Читать Hogwarts: What Bad Intentions Could A Little Badger Have? / Хогвартс: какие дурные намерения могли быть у Маленького барсука?: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Hogwarts: What Bad Intentions Could A Little Badger Have? / Хогвартс: какие дурные намерения могли быть у Маленького барсука?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гриндельвальд снова расхохотался, безумным, пронзительным смехом. Дамблдор медленно выпрямился, но на лице его не было гнева. Он терпеливо ждал, пока Гриндельвальд успокоится, а затем, мягким, но твердым голосом произнес:

— Подобно тому, как я понимаю тебя, ты тоже должен понять меня. Я не причиню вреда этому мальчику, независимо от его связи с тобой. Его существование не связано с твоими прошлыми грехами.

Улыбка на лице Гриндельвальда постепенно исчезла.

— Ты все тот же… — прошептал он. — Способен терпеть самых странных людей, даже если они кажутся чудовищами, даже если их происхождение неизвестно. Но ты не можешь терпеть только меня…

— Я дал тебе шанс! — прервал его Дамблдор. — Ты должен знать, что я — единственный человек в этом мире, кому не хочется быть твоим врагом. Но ты… забыть… я не здесь, чтобы говорить о прошлом.

— Вернемся к прежнему вопросу… — Дамблдор сжал кулаки. — Я хочу узнать, что происходит с этим мальчиком. Почему у него кровь рода Дамблдоров?

Гриндельвальд молчал, не отвечая на вопрос. После долгой паузы, Дамблдор вздохнул.

— Даже если ты не скажешь, я все равно узнаю… — произнес он.

Гриндельвальд поднял голову и посмотрел на Дамблдора.

— Биологический исследовательский институт? — спросил он. — Я уже просил найти информацию по всему волшебному миру, но не нашел этого слова. Возможно, это было слишком давно, и информация потерялась… Но… в волшебном мире обычно так не называют такие учреждения. Только маглы… их научные базы называются… исследовательские институты… Насколько я знаю, маглы всегда были искусными хранителями информации.

Гриндельвальд вздохнул. Он понимал, что от Дамблдора ничего нельзя было скрывать. Стоило тому отправиться в мир маглов, как он непременно наткнулся бы на следы… Да, он когда-то сотрудничал с маглами, ведь хотя он и считал их не столь благородными, как волшебники, не мог отрицать их выдающиеся достижения в науке и технике.

Спустя некоторое время, Гриндельвальд снова вздохнул.

— Пойдем, посмотрим это место, — произнес он. — Увидишь все сам.

Гриндельвальд поднял палец и коснулся логотипа таблички. В следующую секунду, внизу строки «G · G Институт биологии» появилась другая строка букв — адрес. Словно он всегда там был, просто был скрыт от посторонних глаз.

Дамблдор, удивленный, глядел на табличку, парящую в воздухе. Он пристально посмотрел на Гриндельвальда. Так вот, значит, ты всегда можешь покинуть это место…

— Пойдем, — повторил Гриндельвальд, присев в углу. — Что бы ты ни увидел, помни то, что говорил до этого. И будь осторожен, это был неудачный эксперимент. Этот мальчик не должен был появиться на свет. А теперь он здесь. Будь осторожен. За всем этим стоит нечто могущественное. И… не забудь закрыть дверь, когда уйдешь…

Говоря это, Гриндельвальд снова сгорбился, свернувшись в клубок в углу. Он больше не обращал внимания на Дамблдора.

— Неудачный эксперимент? — размышлял Дамблдор. — Мальчик, которого не должно было быть? Могущественная сила?

Эти слова кружились в его голове, вызывая тревогу. Дамблдор решил сначала отправиться по адресу, указанному Гриндельвальдом. Тот отказался говорить больше, но Дамблдор был уверен, что там он узнает больше.

Дамблдор ушел, не забыв закрыть дверь. Он снова превратил каменную стену в обычную, и узкая каменная комната погрузилась в прежнюю тишину.

Спустя долгое время Гриндельвальд вдруг поднял голову и громко крикнул:

— Гуччи! Гуччи!

— Па! — раздался резкий звук удара кнута о каменный пол.

В каменной комнате появился домовик с морщинистым лицом, в рваной одежде, по-видимому, весьма пожилой.

— Мастер! Вы голодны? Гуччи сейчас же приготовит вам еду!

Гуччи была последней домовой феей семьи Гриндельвальдов. Когда Гриндельвальд был заключен в тюрьму в Нюмменгарде, только ей было позволено служить своему старому хозяину здесь.

Ее задача была проста: кормить Гриндельвальда три раза в день, чтобы он не умер с голоду.

— Ты все слышала, верно? — спросил Гриндельвальд. — Мальчик… мальчик с кровью Гриндельвальда…

Гуччи всхлипнула, голос ее дрожал:

— Да, мастер! Я слышала! Я такая бесполезная, до сих пор не знала, что у вас есть еще один мастер!

Гриндельвальд перебил ее:

— Гуччи, иди, найди этого мальчика. А затем… вернись и расскажи мне о нем…

Гуччи замялась:

— Но… мастер, если Гуччи уйдет, вы останетесь голодным!

— Я сказал: иди, найди мальчика! — Гриндельвальд был неумолим.

— Да… да, мастер! Гуччи сейчас же отправится! Но… можно, Гуччи сначала приготовит для вас немного сухого пайка…

На этот раз Гриндельвальд не возражал.

Блейк недоуменно смотрел на огромное чудовище, стоявшее перед ним.

— Кто-нибудь может мне объяснить? — пробормотал он. — Почему в Англии такой огромный русский медведь?!

Перед Блейком стоял здоровенный бурый медведь. Блейк знал, что бурые медведи обычно обитают в России… Но это была Англия, а точнее, окраина Лондона!

Даже если в дикой природе Англии были медведи, они не могли бы проникнуть сюда без помех!

— Хм… — Блейк смотрел на медведя с зубной болью, ошарашенный.

Ранее Блейк сбежал из дома, чтобы проверить способности друидов в лесу. И вот, появился этот медведь. Увидев Блейка, он бросился к нему, но, к удивлению Блейка, не атаковал, а просто рухнул на землю, грустно завывая, как капризный ребенок.

Если перевести на человеческий язык, это было что-то вроде:

— Хозяин! Я голоден! Еда! Пожалуйста, накорми меня!

**P. S.** Прошу прощения за задержку с обновлением.

Ожидайте новых глав!

Приглашаю вас голосовать, ставить лайки и оставлять комментарии!

Счастливого Дня Драконьих лодок!

http://tl.rulate.ru/book/110112/4117270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку