Читать Proper upbringing of a villain / Правильное воспитание злодея: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Proper upbringing of a villain / Правильное воспитание злодея: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В романе «Из бастарда в герцога» Люселла не может правильно воспитать Люциана.

Она не в силах воспитать Люциана, который оказывается буйным ребенком, и сбегает. Она убегает, чтобы найти свою собственную жизнь, подальше от тягот воспитания.

Люциан был бунтарем и нарушителем спокойствия.

Все было бы иначе, если бы герцог Белломан был лучшим отцом, но он постоянно уезжал по делам. Домой он приезжал не чаще четырех раз в год.

В результате он не знал, что Эдвин, главный герой, подвергается издевательствам со стороны Люциана.

Осознание того, что единственный в мире человек, который был на его стороне, бросил его, сделало Люциана еще более озлобленным.

«Забавно, что теперь я думаю об этом. Разве можно просто родить ребенка и полагать, что он вырастет сам по себе?»

Люциан родился от женщины, которую герцог не любил, так что он пустил все на соматек.

По крайней мере, об Эдвине позаботятся должным образом, ведь он - ребенок любовницы герцога.

Эдвин даже жил в яслях до приезда герцога.

«Это не пренебрежение, а жестокое обращение».

Я скрипнула зубами, вспомнив о комнате герцога, которая сегодня будет пуста.

Но сейчас меня волновал не патернализм герцога.

«В оригинале Люселла убегает, когда Люциану исполняется семь лет».

Но я бы никогда не сбежала. Каким бы непослушным ни был Люциан, как бы он ни изводил меня своими шалостями.

 

- Защити мое дитя.

 

Люциан - ребенок моей любимой сестры.

Я могла терпеть, когда Люциан дергал меня за волосы, из-за любви, которую я получала от сестры.

«Но я не могу воспитать Люциана таким образом».

Я никогда не брошу Люциана, но для воспитания будет лучше, если его нрав станет мягче.

«Кроме того, если смягчить нрав Люциана, он не будет обижаться на главного героя».

Дело было не только в главном герое. Непокорный характер Люциана вызывает трения со многими людьми.

Иными словами, если Люциан станет хорошим ребенком, он не наживет себе врагов и не будет убит герцогом.

Поэтому сначала мне нужно было исправить дурной нрав Люциана.

- ...Нет.

...Сначала я должна научить его, что класть соль в чай тети - неправильно.

- Тетя, ты идиотка! О чем ты думала, разве ты не видишь соль в чае?

Люциан хихикал, держась за живот, как будто считал меня уморительной, раз я пью соленый черный чай.

«Я не видела, потому что пыталась придумать, как спасти тебе жизнь, дурачьё!»

Так и хочется сказать, но...

- Люциан, садись.

Я обратилась к Люциану низким голосом.

- Тигр, вызывающий молнию, ра-а-ар!

Но Люциан сделал вид, что не услышал, и продолжил играть со своим тигром.

- Люциан Белломан.

- ...Но.

Когда его зовут по имени и фамилии, Люциан неохотно садится, радуясь, что его заметили.

- Соль в тетушкином чае, ты не должен был этого делать.

- Но ты слишком занята мыслями о чем-то другом, чтобы обращать на меня внимание.

- Тогда ты можешь позвать меня или потянуть за одежду.

Люциан надул губы.

- Это не весело.

- Не стоит издеваться над другими людьми ради собственного развлечения.

Я согнула колени и посмотрела на Люциана. Его желтые глаза были такими же, как у меня и сестры.

- Так было и вчера. Ты играл с мукой, а я упала и ударилась головой. Все могло закончиться очень плохо.

- О, тогда это было так смешно!

- Очень плохо смеяться, когда кому-то больно.

- ...

- Тетя загрустела, ей было так больно, а Люциан смеялся над ней.

До этого момента я лишь неопределенно отчитывала Люциана. Отчасти потому, что он этого заслуживал, но также и потому, что...

«В этом особняке нет никого, кто мог бы наказать Люциан, кроме меня».

Пользователи и вассалы с низким статусом не смеют ругать Люциана, юного герцога Белломана. Между ними и Люцианом стоит огромная стена статуса.

Было бы неплохо, если бы герцог Белломан вмешался и позаботился о Люциане, но, к сожалению, отца, который должен его воспитывать, никогда нет дома.

Это означало, что я была единственной, кто мог наказывать Люциана. Поэтому я взяла на себя роль порицателя Люциана, когда он плохо себя вел.

Но вчера я поняла, что эта книга мне кое-что напомнила.

Я поняла, что Люциана не нужно отчитывать.

На самом деле это только подстегивает его к бунту.

«Тогда нужно сменить направление».

Не просто бить, а объяснять, почему он не должен этого делать.

Я не хочу, чтобы Люциан чувствовал, что бунтует зря. Чтобы он знал, почему ему не следует задирать других.

- ...Тебе было грустно?

- Да. Мне было очень больно. Люциану нравится смотреть на мои страдания.

Я посмотрела на Люциана, чтобы проверить, подействовала ли перемена. Обычно он фыркал и делал вид, что не слышит меня.

- Как думаешь, Люциан, чтобы ты почувствовал, когда у тебя плохое настроение, а рядом смеется твоя тетя?

- Думаю, это будет раздражать.

- Верно? Если ты это понимаешь, то не стоит делать ничего, что может негативно отразиться.

- Но мне нравится веселиться...

Конечно, это будет нелегко. Он был таким всю свою жизнь, и это не изменится в одночасье.

Но если я буду очень стараться, он изменится.

- Но давай будем терпеливы. Люциан, ты живешь в этом мире не один, и если ты захочешь повеселиться, я куплю тебе больше игрушек в будущем.

- ...Хорошо.

Я была в восторге от того, что Люциан впервые за свою шестилетнюю жизнь послушно кивнул.

Если он будет продолжать в том же духе, то никогда не вырастет злодеем.

Но покой был нарушен менее чем через три дня.

 

* * *

 

- Агх!

Крик раздался из ниоткуда, и все пользователи, включая меня, поспешили к источнику.

Источник находился в центре коридора. Там, закрыв лицо руками, стоял виконт Чернин, вассал герцога Белломана.

- Виконт Чернин, что вы здесь делаете? - спросил я, оглядывая окрестности в поисках одного вредителя. - Я слышала крик минуту назад, вы случайно не...

Виконт Чернин опустил руку, прикрывая лицо. От вида его обнаженного лица я потеряла дар речи.

- П-почему ваша борода?..

Борода виконта Чернина, спадавшая ему на грудь, была укорочена, а ее концы растрепаны, как будто их съела крыса.

- Почему?

БАХ!

Скрученный кулак виконта Чернина врезался в стену.

- Я был в конференц-зале, просматривал какие-то бумаги, задремал, а когда проснулся, рядом со мной был юный господин.

- ...

- С ножницами в руках.

Мне не нужно было видеть. Это сделал Люциан.

- Мне очень жаль, виконт.

Я знала, как виконт Чернин дорожил своей бородой.

- Это позор.

Зная это, я не могла посмотреть ему в глаза.

- Забудьте об извинениях, от них борода не отрастет.

- ...

- Пожалуйста, будьте очень осторожны в будущем, юный господин, чтобы это не повторилось!

- Да, сэр. Я его хорошенько отругаю.

- Я знаю, что он не из тех людей, которых можно отчитывать.

Это было очень грубо по отношению к наследнику герцогского титула, но я ничего не ответила.

Мнение виконта было вполне обоснованным.

«Я понимаю, о чем идет речь!»

Несколько раз поклонившись виконту, я направилась прямо в комнату Люциана.

- Люциан!

Я ворвалась в дверь и увидела, что Люциан лежит спиной на полу.

- Что случилось?

Люциан повернул голову в мою сторону.

«Хах...»

Я растерялачь при виде его веселого лица.

Борода, которая должна была быть на подбородке виконта, прилипла к подбородку Люциана.

На мгновение замерев, я снова подняла глаза на него.

- Сколько дней прошло с тех пор, как я говорила с тобой на эту тему, а ты снова вытворяешь этот трюк! - крикнула я на Люциана, положив руки на бедра.

Но лицо Люциана оставалось улыбающимся.

- Хотел бы я иметь бороду, но у меня нет бороды, поэтому я отрезал ее, чтобы вот так наклеить на лицо!

Люциан погладил свою бороду, как виконт Чернин, и откашлялся. Разумеется, в этом не было ни малейшего намека на достоинство.

- Я же говорила на днях, что никогда не следует устраивать розыгрыши, которые разбивают чужие сердца.

- Разве у виконта Чернина разобьется сердце, если я обрежу бороду?

- Конечно, разобьется. Он любит свою бороду. А ты бы обрадовался, если бы кто-то украл твою любимую вещь?

Глаза Люциана сузились от такого примера.

- Ни за что. То, что принадлежит мне, принадлежит только мне, и никому больше!

Жадность и собственничество. Это главная причина, по которой Люциан враждует с главным героем, Эдвином.

Люциан и так был жаден до своих вещей, так как же он мог не злиться на то, что Эдвин, камень, который вкатился в жизнь его отца, получает все его внимание сразу?

К этому можно добавить потерю герцогства, которое было его опорой, и неудивительно, что его глаза закатились.

- Послушай. Плохо, когда кто-то берет что-то твое, но почему тогда ты трогаешь чужие вещи? Кроме того, борода - это не вещь.

- Это скучно! - сказал Люциан, задрав подбородок, чтобы посмотреть, что же там такое внушительное.

- Я же говорила, что куплю тебе много игрушек.

- Слишком много игрушек - это не весело.

- Тогда сразись на мечах.

- Это слишком медленно. Я не хочу сражаться на мечах с черепахой.

- ...

- Здесь все скучно. Скучно!

В одну минуту он затопал ногами и закричал, а в другую - раскинулся на полу.

- Почему вы не даете мне повеселиться!

- Это не весело - стричь кому-то бороду, это очень плохое занятие.

- Ты мне не нравишься!

И мне это тоже не нравится, Люциан. Мне не нравится, что ты не понимаешь, что я пытаюсь воспитать тебя правильно.

Но я не могла сказать ему о своих чувствах.

- Я тоже не в восторге, но ничего не могу с собой поделать. Найди виконта Чернина и извинись перед ним. И больше никогда так не поступай.

- Я ненавижу тебя! Я не буду извиняться! Я продолжу так делать !

- Люциан!

Я закричала, но он уже даже не слушал. Ребенок, который до этого боролся на спине, теперь начал кататься по полу.

- Ты сказала, что ты на моей стороне! Ты сказала, что будешь меня любить! Почему ты не заступаешься за меня? Почему ты всегда ругаешь меня?

- Я ругаю тебя, потому что люблю тебя, чтобы ты не вырос плохим ребенком.

- Ты не можешь кричать на меня, если любишь! Ты должна любить меня, несмотря ни на что!

- Я не могу этого сделать.

- Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя больше всего на свете!

http://tl.rulate.ru/book/109915/4444397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку