Читать Traveling through the heavens starting from the golden years / Путешествия по небесам, начиная с золотого века: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Traveling through the heavens starting from the golden years / Путешествия по небесам, начиная с золотого века: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В два круга по университетскому кампусу Ван Юнчжэн запыхался: "Учитель Чжан, я и не знал, что у вас такая хорошая физическая форма!"

"Я же говорил, ты еще многого не знаешь", - ответил Чжан Аньжэнь, его дыхание оставалось ровным, - "Сейчас покажу тебе".

Ван Юнчжэн вздрогнул, услышав эти слова: "Осторожно, будьте!"

【Динь! Предоставить целевому объекту навыки тхэквондо, уровень черный пояс.】

Скрытно выдохнув, Чжан Аньжэнь поблагодарил свою собачью систему, а затем, подняв голову, предложил: "Мы пришли. Заходим".

Ван Юнчжэн, замедляя шаг, последовал за ним: "Хм! Придется тебя учить! Дам тебе прочувствовать настоящую бурю!"

Войдя в зал для тренировок по тхэквондо, они переоделись.

"Надевай защиту", - с гордостью заявил Ван Юнчжэн, - "Иначе ты получишь слишком серьезные травмы, и я не смогу объяснить это Цзян Наньсунь."

"Я больше о тебе волнуюсь", - сурово предупредил Чжан Аньжэнь, надевая защиту.

"Ван Юнчжэн! Ты опять что задумал?!"

Две девушки, Цзян Наньсунь и Лилиан, одновременно подбежали к ним, их голоса слились в один.

Цзян Наньсунь беспокоилась из-за их общения. Она случайно столкнулась с Лилиан, которая шла искать Ван Юнчжэна, они решили вместе поискать их.

Они слышали, что оба оказались в зале тхэквондо. Предположив, что что-то не так, девушки поспешили на место.

"Мы просто занимаемся спортом", - пояснил Ван Юнчжэн, глядя на Чжан Аньжэня, - "Да, учитель Чжан?"

"Верно", - подтвердил Чжан Аньжэнь, - "Учитель Ван хвастается своей боевой мощи, я хочу посмотреть".

Цзян Наньсунь, явно волнуясь, крепко держалась за его руку: "Аньжэнь, у нас нет такого опыта, как у него".

Лилиан переживала, но также желала отомстить своему бойфренду за поражение в теннисе.

"Ван Юнчжэн, почему бы тебе не попробовать свои силы против учителя Чжана", - сказала она, хотя ее тон был спокойным, в нем слышалась хитрость.

"Конечно, я же не дурак, буду осторожен, чтобы учитель Чжан не получил слишком много ударов", - процедил Ван Юнчжэн сквозь зубы.

"Слушай, он хоть что-то понимает!" - шепнул Чжан Аньжэнь Цзян Наньсунь, - "Не волнуйся, я буду в порядке. Кроме того, мужчина лучше умрет, чем будет жить в страхе!"

Цзян Наньсунь была поражена смелостью своего возлюбленного; раньше он таким не был. Она радовалась за него, но в то же время волновалась: "Этот Ван Юнчжэн, наверное, давно тренируется".

"В родном городе я занимался с мастером единоборств, не прекращая тренировки", - громко заявил Чжан Аньжэнь, - "Я просто не люблю привлекать к себе внимание, в отличие от некоторых людей".

"Хорошо, давайте попробуем", - Ван Юнчжэн, надев защиту, после вызова Чжан Аньжэня, поднял пальцы, готовясь к бою.

"Ван Юнчжэн, ты выиграл. Я молчу. Обязательно удалю аудио. Если ты снова проиграешь, я поставлю его на всеобщее обозрение!" - вызывающе заявил Чжан Аньжэнь.

Сжав зубы, Ван Юнчжэн ответил громко: "Хорошо!"

Лилиан сразу же с тревогой спросила: "Ван Юнчжэн, что это за аудио?"

"А, это ничего", - отмахнулся Ван Юнчжэн.

Вокруг тренировочной площадки собрались студенты, наблюдая за двумя старшими товарищами с любопытством и интересом.

Некоторые даже начали спорить: "Ставлю на учителя Вана, он точно победит!"

Пока они обсуждали, коэффициенты на исход боя изменились с 1 к 1 в пользу Вана и Чжана до 3 к 1, а то и выше.

Все знали, что Ван Юнчжэн регулярно занимается спортом, его телосложение выглядело более крепким.

Под шумные комментарии однокурсников Ван Юнчжэн и Чжан Аньжэнь вышли на середину площадки.

"Аньжэнь, не бойся! Если он будет тебя обижать, я брошусь и врежу ему!" - с тревогой ободрила Цзян Наньсунь.

"Приду домой, поцелую тебя как следует, в знак благодарности", - подмигнул ей Чжан Аньжэнь.

"Готов?" - Ван Юнчжэн нетерпеливо ждал начала.

Лилиан, сдерживая эмоции, первой прокричала: "Давай, Ван Юнчжэн!"

Цзян Наньсунь бросила на нее гневный взгляд, а затем, согнув руки, решительно кивнула Чжан Аньжэню, чтобы его поддержать.

Под шум толпы Ван Юнчжэн и Чжан Аньжэнь встали друг против друга.

Сделав вежливый поклон, они отступили на несколько шагов назад, готовясь к атаке.

"Начали!"

На площадке все кричали в поддержку своих фаворитов.

"Сейчас ты узнаешь, на что я способен!" - объявил Ван Юнчжэн, первым нанеся удар ногой.

Гул толпы стих, а затем раздался общий вскрик.

Чжан Аньжэнь смотрел на движения противника, словно на замедленную съемку.

Легко повернувшись в сторону, он уклонился от ноги противника, затем, подняв ногу, мощным ударом ударил его по голове.

"Ооо!" - из уст всех присутствующих одновременно вырвался вздох, словно их дирижировал невидимый дирижер.

"А-а!" - сразу же раздались новые удивленные возгласы.

"Ван Юнчжэн, ты в порядке?!"

Затем из тишины раздался плачущий голос Лилиан.

Чжан Аньжэнь ударил его ногой, Ван Юнчжэн сначала почувствовал, как перед глазами потемнело, потом голова закружилась, и он упал на мат.

Он смотрел на потолок зала, не понимая, что происходит.

Лишь спустя несколько секунд он услышал, как Лилиан, лежащая рядом, без конца зовет его.

Потом в поле его зрения появились лица Чжан Аньжэня и других студентов.

Он хотел снова сражаться, но, как только Ван Юнчжэн сел, то почувствовал головокружение.

Увидев, что он пришел в себя, студенты сначала облегченно вздохнули, а затем начали хвалить его, голоса их становились все громче:

"Учитель Чжан, вы скрывали от нас свои таланты";

"Оказывается, настоящие мастера среди нас";

"Учитель Чжан, вы невероятны"...

Чжан Аньжэнь, одержавший победу, сохранял хладнокровие и элегантность.

Присев рядом с Ван Юнчжэном, Чжан Аньжэнь похлопал его по плечу: "Просто подожди. Если тебе плохо, Лилиан отведет тебя в медпункт".

Ван Юнчжэн, представив, как ему снова придется отправиться в медпункт, был сильно разочарован.

Спустя некоторое время он полностью пришел в себя. Снимая защиту, он с сожалением произнес: "Ты победил".

"Ты так и не сказал "Аньжэнь, молодец"!" - возразила Цзян Наньсунь.

"Хорошо, хорошо, хорошо!" - вздохнул Ван Юнчжэн, - "Учитель Чжан Аньжэнь, ты отлично справился!"

Увидев, что он в порядке, студенты, наблюдавшие за боем, расхохотались, глядя на его подавленное состояние.

Чжан Аньжэнь достал из кармана мобильный телефон и держал его в руке: "Мужское слово".

Сжав зубы, Ван Юнчжэн посмотрел на Лилиан, которая плакала рядом с ним: "Эй, а я ведь должен сдержать слово".

Чжан Аньжэнь отрегулировал длину записи аудио и нажал на кнопку воспроизведения.

В полной тишине зала прозвучала самая волнующая беседа между ними.

- Ван: "Ты все себе придумал. Да, я испытываю симпатию к Наньсунь, но она не мой типаж".

"Ой!" - все в зале ахнули и посмеялись про себя.

- Чжан: "Ага. Поэтому ты должен быть добрее к Лилиан!"

"Правильно!" - все хором похвалили Чжан Аньжэня.

- Ван: "Конечно, как же иначе? Лилиан и я очень похожи, у нас одинаковый темперамент, к тому же она дочь моего наставника. Я обязательно буду ее уважать и хорошо с ней обращаться".

http://tl.rulate.ru/book/109902/4103624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку