещи могли выдерживать разрушение от времени.

Дэвид сделал несколько шагов вперед, готовясь внимательно рассмотреть портрет.

Но, как только он подошел ближе и немного поднял руку, он увидел, что портрет Салазара вдруг открыл глаза.

"Кто ты?"

Ещё до того, как Дэвид смог понять его вопрос, Салазар увидел эмблему на их школьной форме.

Хотя стиль школьной формы изменялся, эмблема Гриффиндора осталась неизменной.

Глаза Салазара были похожи на извергающиеся пламя. Он открыл рот и крикнул: "Студенты Гриффиндора осмелились вторгнуться в мою тайную комнату?"

Дэвид еще не понял, что говорит Салазар. Язык, на котором он говорил, был совсем другим. Они изучали этот язык только на факультативе.

Но Дэвид понял гнев на лице Салазара. Он заметил необычные движения вокруг себя.

Портрет Салазара излучал тусклый свет, и дверь, через которую вошли Дэвид и остальные, начала слегка качаться, показывая признаки закрытия.

Очевидно, Салазар собирался запереть их и дать им урок.

"Дэвид!"

Гарри крикнул и бросился к выходу. Он увидел, как гигантские змеи, высеченные на стене и обвитые вокруг двери, зашевелились.

Если не бежать, то приготовьтесь танцевать с этими парнями вплотную.

Дэвид перелистывал иллюстрированную книгу. Проявление домовых эльфов все еще было доступно. По-видимому, домовые эльфы не были в страхе от прошлой эпохи.

Но с такой скоростью, с которой бежал Гарри, а дверь закрывалась, он точно не смог бы выйти.

Дэвид вытащил волшебную палочку и плавно махнул ею. В тот момент, когда появилась Громовая птица, Дэвид сделал ее невидимой.

Дэвид управлял Громовыми птицами, схватил школьный халат Гарри, подтянул Гарри с земли и мгновенно вылетел из комнаты.

Слушая жалобный плач Гарри, Дэвид молча повторял про себя: "Я ему помогаю, я...".

Со щелчком дверь полностью закрылась, и гигантская змея, которая вилась вокруг, тоже отделилась от стены и начала двигаться в сторону Дэвида.

Одна из них, которая была ближе всех к Дэвиду, согнулась и бросилась на Дэвида с широко открытой пастью.

Дэвид немного сместился в сторону, и с помощью волшебной палочки, выпустил огненный шар из драконьего пламени.

Гигантская змея проскользнула на небольшое расстояние без груза и столкнулась с пламенем дракона, медленно превращаясь в расплавленный железо и капая на землю.

"С такой силой ты хочешь бегать здесь как хозяин?"

Лицо Салазара стало хмурым, очень похожим на Снейпа.

"Перестань говорить, хорошо? Я не понимаю, что ты говоришь. Или ты можешь найти мне переводчика?"

Дэвид сказал это, справляясь с василиском, который направлялся к нему.

Салазар опешил, услышав слова Дэвида, потому что он тоже не понимал.

Это немного его раздражило, потому что это означало, что то, что он говорил раньше, вероятно, было как играть на рояле перед коровой.

Чем ярче становился свет от портрета, тем сильнее становилась атака окружающих гигантских змей.

В этот момент Дэвид подошел к деревянной двери сзади. Он не собирался оставаться здесь, чтобы практиковаться в борьбе с этими маленькими змейками.

Призвав Норвежского Риджбека встать у него рядом и защищать его, Дэвид уставился на маленькую змею как на замок двери и сказал, чтобы она открылась.

Маленькая змея задрожала дважды и проплыла в небольшую дыру над дверной рамой.

Дэвид поспешно открыл дверь и вошёл. Внутри была библиотека, заполненная разнообразными книгами.

Он закрыл дверь и подошел к центру комнаты. Дэвид увидел человекообразный свет и тень, сгустившиеся на стуле за столом.

Это был Салазар, только чуть старше.

"Добро пожаловать, мой наследник. Здесь ты можешь узнать все, что нужно".

Кван Ин неуверенно сказал то, что Дэвид не понимал.

Дэвид подошел и махнул рукой перед светом и тенью. Свет и тень не отвечали, это было просто видео, оставленное Салазаром.

Дэвид вдруг потерял к нему всякий интерес. Он перелистал книги на столе, написав несколько призрачных символов, которых он не понимал.

Может быть, можно отдать эти вещи профессору Дамблдору, и он переведет их для меня.

Дэвид подумал, что у него очень хорошая идея, поэтому взял несколько очень высоких книг с полки и упаковал их в свой рюкзак. Он не знал, когда профессор Дамблдор сможет закончить работу.

По пути к сбору книг Дэвид нашёл небольшой ящик в скрытом ящике. Открыв его, он увидел в нем небольшую бирюзовую змею. Многослойная чешуя сияла финансовой роскошью. Это был алхимический продукт.

"Двигайся". Дэвид немного подумал и прошипел.

Жаль, что зелёная змея не двигалась...

Дэвид вспомнил заклинание, чтобы призвать василиска: "Говори со мной, Слизерин, величайший из Великой Четвёрки в Хогвартсе".

Маленькая змея в ящике стала более проворной. Она выпрямилась и некоторое время смотрела на Дэвида тёмными глазами, затем медленно ползла наверх по стене ящика, Синци тронул палец Дэвида, а затем сильно укусил его.

"Чёрт!"

Дэвид вскрикнул и мгновенно отдернул руку, но клыки зелёной змеи зацепились за неё, и он бросил зелёную змею на землю несколько раз.

Неосторожность.

Сердце Дэвида упало. Зелёная змея была слишком реалистичной, так что он просто проверял её по привычкам обычных змей.

Но он не ожидал, что эта змея не будет говорить о воинственной этике и сразу начнет говорить.

К счастью, рана, полученная от укуса зелёной змеи, излучала яркие красные капли крови, которые были не токсичны.

Дэвид вытер капли крови и посмотрел вниз. Зелёная змея стояла прямо, и половина её тела смотрела на него. Вдруг на её тонкой голове появилось несколько красных линий.

Самое главное, что, как только Дэвид коснулся своими глазами, в его сердце возникло необъяснимое чувство обиды, как будто зелёная змея передала свои сердечные чувства в сердце Дэвида.

Не может быть...

Дэвид слегка нахмурился, присел на корточки и осторожно прошептал про себя: "Иди ко мне".

Зелёная змея презрительно покачала головой и, выпустив гнев за то, что его только что бросили на землю, хитро забралась на ладонь Дэвида и сформировала на ней маленький шарик.

"Смотри вверх".

Дэвид с удивлением уставился на зелёную змею. Её хвост дважды пробежал по ладони Дэвида, голова поднялась вверх, извергая буквы, очень нетерпеливо.

Неожиданно, это была маленькая змея, которая могла быть близка ко мне.

Дэвид провел рукой по голове змеи, с удивлением, а затем молча сказал про себя: "Давай, танцуй для господина".

Хвост зелёной змеи остановился, и она сердито укусила палец Дэвида, но не высунула клыки, оставив только небольшой красный след на нём.

Такой жадный...

Дэвид скривил губы и осмотрелся вокруг. Он почти все прошерстил в комнате и положил все полезные вещи в рюкзак.

Посадив змею в карман школьного халата, Дэвид собирался искать Гарри. Он не знал, ждет ли он его снаружи.

Открыв дверь, Норвежский Риджбек преданно стоял у двери, время от времени махая лапами и хвостом, отгоняя гигантских змей, которые хотели забраться в дом.

Почувствовав запах Дэвида, Норвежский Риджбек повернулся и, опустив голову, нежно тёрся о него.

"Что ты делал там?"

Салазар, пылая гневом, бросил вопрос, и взгляд его скользнул по вершине норвежского риджбека, где мелькнула голова Дэвида.

Дэвид не обращал внимания. Сара, поняв, что он не понимает языка, продолжала кричать без умолку.

"Может, я слишком долго был один, немного одинок..." - мелькнула мысль у Салазара.

Дэвид отодвинул норвежского риджбека и ослепительно улыбнулся Салазару, желая сказать: "Мы не говорим на одном языке, но я всё равно могу быть твоим другом".

Но Салазар, похоже, неверно истолковал намерения Дэвида. Он вскинул брови и направил на него палочку. Свет портрета усилился, постепенно окутывая люстру, висящую в центре комнаты.

Однако гигантская змея на полу не атаковала. Сделав два шага в сторону Дэвида, она остановилась, демонстрируя почтение.

"Ты... ты добился ее одобрения?" - вырвалось у Салазара, пораженного.

Следуя за удивленным взглядом Салазара, Дэвид наконец увидел зеленую змею. Неизвестно, когда она забралась ему на плечо, но теперь она выпрямилась и смотрела на гигантскую змею, которая стояла вдалеке.

"Ты можешь ей приказывать?"

Взгляд Дэвида метался между зеленой змеей и гигантской.

Зеленая змея кивнула.

"А что насчет меня?"

Зеленая змея кивнула снова.

Так вот, в чем заключалась роль змеи?

Дэвид снял зеленую змею, держа ее в руке, окинул взглядом гигантскую змею перед собой и прошипел: "Убирайся с дороги".

Гигантская змея послушно скользнула в угол.

http://tl.rulate.ru/book/110130/4120741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода