Читать The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На окраине Цзинду ночью с ревом пронесся автомобиль.

Через зеркало заднего вида Цзинь Си взглянул на машины, которые продолжали преследовать его.

“Что там впереди?” - спросил он холодным голосом, с томным тоном, передающим его ледяное высокомерие.

“Залив Юньу”, - его подчинённый, сидевший за рулём, ответил с лёгким колебанием. “Говорят, что там произошло что-то сверхъестественное. Многие люди были свидетелями того, как посреди ночи на берегу залива появилась женщина-призрак в белом платье.”

На участке пригородной дороги, по которой они сейчас ехали, одна сторона была свободна от высоких зданий, и там виднелась яркая луна и море мерцающих звёзд.

В бухте Юньу густой туман закрывал вид на море. Внезапно сквозь спокойное и неподвижное море прорвались большие волны.

Ух!

Из ниоткуда посреди моря появилась промокшая до костей молодая женщина в белой одежде.

Длинные чёрные волосы прилипли к её телу, а мягкий лунный свет освещал её светлую и нежную кожу, делая её ещё прекраснее.

Молодая женщина ошеломлённо стояла на месте очень долгое время, пока, в конце концов, не стала механически и скованно двигать конечностями.

Воспоминания, всплывшие в её сознании, разительно отличались от спокойного синего моря, которым она была окружена.

Огонь повстанческой армии было невозможно остановить, ад охватил дворец и божественный храм, уничтожив все их славные богатства и гниль, находившуюся внутри.

Как верховная жрица, она была заключена в этих стенах с самого рождения. Поэтому она решила покончить с собой, когда армия повстанцев вошла в храм.

Однако она не ожидала, что её душа проснётся в новом теле и в новом странном мире.

Ци Ву — так звали девушку, в которой она теперь жила. После смерти родителей, когда она была ещё ребёнком, её удочерили дядя и тётя. Однако они относились к ней плохо, поскольку они усыновили ее только для того, чтобы заполучить наследство, оставленное ей родителями.

Более десяти лет жизни в чужом доме привели к тому, что её психика стала хрупкой и чувствительной. Поэтому после предательства её возлюбленного и кузины она бросилась в море, предпочтя смерть мучениям.

Все воспоминания об этом мире, кроме того, что пережила Ци Ву, были как в тумане.

Тем не менее она не поддалась унынию. Тело, в котором она находилась, было наполнено жизнью. Взглянув на яркую луну, висящую высоко в небе, она сказала неземным голосом: “Мне очень жаль. Пожалуйста, позволь мне жить ради тебя.”

Вдруг она заметила позади себя яркие автомобильные огни и услышала гудки машин, а также визг шин по асфальтированной дороге.

Когда Ци Ву обернулась, всё её лицо было освещено так ярко, что полная луна показалась тусклой.

Сияние её лица исходило от красоты, исходившей из самой её сути, отчего её лицо казалось изысканным и в то же время совсем не резким. Её глаза не сверкали ярким огнём, но они были незабываемы.

Когда она выходила из моря, её белое платье, полупрозрачное от сырости, прилипало к её прекрасным изгибам. Но она не обращала на это внимания и продолжала идти со спокойным и безразличным выражением лица.

Ци Ву наблюдала за предметами на дороге, наклонив голову в запоздалом узнавании.

Спящие в теле воспоминания подсказали ей, что в этом мире они служили средством передвижения. Это означало, что внутри могут находиться люди.

С этими мыслями она пошла вдоль берега.

Тем временем мужчины, сидевшие в одной из машин, преследовавших первый автомобиль, нахмурились, заметив, что их цель внезапно замедлила ход.

«Почему они замедлились?»

«Ну, это же отличные новости, верно? Если человек внутри действительно наследник семьи Си, то наши судьбы изменятся!»

«Хватит бездельничать. Мы находимся в бухте Юньу, где, как известно, обитают привидения! Сейчас такая глубокая ночь, что у меня мурашки по коже от одной мысли об этом. Брат, догони их!»

«Подождите...»

Один из мужчин заметил неладное и попытался остановить их, но было уже поздно. Их машина уже набрала скорость.

На лицах мужчин появились возбужденные ухмылки. В тот момент, когда машина уже собиралась обогнать первый автомобиль, перед ними мелькнула яркая белая тень.

Во время волнения перед машиной появилась Ци Ву. Даже когда машина собиралась врезаться в неё, она не стала уклоняться. Вместо этого она спокойно подняла руку и положила её на капот автомобиля, глядя на него.

Хотя её тонкие пальцы выглядели очень нежными и хрупкими, то, что произошло дальше...

Визг!

Вся передняя часть автомобиля смялась под её пальцами, заставив машину резко остановиться. Оставшаяся энергия импульса автомобиля взметнула его корпус в воздух, пока он не оказался почти перпендикулярно земле.

На мгновение показалось, что весь мир остановился. Мертвая тишина наполнила неподвижный воздух.

Люди, находившиеся в машине, потрясёнными и испуганными глазами смотрели, как Ци Ву сделала несколько шагов назад.

Затем она спокойно отпустила машину, в результате чего она врезалась в землю с сокрушительным грохотом, от которого машина покачнулась в воздухе, словно могла разлететься на части.

Громкий треск заставил другие машины на дороге остановиться.

Ци Ву повернулась, чтобы посмотреть на мужчин, сидящих в машине, которую она только что уничтожила, и заикаясь, спросила: “Извините...”

К её удивлению, её тут же прервал громкий крик мужчин: “Это призрак!”

“А?”

Она в замешательстве смотрела на то, как все машины на дороге мчатся прочь на полной скорости, словно за ними гонятся страшные сборщики долгов.

Все произошло так быстро, что через несколько секунд после аварии все они исчезли из виду.

Увидев это, Ци Ву не оставалось ничего другого, как обратить внимание на единственную оставшуюся в поле зрения машину.

Цзинь Си посмотрел на своего подчинённого, который, очевидно, страдал от сильного шока, и сказал со слабой ухмылкой на губах: “Призрак, о котором ты говорил, здесь.”

Лу Инь напряжённо повернулся и посмотрел на него. “Сэр, она остановила машину одной рукой. Это безумие! Ни один обычный человек на такое не способен.”

Значит, легенда о бухте Юньу была правдой!

Цзинь Си в торжественной задумчивости погладил подбородок и кивнул. “Она довольно сильная.”

Как только он закончил говорить, перед ним появилась белая фигура.

Он смог разглядеть лицо Ци Ву только после того, как она начала подходить к ним.

Его дыхание на мгновение сбилось.

Хотя с юности его окружали женщины непревзойдённой красоты, все они казались безжизненными по сравнению с её глазами.

“С-сэр, она идёт к нам!”

Ужасающий возглас Лу Иня вывел Цзинь Си из задумчивости.

Цзинь Си нахмурился.

Он опустил стекло машины и посмотрел на девушку, которая спокойно смотрела на него.

“В чём дело?”

Поскольку Ци Ву всё ещё размышляла о том, как ей следует общаться с людьми этого мира, она медленно произнесла: “Простите, вы не могли бы меня забрать?”

Наступила тишина.

Двое мужчин, сидевших в машине, тут же потеряли дар речи.

В отличие от Лу Иня, который долго молчал, Цзинь Си быстро отреагировал на её просьбу. Он не мог не улыбнуться, когда заметил невинное выражение её глаз. Казалось, что она только что пришла в этот мир.

Вскоре он кивнул. “Хорошо.”

Лу Инь был потрясён.

На мгновение он потерял контроль над собой и в ужасе посмотрел на Цзинь Си.

Неужели Цзинь Си сошёл с ума от постоянных настойчивых требований жениться? Неужели он собирается привести в дом призрака?

“Но вам придётся заплатить нам.”

“Заплатить?”

По привычке Ци Ву в замешательстве наклонила голову.

Когда она наконец поняла, что он имеет в виду, то покачала головой и искренне заявила: “У меня нет с собой денег.”

В этом мире деньги были всем. Без денег невозможно было ничего сделать. Ци Ву поняла это из инстинктов и воспоминаний, оставшихся в теле.

Поэтому ей нужны были деньги, чтобы выжить.

“Всё в порядке. Ты можешь заплатить нам, работая на меня.”

Голос Цзинь Си был подобен прохладному ветерку, пронизывающему воздух, заставляя остальных непроизвольно следовать его примеру.

http://tl.rulate.ru/book/109916/4104816

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку