Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Глава 822. Учиться у Шэнь [Тан], чтобы победить Шэнь [Тан] (Часть 2)

Том 1.Глава 822. Учиться у Шэнь [Тан], чтобы победить Шэнь [Тан] (Часть 2)

— Гунсу, дело дрянь!

Цинь Ли только вернулся, как Чжао Фэн тут же пришёл к нему.

Не успел тот и рта раскрыть о «важном деле», как увидел, что Цинь Ли с мрачным лицом уставился на песчаный стол. Взгляд был направлен на горы у заставы Чаоли, где время от времени вспыхивал свет — кто-то сражался.

— Я уже знаю, — сказал Цинь Ли. — На этот раз я просчитался…

Чжао Фэн серьёзно спросил:

— Когда они здесь появились?

Хотя Путь Вэньши Цинь Ли достиг совершенства, даже у совершенного Пути Вэньши не может не быть ограничений.

Радиус обзора и продолжительность действия Пути Вэньши зависели от расхода Вэньци: чем дальше и дольше, тем больше расход! Насколько знал Чжао Фэн, без вспомогательных средств радиус обзора имел предельное значение.

Где именно находился этот предел, Цинь Ли никогда не говорил.

До сих пор этого радиуса хватало, чтобы Цинь Ли из тыла мог наблюдать за полем боя и вражескими лагерями.

Чжао Фэн недоверчиво смотрел на песчаный стол.

— Когда эти войска здесь появились?

Разведчики их госпожи и У-гуна следили за передвижениями врага, Цинь Ли тоже наблюдал из тыла. Если бы враг разделил войска и приблизился к горам у заставы Чаоли, это невозможно было бы скрыть, их бы давно обнаружили. Но на самом деле до сегодняшнего дня не было ни одного подобного донесения.

Передовые разведчики не сообщили, Гунсу тоже ничего не заметил.

Чжао Фэн раскрыл ладонь и, измерив большим и указательным пальцами расстояние между двумя армиями на песчаном столе, примерно оценил реальные данные. Нахмурившись, он сказал:

— Некоторые Яньлин военных построений действительно могут обеспечить эффект мгновенного перемещения, но расстояние между этими двумя точками слишком велико. Даже если не учитывать расход Вэньши, даже сильнейшему [Ихуа Цзему] потребовалось бы совершить по пути сто восемьдесят перебросок. Такие сильные колебания Вэньци не остались бы незамеченными. Это всё равно что снять штаны, чтобы пукнуть!

Цинь Ли вдруг кое-что вспомнил:

— Есть один способ, которым это, возможно, можно осуществить. Ранее, когда господин Шэнь противостоял Цю Вэньяню в городе Сяо, он приказал прорыть подземный ход прямо в город Сяо, чтобы ударить изнутри и снаружи, прорвать оборону и открыть ворота.

Чжао Фэн:

— …

Он, конечно, знал.

Этот приём он использовал не раз.

Старый приём, но безотказный!

Если идти под землёй, действительно можно было избежать Пути Вэньши Гунсу, ведь его Путь Вэньши ничего не боялся, кроме преград. Чжао Фэн немного подумал и задался вопросом:

— Гунсу, нет, не так. А куда девать столько земли? Огромное количество земли трудно спрятать. Если хотя бы один разведчик заметит, что из лагеря Хуан Ле вывозят много земли, план Хуан Ле провалится! А может, госпожа [Шэнь Тан] даже использует это против них и похоронит всех под землёй. В рытье туннелей для нанесения вреда врагу госпожа была мастером.

Цинь Ли нахмурился, на его переносице образовалась лёгкая складка.

— Даи, я думаю, не нацелился ли кто-то на меня… Вэньши с Вэньсинь не любят раскрывать свой Путь Вэньши не только для самозащиты, но и потому, что если враг узнает о нём, то сможет целенаправленно противодействовать. Путь Вэньши Цинь Ли на первый взгляд кажется непобедимым — построения врага, маршруты передвижения и диспозиция видны ему как на ладони. Но с другой стороны, его Путь Вэньши также легче всего обойти… Во-первых, спрятавшись под чем-то, что его блокирует. А что может быть большей преградой, чем сама земля? Во-вторых, выйдя за пределы его максимального радиуса наблюдения. Этот предельный радиус Цинь Ли никому не раскрывал, даже самому доверенному Чжао Фэну. Он собирался унести эту тайну с собой в могилу!

Чжао Фэн был поражён и обеспокоен.

— Э-это… это невозможно, да?

Цинь Ли вздохнул:

— Мир велик, и чего в нём только нет. Пути Вэньши у Вэньши с Вэньсинь бывают самыми разнообразными, какими угодно. Никто не может гарантировать, что у его Пути Вэньши нет «естественного врага»… Надеюсь, У-гун не попадёт здесь впросак.

Ему, в общем-то, было всё равно, жив У Сянь или мёртв. Но его гибель в такой критический момент была бы невыгодна для общей ситуации. Если У Сянь умрёт, разве те, кто и так уже серьёзно враждуют, не взбунтуются окончательно? Нельзя было рассчитывать, что они сплотятся для борьбы с Хуан Ле. Они могли даже тайно перейти на сторону врага, если не увидят надежды на победу. Эти люди вполне способны на такое! В конце концов, для них нет ничего важнее продолжения рода, выживания и интересов их семей! Сменить покровителя — это не позор, если это выгодно. Сегодняшний враг может стать завтрашним господином. Впрочем, это лишь худший из вариантов.

Чжао Фэн обеспокоенно сказал:

— Верно, у Хуан Ле и Чжан Хэ триста тысяч воинов. Как госпожа [Шэнь Тан] справится одна?

Конечно, он желал, чтобы У Сянь остался жив, не только поэтому. Они были господином и вассалом много лет, и из уважения к этому он тоже хотел, чтобы тот прожил подольше. Жаль только, что у него не было права самовольно покидать лагерь, он не успел бы на помощь… Чжао Фэн мог лишь издалека молиться за него.

Кстати…

— В том, что У-гун так поступил, всё же есть польза. Если бы У Сянь и его люди не отправились на охоту и случайно не обнаружили следы, а затем не вступили в бой с врагом, то, судя по месту появления противника, ему понадобилось бы не более трёх дней, чтобы пересечь горный хребет. Если бы разведчики так и не обнаружили вражеские войска, Хуан Ле мог бы повести основные силы в лобовую атаку, а эта тайная засадная группа ударила бы с тыла. Тогда они оказались бы между двух огней. Даже если бы они выстояли, враг мог бы поджечь поля и амбары в тылу. Если бы не было продовольствия, пришлось бы отступать. Подумать только, как это было бы опасно.

Едва Чжао Фэн договорил, он понял, что в его словах прозвучало некоторое злорадство. Смутившись, он замолчал и покосился на Цинь Ли. Увидев, что Цинь Ли никак не отреагировал, он подумал, что тот не расслышал.

Кто бы мог подумать, что Цинь Ли согласно кивнёт:

— Действительно.

Всё равно посторонних нет, что такого в злорадстве?

— Если Сяньдэн когда-нибудь откроет гадальный ларёк, я его точно разнесу! — Шэнь Тан мчалась на своём «мотоцикле» со скоростью ветра в направлении, откуда взлетела сигнальная стрела. — Он говорил, что у заставы Чаоли в последнее время не будет никаких бурь, и даже если возникнут трудности, всё обойдётся. И вот результат! Враг подобрался к самым воротам, а мы и не знали! А ещё этот Хуан Сигуан, умудрился стащить мой коронный приём…

Разведчики не обнаружили врага, но тот внезапно оказался у порога. Шэнь Тан была почти уверена, что кто-то научился у неё. Она столько раз подлавливала врагов с помощью туннелей, и подумать только, что однажды её саму чуть не обошли с тыла таким же способом. Это была поистине адская шутка.

Гунси Чоу спросил:

— Ты про того усатого? Он ещё и гаданием подрабатывает?

Шэнь Тан втайне заскрежетала зубами:

— Именно он!

После того как Путь Вэньши Цзян Шэна достиг совершенства, он каждый день просил у неё Вэньци. Если он не использовал его хотя бы дважды в день, у него чесались руки. Шэнь Тан, ради общего дела, не препятствовала. Всего два раза — она могла себе это позволить! Цзян Шэн, закончив дневные дела, гадал каждому, кого поймает…

Пару дней назад он сказал, что заставу Чаоли в ближайшее время ожидает военное бедствие.

Шэнь Тан смотрела на него всё больше как на шарлатана и мысленно съязвила: «Война вот-вот начнётся, как же может не быть военного бедствия?»

Проверив последние донесения разведчиков, она увидела, что враг вёл себя не слишком активно.

Её сторона, в свою очередь, готовилась нанести удар первой, всё было готово.

То, что обе стороны столкнутся именно сейчас, было вполне ожидаемо.

Шэнь Тан пожалела свою Вэньци: «И каков результат?»

Цзян Шэн ответил: «Из-за пределов заставы придёт благоприятный знак, который сможет частично отразить военное бедствие. В итоге всё должно обойтись без серьёзных последствий, хотя и с некоторым риском».

Шэнь Тан: «…Благоприятный знак? С неба спустится какой-то могучий человек?»

«Неужели снова какой-то талант сам бросится в сети… ах нет, оставит тьму и устремится к свету?»

Цзян Шэн покачал головой и с чрезвычайно жаждущим выражением, моргая, посмотрел на Шэнь Тан: «Если госпожа позволит, Шэн готов погадать ещё несколько раз. Возможно, предсказание станет яснее».

Дайте ему ночь, и он гарантировал, что выяснит, что это за благоприятный знак.

Шэнь Тан вежливо, но твёрдо отвергла его рвение: «Я знаю, ты очень хочешь, но сейчас даже не думай об этом. И так достаточно…»

Это было похоже на зависимость от донатов в играх с гача-системой — чем больше тратишь, тем больше затягивает.

Неудачник, не знающий меры своей удачи, всегда думает, что ему повезёт в следующий раз! Цзян Шэн, видя обильные запасы Вэньци у своей госпожи, совершенно не мог сдержать руки. Стоило ему начать, и он не успокоился бы, пока не вытянул бы из неё всю Вэньци до последней капли.

Госпожа отказала, и Цзян Шэну оставалось лишь с сожалением отступить.

Шэнь Тан: «…»

Уж лучше бы Путь Вэньши Цзян Шэна не достигал совершенства. До этого он тратил всего один «кирпич» Вэньци в день, а после совершенствования каждый день норовил опустошить её запасы.

Сяньдэн всё больше походил не на советника, а на шарлатана.

Она сделала вид, что чешет голову, избегая его жаждущего взгляда, и кашлянула: «Кхм, как бы то ни было, пусть все будут начеку, прикажите везде усилить бдительность! Готовьтесь к бою в любой момент!»

Кто бы мог подумать, что враг не только научится её приёмам, но и попытается применить их против неё самой!

И передовые разведчики ничего не заметили?

Пока она размышляла, Гунси Чоу холодно произнёс:

— Прибыли!

Рельеф гор у заставы Чаоли был сложным, с перепадами высот, горы тянулись бесконечно. Обычный человек легко мог заблудиться в горах, не говоря уже о том, чтобы найти дорогу для оказания помощи. Шэнь Тан и Гунси Чоу не были обычными людьми. Используя свою силу, они напрямую взобрались на самую высокую точку и, перемещаясь между вершинами, по принципу «кратчайшее расстояние между двумя точками — прямая», максимально сократили путь, чтобы выиграть драгоценное время.

— Чёрт, где они?

После некоторых поисков они нашли место, откуда была выпущена сигнальная стрела.

Однако, прибыв туда, они обнаружили лишь разгром и руины.

Вокруг витало множество смешанных аур — людей было немало!

Судя по всему, люди У Сяня попытались прорваться с боем, а враг бросил на их преследование большие силы…

— Туда! — Гунси Чоу, немного осмотревшись, указал в двух разных направлениях и предложил: — Они разделились. Мама, ты сюда, а я туда, хорошо?

Шэнь Тан решительно скомандовала:

— Вперёд!

Они оба, превратившись в потоки света, устремились в погоню в двух разных направлениях.

Подкрепление уже было в пути.

Горы у заставы Чаоли давно не видели такого оживления.

Тем временем чувства отца и сына У были разными.

Столкнувшись с «приветствием» вражеских лучников, У Сянь и его люди недооценили численность этой группы врагов, а враги, в свою очередь, недооценили вооружённые силы, сопровождавшие У Сяня. У Сянь и его спутники были одеты неприметно и выглядели как обычные военачальники, вышедшие на охоту.

Враги думали, что легко справятся с ними, но кто бы мог подумать, что они нарвутся на неприятности.

И даже позволили У Сяню и его людям воспользоваться моментом и выпустить сигнальную стрелу!

Предводитель врагов злобно уставился на сигнальную стрелу, которую не удалось остановить. В его глазах читалась лютая ненависть: «Взять этих людей, пусть и мёртвыми!»

Взлетевшая сигнальная стрела означала, что их позиция раскрыта, и тщательно готовившийся больше месяца план пошёл насмарку. Эту обиду, естественно, нужно было смыть головами этих людей! Однако чем дольше длился бой, тем больше они изумлялись. Как у этих людей могла быть сила обычных телохранителей?

В суматохе боя У Сянь, которого защищали в центре и который отступал, сражаясь, краем глаза заметил знакомый силуэт. Ему показалось, что он ошибся. Когда он попытался рассмотреть получше, со стороны врага внезапно раздался яростный крик: «Взять их, это У Чжаодэ!»

У Сянь по голосу сразу понял, кто это.

Он мысленно выругался:

«Кто это мог быть, как не этот собачий выродок Чжан Хэ?»

У Сянь был главой крупной силы, и его подчинённые воины могли не знать его в лицо, но Чжан Хэ определённо его знал.

В этот момент на лице Чжан Хэ тоже отразились изумление и шок — он, похоже, не ожидал, что здесь, в засаде, ему попадётся У Сянь, вышедший на охоту! Досада от сорванного плана мгновенно исчезла, сменившись безграничным восторгом: «Тому, кто срубит голову У Чжаодэ, — щедрая награда!»

У Сянь: «…»

Если бы у него не было так мало людей, он бы точно прорвался к этому уродцу Чжан Хэ и влепил бы ему несколько смачных пощёчин!

Какая-то шваль ещё смеет мечтать о его голове?

Увы, люди Чжан Хэ появлялись нескончаемым потоком. Навскидку, все они были отборными воинами, и сила их военачальников была немалой. Хотя они и не были так сильны, как его шесть «Свирепых генералов», но У Сянь сегодня, отправляясь на охоту, не взял с собой ни одного из них…

На мгновение сердце У Сяня похолодело.

Он понял, что наткнулся на элитный отряд засады.

У Сянь бежал впереди, преследователи гнались сзади.

Сопровождавшие его военачальники прикрывали тыл, задерживая врага.

Им нужно было как можно быстрее вернуться в зону своего лагеря. Стоило им соединиться с войсками, которые, заметив суматоху, пришли бы на помощь, и они были бы в безопасности. Такой расчёт был не только у них — Чжан Хэ понимал это ещё лучше. Преследуя их, он приказал своим людям использовать Яньлин, чтобы сбивать их с пути отступления. Из-за этого, даже несмотря на то, что кто-то прикрывал тыл, им никак не удавалось оторваться на безопасное расстояние, и в их рядах постоянно появлялись раненые. Если так пойдёт и дальше, ситуация для них станет очень неблагоприятной!

В этот момент У Сянь принял решение.

Он разделит отряд на две части.

Одна будет защищать его, другая — второго молодого господина.

Второй молодой господин впервые почувствовал, как близко к нему смерть. Пережив первоначальную панику, он быстро успокоился. Юноша ещё мог хладнокровно отбивать летящие стрелы, но, повернув голову, услышал решение У Сяня разделить отряд и встретился с его знакомым взглядом.

— …О-отец… — его голос дрожал от едва сдерживаемого страха.

Второй молодой господин не ожидал, что родной отец его оставит.

Время поджимало, и У Сянь не заметил мелькнувших в глазах сына обиды и ненависти. Он торопливо наставлял:

— Мы с тобой отец и сын, положимся на волю Небес. Если со мной, твоим отцом, случится несчастье, ты должен будешь хорошо помогать своему старшему брату и удержать наше дело…

Чжан Хэ узнал его.

Если они с сыном разделятся, второй сын будет в большей безопасности.

Когда второй молодой господин пришёл в себя, он успел лишь увидеть, как знакомая спина исчезает вдали. Под защитой доверенных людей У Сяня он бежал в противоположном направлении. Чжан Хэ, узнав, что У Сянь разделил отряд, усмехнулся с издевкой:

— Хе-хе, ни один из них, отец и сын, не уйдёт!

Во время недавней схватки Чжан Хэ слышал, как кто-то назвал юношу рядом с У Сянем «вторым молодым господином». Этот юноша был очень похож на У Сяня — несомненно, отец и сын. Если принести их обоих в жертву перед битвой, это нанесёт сокрушительный удар по боевому духу заставы Чаоли.

Это хоть немного компенсирует провал плана.

Он слышал, что старший сын У Сяня — ни на что не годный слабак. Если У Сянь и его второй сын погибнут, старший сын не сможет удержать старейшин, и сила Тяньхая непременно распадётся. А зная повадки Тяньхая, Шэнь Юли будет нелегко их поглотить. Хех, вот будет веселье!

Глаза Чжан Хэ блеснули, он что-то придумал.

Он сложил пальцы правой руки и отправил сообщение тем, кто разделился для преследования второго молодого господина, приказав им действовать согласно содержанию письма…

Убить тело, сокрушить дух!

«Второй молодой господин, пути нет!»

http://tl.rulate.ru/book/109723/6414925