Читать Seoul Object Story / История Объекта из Сеула: Глава 6. История сеульского леса (4) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Seoul Object Story / История Объекта из Сеула: Глава 6. История сеульского леса (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На лице Жнеца обычно стояло равнодушное выражение, однако сейчас ее лицо, казалось, было немного с кислинкой. Но, как ни странно, эта знакомая моська помогла мне окончательно успокоиться.

Спустившись по лестнице, Жнец нахмурилась, посмотрев на статую свиньи перед собой. Теперь я была уверена, что гигантская статуя горящей стальной свиньи действительно обладает силой соблазнения. Некоторое время спустя Жнец оглядела окрестности, как будто что-то ища, но когда она посмотрела на меня, то в мгновение ока появилась прямо напротив. Хотя мне думалось, что я прекрасно узнала ее в течение года жизни в Институте Сехи, я даже не допускала мысли, что она действительно может сделать что-то подобное. Увидев, как легко она игнорирует расстояния и физические препятствия, я осознала, что камера сдерживания для нее — это всего лишь формальность…

— Жнец, ты пришла!

Я взяла Жнеца на руки и крепко ее обняла. Я была не только рада видеть ее, но и испытывала долгожданное чувство облегчения, зная, что теперь не умру.

Жнец не являлась ужасающим существом, дарующим смерть каждому встречному, как считало большинство, а на самом деле была очень разумным Объектом. Таким образом, она была способна, по крайней мере, сообщить Институту о моем местонахождении и помочь им вызволить меня.

— Жнец, мне было так страшно. Всего несколько часов назад кого-то убили… Это была женщина-скрипачка. Подумать только, только попав сюда, ее сразу же отправили на смерть…

— Кстати, ты заметила этот запах? Я не знаю, какого типа этот Объект, но он правда ужасен…

В ответ Жнец, устроившись у меня на руках, просто подняла голову и посмотрела мне в глаза.

Любопытен тот факт, что Жнец была Объектом, который не умел говорить, однако вместо того, чтобы затруднять общение, в действительности это лишь облегчало его. О Ерин утверждает, что Жнец понимает все ее слова, но я не слишком-то сильно в это верю.

— Я думаю, что причина в статуе свиньи. Я убедилась в опасности этого Объект, почувствовав его соблазнительный запах. У меня такое чувство, что я побежала бы к статуе свиньи сразу же, как меня отпустили из камеры.

Даже сейчас, когда я смотрела на другие тюрьма-подобные помещения, там виднелось множество людей, тянущихся к статуе руками через решетку. Они не обратили внимания на необычайное присутствие Жнеца и просто продолжали это опасное занятие.

— Я хочу попросить тебя позвать кого-нибудь из Института спасти меня, но наша главная проблема – статуя свиньи. В конце концов, я до сих пор не выяснила, какими способностями обладает этот Объект.

Но прежде чем я успела это осознать, Жнец отвела от меня свой взгляд и посмотрела на вход в подвал, находившийся за решеткой.

«Там что-то есть?»

Жнец, которая не умела говорить и всегда действовала из любопытства, во многом была похожа на кота. Ее часто интересовали подобные явления, хотя те вскоре каждый раз заканчивались. Наверное, мне следует поторопить ее поскорее позвать кого-то.

— Жнец, пожалуйста, свяжись с Институтом и попроси их спасти меня. Ты ведь можешь что-нибудь придумать и добраться до них?

Но не обращая на мою искреннюю мольбу, Жнец все еще смотрела на вход.

— Гхм!

Я затаила дыхание сразу же, когда до моих ушей донесся звук волочащейся тяжелой каменной двери. Старик здесь! Постойте, это действительно старик?

В конце концов, тень, отбрасываемая мерцающими огнями, открыла странную фигуру. Тень этой фигуры походила больше на длинную палку, чем на человека, пока она приближалась с шуршанием каменной пыли.

Наконец стало видно лицо фигуры, и ей оказалось лицо старика, который часто посещал этот подвал. Однако, кроме лица, ничто в его теле не было похоже на то, что я помнила. Лицо старика свисало с вытянутой змееподобной шеи, больше похожей на придаток насекомого, чем на человеческую голову. А за шеей, протянувшейся более чем на метр, следовало чудовищное тело, напоминающее ползающего по земле паука с еще более длинными конечностям.

В этот момент я забыла даже, как дышать, и лишь крепче обняла Жнеца.

«Ч-что это, что это вообще такое?»

«Ч-ч-что мне делать?!»

Старик, который размахивал шеей, как кнутом, чтобы осмотреться вокруг, наконец остановился и посмотрел на меня. В этот же момент на его искаженном лице растянулась широкая ухмылка.

«Помогите мне!»

***

Там было одно подозрительное место, которое заставило меня задуматься: почему я не нашла его раньше, хотя тщательно обыскивала дом с мыслью, что подвал существует? На этом месте стояла каменная статуя, изуродованная царапинами, как будто ее открывали и закрывали бесчисленное количество раз, и подсвечник, который, как мне показалось, служил рычагом. Так, повисев на этом самом подсвечнике, тяжелая каменная статуя с скрежетом сдвинулась и открыла за собой проход в подвал.

Когда каменная статуя отошла в сторону, подземный проход превратился в самые настоящие врата в ад. Этими вратами оказался темный коридор, наполненный непрекращающимся эхом женских криков. Крики только укрепили мою уверенность в том, что это действительно то место, где Сехи держали в плену. Так я начала спускаться по покрытый каменной пылью лестнице, с надеждой, что эти крики принадлежали не ней.

Когда я достигла конца, то встреченная мною сцена оказалась намного хуже ожидаемого. Тюремные камеры были выстроены вокруг гигантской стальной статуи свиньи, окруженной грудами обугленных фрагментов костей. Самым тревожным был запах, наполнивший подвал. Несмотря на то, что он пах как аромат вкусной еды, я так и не смогла понять, какой еде он принадлежал. Обычно, если бы люди почувствовали восхитительный аромат, они смогли бы сказать, что это за аромат. Например, они бы сказали что-то вроде: “Вот это запах кислых фруктов или вот это запах свежеиспеченного хлеба”, но нынешний аромат не вызывал такого специфического ощущения. Он был похож на запах сгоревшего угля, но учитывая, как обманчиво он ощущался, это должно было быть явление, связанное напрямую с Объектом.

Посмотрев далее, я увидела множество людей в тюремных камерах, по-видимому, сошедших с ума. Их глаза были широко открыты, и они постоянно делали бессмысленные телодвижения в сторону статуи свиньи. Это только усиливало мои подозрения, что данное явление — дело рук Объекта.

К счастью, Сехи тоже оказалась в одной из тюремных камер. Увидев ее искренне счастливое выражение лица, мне было ясно, что ей пришлось пережить по-настоящему трудные времена. Как только я вошла в ее камеру, она бросилась ко мне и крепко обняла. Сехи держала меня на руках, пока на ее лице читалось огромное облегчение. Затем она рассказала о том, что произошло до сих пор, а также дала собственную интерпретацию текущей ситуации.

Слушая все это, я лишь думала о том, как лучше всего спасти ее. Должна ли я просто разорвать решетку и вывести Сехи наружу? Очевидно, что как только я сломаю решетку, она окончательно будет очарована ароматом статуи свиньи. Поэтому вывести ее сейчас невозможно. Даже сейчас, пока мы разговаривали, взгляд Сехи продолжал двигаться к статуе свиньи, поэтому мне стало ясно, что без решеток она не сможет устоять.

Должна ли я позвать на помощь? Было неясно, смогут ли они победить мужчину-монстра, владевшего этим домом. Убить монстра холодным оружием в Сеульском лесу, где нельзя использовать оружие или бомбы? Это попросту невозможно. Даже если бы это оказалось не так, лучшим способом действий было бы применить другой Объект, чтобы победить его, но это заняло бы слишком много времени.

Может, потому что я потратила слишком много времени на обыск дома, а может, потому что бандитов снаружи было недостаточно, чтобы остановить его, но я внезапно услышала, как в дом вошел мужчина-монстр.

Сквозь звуконепроницаемые стены подвала можно было услышать слабые крики: “Крыса в ловушке!” “Крыса!”

Мне показалось, что мужчина-монстр разозлится, как только он заметит оставленные мною следы, так что, думаю, это лишь вопрос времени, когда он бросится в подвал.

Вот так когда я посмотрела в сторону входа вход, по подвалу разнесся скрежет камня о камень. Сехи, испуганная этим звуком, быстро обняла меня так сильно, как только могла. Далее по лестнице раздались легкие шаги. Учитывая, что рост мужчины-монстра составлял более 3 метров, его шаги были на удивление тонкими.

В тускло освещенном помещении появилась тень чудовищной фигуры. Это было гротескно тощее, похожее на мумию существо с длинными конечностями и шеей. Когда его голова появилась в коридоре, то на свет предстали искривленные черты лица настолько причудливые, что напугали даже меня, уже ожидавшей его появления. Сехи в это же время обняла меня еще сильнее, как будто хотела выжать из меня все соки. Страх достиг апогея, когда монстр внезапно высунул голову в ее сторону, а лицо исказила странная ухмылка.

Когда я выглянула из дрожащих рук Сехи, то увидела ее зажмуренные глаза и сказала про себя: “Все будет хорошо”.

— Охх, у нас в подвале завелась крыса, хмм?

Человек-монстр ухмыльнулся, обнажив ряды острых, словно косы, зубов. Однако, увидев, как я вышла из рук Сехи, его выражение лица стало озадаченным.

— Тыы!

Удлиненные конечности и шея чудовища внезапно сжались, словно пытаясь спрятать свою голову.

— Кто ты?! Почему такой Объект, как ты, зашла в такое место?

Чудовище, принявшее облик старика, не смогло скрыть своего удивления и истерично завизжало.

—Это из-за нее? Ты здесь из-за нее?! Если так, то просто забери ее! Быстрее, быстрее!!

В этом мире существуют два вида Объектов: те, которые меня боятся, и те, которые меня не боятся. Мужчина-монстр, по всей видимости, принадлежал к первой категории — эти Объекты иррационально боятся меня, даже когда я ничего еще не сделала. Но этот старик, упавший на пол подвала и ждавший, пока мы с Сехи не уйдем, выглядел слишком умным для простого испуга.

Я повернулась к Сехи и решила поинтересоваться ее мнением на тот счет. Однако ее глаза наполнились любопытством, как будто прежний страх перед стариком утих из-за его неожиданного поведения.

— Жнец, что ты только что сделала? Почему он так себя ведет?

Пока Сехи что-то шумела, в теле старика, распростертого на полу, произошли изменения. Стоило только мне на секунду отвести глаза, как его конечности вернулись в свою огромную длину.

«Он что, пытается на меня напасть, пока я не вижу?»

«Руки» старика вытянулись, дойдя до моих ног. Было до странности противно смотреть, как они растут, не издавая ни звука.

Как ни странно, будь то люди или Объекты, они всегда ошибочно полагали, будто я вижу глазами, как человек.

http://tl.rulate.ru/book/110123/4122820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку