Читать Seoul Object Story / История Объекта из Сеула: Глава 5. История сеульского леса (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Seoul Object Story / История Объекта из Сеула: Глава 5. История сеульского леса (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комната, в которую я вошла, выглядела очень необычно. В ней не было никаких окон, а на полу лежали несколько костлявых, тощих людей-монстров. Также она была завалена вкусной едой, напитками и множеством закусок, разбросанных по полу. Однако монстры лишь пускали слюни, не притрагиваясь к еде, и что-то бормотали с размытыми глазами. Даже когда я вышла из своей призрачной формы и помахала руками перед ними, монстры просто продолжали лежать. Возможно, они уже сошли с ума.

Также здесь было много дверей, запечатанных цепями и замками. Я уверена, что за каждой из них стоял как минимум один монстр.

«Что это вообще за место?» Почему здесь так много людей-монстров и почему они заперты в этих комнатах?»

- Царап!

- Царап!

Обходя дом, я услышала слабый шум царапания чего-то по дереву. Хотя звук был слабым, он не прекращаясь разносился в воздухе. Сосредоточив свои чувства на этом звуке, я мгновенно поняла, что он доносился со второго этажа.

Ведущая на второй этаж лестница была покрыта толстым слоем пыли, вероятно, из-за того, что ею долгое время не пользовались. Более того, каждый раз, когда я наступала на деревяшки лестницы, они издавали неприятный скрип. Поднявшись на несколько пролетов и оглянувшись за спину, я увидела на пыльной лестнице несколько маленьких следов. Если бы я знала, что они останутся, то превратилась бы в свою призрачную форму, прежде чем подняться наверх… Оставив позади это сожаление, я наконец добралась до второго этажа. И внезапно, до этот непрекращающееся царапанье прекратилось.

К счастью, на втором этаже был только чердак, из-за чего само собой разумеющейся, что звук доносится именно оттуда. Так, поднявшись на чердак в своей призрачной форме, я заметила, что он немного отличался от первого этажа. В темном, лишенном света помещении безвольно лежал человек-монстр, прислонившись головой к двери. Его красные светящиеся глаза были единственным источником света в темноте чердака, заметно отличаясь этим от размытых глаз других людей-монстров.

- Царап!

- Царап!

Но очень скоро мужчина-монстр снова начал царапать дверь.

Несмотря на недостаток сил, он не переставал заниматься этим делом, даже когда кончики его пальцев начали кровоточить, запачкав дверь кровью. Среди заключенных в эту тюрьму людей-монстров единственный, кто двигался, делал нечто совершенно неразумное. Поскольку я была почти уверена, что добьюсь от этого монстра хоть какой-то реакции, то сразу же отключила свою фантомную форму, позволив тихому звуку шагов проникнуть в комнату. Однако это был настолько слабый звук, что его полностью заглушило непрекращающийся царапанье.

Тут постоянное царапание внезапно прекратилось, и в комнате воцарилась тишина. Монстр отвернулся от двери и посмотрел мне в глаза. В отличие от его сухой и морщинистой кожи, напоминающей кожу мертвого дерева, его яркие, сияющие глаза ясно выражали некое подобие разума внутри них.

— Кто ты?

Монстр, вывернувший шею на 180 градусов, встал и медленно приблизился ко мне. Я не осознавала этого момента, поскольку он был очень тощим и до этого лежал на полу, но когда монстр встал прямо, мне показалось, что его рост превышает два метра.

— Ты не дышишь… так ты не человек?

— Нет, в первую очередь, как ты сюда попала?

— Мне кажется, ты появилась тут как из воздуха… У тебя есть способность игнорировать физические ограничения?

Но на полуслове монстр внезапно остановился, широко открыв пасть и почесывая обеими руками то место, где когда-то были предполагаемые уши. Его некогда умные глаза, светившиеся красным цветом, помутнели, став похожими на монстров на первом этаже.

Сколько вообще раз он чесал то место, бывшее ушами, чтобы на нем больше не осталось следов ушных раковин, а лишь отвратительные царапины?

— Тогдатогдаможешьлитыпринестимнеогоньможешьлитыпринестимнеогоньмненуженогоньяголоденяголоденяголоденяголоденяголоденяголоденяголоденяголоденяголоден.

Монстр в быстрой манере стал извергать непонятные слова, прежде чем он присел на корточки и несколько раз ударился головой об пол. Он продолжал бить себя по лбу, пока кровь не хлынула из его сухой кожи, словно из мертвого дерева, пока он наконец не остановился и не поднялся на ноги.

— Ах… прошу прощения. Я был так голоден, что ничего не мог с собой поделать.

«Так ты был голоден?»

Как и другие комнаты, эта тоже оказалась завалена консервами и закусками. Однако, когда я подняла с пола одну закуску и протянула ее монстру, он только покачал головой.

— Мой голод не может быть удовлетворен такими вещами. Ах, я понял. Кажется, ты не можешь говорить, потому что у тебя нет легких. Интересно... Действительно ли есть такая необходимость давать Объекту, который не умеет говорить, способность понимать речь?

Возможно, это несъедобно? Подумав так, я откусила отвергнутый монстром кусок печенья.

Да нет, это печенье довольно вкусное! Ох, возможно, монстр находится под каким-то проклятием, из-за чего он не может наполнить желудок подобной пищей?

Если бы кто-то был настолько голоден, что у него начались припадки, он наверняка находил бы все, что только можно съесть, восхитительным. Или это мне стало трудно сопереживать голодающим, поскольку я потеряла чувство голода и жажды после перерождения в Объект?

— Прости, но не могла бы ты выполнить одну мою просьбу, даже если она покажется немного тяжелой? Я был бы признателен, если бы ты помогла мне…

— …Можешь спуститься в подвал и принести мне огонь?..

— …УГХХ, НЕЕЕЕЕТ!

И, громко выкрикнув последние слова, мужчина-монстр сошел с ума и начал царапать окружающие стены, но армированные железом стены и двери еще сильнее вредили его телу. Тем не менее, даже будучи залитым кровью, монстр не остановился.

Сумасшествие мужчины-монстра казалось бесконечным, пока он, наконец, не рухнул на пол. Поскольку эта сцена выглядела чрезвычайно опасно, я, конечно же, уже давно укрылась в своей призрачной форме.

— Ох, прости… прости… И да, я больше не вижу тебя…

— …Ах, так вот оно как. Ты Объект призрачного типа, типа как Приведение?

Монстр кивнул, как только я деактивировала свою призрачную форму и снова появилась на чердаке.

— Пока еще в здравом уме, я хочу попросить тебя об одолжении. Я хочу, чтобы ты положила конец моей жизни. Не знаю почему, но почему-то мне кажется, что ты легко с этим справишься.

Даже с первого взгляда было понятно, что монстр пребывал далеко не в я ясном уме. Являлось ли это эффектом воздействия на разум какого-то Объекта? Человечеству еще мало что было известно о том, как обращаться с Объектами. Общеизвестным фактом было то, что в подобных случаях единственным решением оставалось убийство пострадавшего. Однако от того, что жертва сама просила убить ее, возникало какое-то давящее чувство.

Сказав эти слова, мужчина-монстр закрыл глаза.

«Хмм, неловко-то как».

Хотя весь мир называл меня Серым Жнецом, по правде говоря, я не обладаю способностями напрямую кого-либо убивать. Тогда почему меня назвали Серым Жнецом? Это произошло по той причине, что я способна знать наиболее легкий способ убить цель. Но это полезно только тогда, когда цель не является Объектом: так, в этом случае мои способности выражаются лишь на уровне подсказки.

К сожалению, хотя мужчина-монстр на чердаке, желавший смерти, изначально являлся человеком, в настоящее время по своей сути он был ближе к Объекту. Так что условия для его убийства выглядели для меня следующим образом:

[Уничтожение источника сладких рисовых шариков, сотворенных в огне]

«Сладкие рисовые шарики, сотворенные в огне? Это еще что за?»

Фактически, у всех людей-монстров в этом доме были одинаковые условия смерти, настолько, что даже мужчина-монстр, который устраивал шум снаружи, находился в таком же состоянии. Скорее всего это означало, что они произошли от одного и того же Объекта. Так, если бы я захотела исполнить желание мужчины-монстра на чердаке, у меня не было возможности сделать это, потому что я не знала, что такое «источник сладких рисовых шариков».

Далее я вышла из чердака и принялась обыскивать этот подозрительный особняк. Но то, что я нашла, оказалось всего ничего. Во-первых, здесь обитало всего восемь монстров, а планировка составляла два этажа без подвала. Во-вторых, комнаты, где содержались монстры, всегда были полны еды, но никто из них ничего не ел. И хотя люди-монстры выглядели сплошь кости да кожа, не похоже, что они умрут от голода.

Я уверена, что Сехи была внутри этого дома, но ее по какой-то причине нельзя найти. Если подумать, когда мужчина-монстр говорил свою тарабарщину, он, кажется, упоминал огонь или что-то в этом роде. Разве он не просил меня сходить за ним в подвал? Но в этом доме не было подвала. Или он что, где-то спрятан?

***

В воздухе чем-то запахло. И пахло это что-то очень хорошо. Затруднительное положение, в котором я оказалась, было слишком ужасающим и тревожным для обычного человека, но запах казался настолько вкусным, что я никак не могу забыть о нем. Он исходил от статуи свиньи, которая сжигала людей.

Если Объект обладает чем-то заманчивым, никто никогда не должен соблазняться этим. Данную фразу знал каждый исследователь Объекта.

Однако, хотя умом я это понимала, но аромат оказался слишком соблазнительным для моего истощенного ума. Мне оставалось лишь закрыть глаза и отойти от решетки, стараясь как можно дальше дистанцироваться от статуи свиньи. Если бы я соблазнилась запахом хотя бы на секунду, то могу представить, как начну живо тянуться к статуе свиньи сквозь прутья решетки. Но если немного поразмышлять над этим, то нетрудно понять, что такие потуги оказались бы бессмысленными, поскольку статуя стояла вне досягаемости от решетки.

- Грох!

Внезапно до моих ушей донесся резкий скрежет. Старик снова пришёл проведать меня? Но стоило лишь мне подумать об этом, как раздались совершенно другие шаги. Они звучали как звуки удара камня по обнаженной коже. Затем звук шагов эхом распространился по стенам.

«Кажется, я слышала эти звуки много раз…»

Потому что в этих шагах прослеживался ритм, который я слушала по несколько раз в день.

«Ни за что!»

«Низачтонизачтонизачто!»

Я быстро схватилась за прутья и вытянула голову как можно дальше в сторону лестницы. И в тусклом свете одинокого фонаря, висящего на лестнице, я увидела так знакомый мне силуэт.

— Жнец! —закричала я от радости.

Хотя я не понимала, почему Серый Жнец оказалась здесь, так как ей следовало находиться в Институте, я была слишком рада встретить ее. Если Жнец здесь, то она, должно быть, сбежала из камеры сдерживания. Однако испытываемая мною радость от осознания того, что теперь я в безопасности, затмила очевидные опасения по поводу любых последствий ее побега.

Словно услышав мой голос, шаги Жнеца стали отдаваться еще быстрее.

«Жнец пришла!»

И в ответ на эту мысль мое сердце стало биться в сто раз быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/110123/4122813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку