Читать It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game / Кажется, я переродилась в мире Яндере Отомэ игры: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game / Кажется, я переродилась в мире Яндере Отомэ игры: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Глава 2

«Д-дядя! Я хочу встретиться с этим моим кузеном!»

В тот же момент, как мои слова слетели с моего языка, дядя растянулся в широкой улыбке, в то время как отец горько улыбнулся.

«Ликориз, подойди сюда на секунду»

Я послушала отца и подошла к нему, меня встретило его слегка жёсткое выражение лица.

«Ликориз. Ты не должна слишком сильно совать нос в дела других людей»

«Но отец, речь же идёт о моём кузене. Разве тебе самому не любопытно, что он за ребёнок?»

«Может, ты и права… но что касается твоей тёти, она особенно не хочет, чтобы чужие знали об этом. Ты понимаешь?»

«Это… Да, я поняла»

«Тогда будь хорошей девочкой и позаботься о доме, хорошо?»

Отец планировал отправиться с дядей, вот, что я узнала.

Разговор с дядей без сомнения касался этого ребёнка, которого привели в семью. Таким образом, отец поедет для того, чтобы оценить текущую ситуацию.

Возможно, в словах отца и есть доля истины, но так как я не знаю ничего о «Шейде», кроме его детского имени, я не могу бездействовать.

«Отец…»

В отсутствии оправдания пытаясь остановить его, я схватилась за край рубашки отца, когда он сказал, что разговор окончен.

Увидев это, мой отец нахмурился.

«…Ты… так сильно хочешь с ним встретиться?»

«Д-да. Всё в порядке, если ты привезёшь меня только чтобы поздороваться с ним. Я не буду говорить ничего лишнего, поэтому, отец, пожалуйста…»

Отец тяжело вздохнул.

 

Мой дядя, Нарциссус Ранкгерустэ, вместе со своей женой и дочерью, жили в тридцати минутах езды на карете от дома Лилия.

Официально его работа заключалась в управлении различными территориями в огромном герцогстве Лилия, чтобы облегчить задачу лорда. У моего отца не было ни братьев, ни сестёр, так что дядя Нарциссус, его шурин, взял на себя эту обязанность.

Но говоря об этом, его пост был под личным командованием моего отца – организация множества заданий, относящихся к делам под юрисдикцией отца, была отдана под его опеку. Так какого рода работой мой дядя занимался на самом деле?  Скорее всего, ребёнку об этом слышать не следовало.

Кстати говоря, похоже, что хобби дяди было садоводство. Внутри поместья Ранкгерустэ располагалась изумительная оранжерея.

Кроме того, кажется, из-за работы дядя почти никогда не открывает её, когда он дома, но он зашёл далеко в поисках и закупке растений для выращивания. У-хух.

Не смотря на то, что я продолжала кивать своей головой в ответ на всё, что говорил мне дядя, мои мысли были заняты постоянной надеждой (или, можно сказать, беспокойством), что я могу не встретиться с «Шейдом».

 

«Где этот ребёнок?»

Без лишних отговорок, дядя Нарциссус поинтересовался у главного дворецкого, как только мы прибыли в особняк. И в хорошо осведомлённой манере тот быстро ответил:

«Он вместе с мисс Кринум»

Я с нетерпением ждала встречи с моей старшей на один год кузиной Кринум. И конечно же, я не оставлю её, если она сейчас расстроена.

Даже если учесть, что мы кузины, Кринум и я не особо похожи. Она – прекрасная леди с прямыми коричневыми волосами и аккуратным и опрятным внешним видом. Её характер можно описать словами тихая и стеснительная. Когда члены семьи собирались вместе, она пряталась за мной, как за единственной, кто младше неё.

Будучи близкими родственниками, равно как и соседями, мы стали довольно близкими друзьями. Хотя мы общались в основном посредством писем, нас объединила любовь к книгам.

Пусть по происхождению Шейд и незаконнорожденный, но он был способен получить одобрение дяди, и хорошо сошёлся с Кринум. Мне интересно, какова позиция тёти, но с двумя союзниками на его стороне, я думаю, это место не будет для него таким ужасным, как могло бы.

С такими мыслями на уме я смело зашла в поместье Ранкгерустэ.

 

Но.

Оставаясь в гостевой комнате, мы с отцом продолжали ждать. Тем не менее, никто из семьи дяди не показался.

«Отец. Ничего страшного, что ты на сегодня отложил работу?»

«Ага. С самого начала я рассчитывал, что большую часть своего времени я проведу здесь, если приеду. Как деверь Нарциссуса, а особенно если учесть, что я старший в семье, я не могу закрыть глаза на это дело»

«И правда… Отец, ты уже встречался с этим ребёнком?»

«Нет. Ещё нет. Я только слышал, что его мать искали повсюду. Только вчера удалось что-то о ней узнать»

«Э? Тогда это означает, что этот ребёнок был принят только вчера?»

«Нет. Уже прошло какое-то время с тех пор, как его забрали. Просто я не был заинтересован в делах своего шурина, поэтому заметил это слишком поздно»

Другими словами, не было сделано никаких докладов перед тем, как мой отец узнал об этой ситуации. Мой дядя самостоятельно решил взять к себе этого ребёнка, и был способен держать это в секрете, даже от моего отца. Это может быть грубо с моей стороны – но это потрясающе.

«Удивительно, дядя на самом деле человек действий, да?»

«Ну… да, он такой»

Отец немного сомневался, когда говорил это. Какая редкость.

«Говоря по правде, его путь мышления – это то, что нельзя так просто понять. Он был моим троюродным братом, так что мы знакомы давно. Но даже в былые дни я чувствовал, что мы с ним на разных волнах. Во всяком случае, я упустил то время. Хотя с моей стороны непростительно говорить такое, но у меня не было по-настоящему дружеских отношений с ним»

Отец признался в проблемах с социализацией? Ещё большая редкость.

«Понятно. Я думаю, даже у тебя, отец, есть люди, которых ты не понимаешь, и которые тебя озадачивают, хах…»

Отец выглядел ошарашенным в ответ на мои слова, после чего сухо рассмеялся.

«Это нормально. Взять хотя бы…»

«Каффир! Извиняюсь, что заставил тебя ждать!»

Ещё одна вещь, которую я узнала о дяде – он совершенно не умеет выбирать момент.

 

http://tl.rulate.ru/book/10969/271607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо!
Развернуть
#
Эх, а я думала хоть в этой главе Шейда увидим. Но ладно уж
Благодарю
Развернуть
#
Спасибо))
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Это нормально. Взять хотя бы…
ТЕБЯ
Развернуть
#
Подождите. Младший брат матери является троюродным братом отца, следовательно, её мать троюродная сестра отца? Это довольно близкие родственники...
Развернуть
#
Ну почему же, там мать Ликорис могла и не быть родственицой(хотя это же аристократия), например, у Нарциссуса общий прадед с отцом и общая прабабка с матерью.
Развернуть
#
Его имя должно писаться как Нарцисс а не Нарциссус... эти имена написаны на латыни и в этом случае при переводе на русский окончания опускаются а именно окончание -ус нужно опускать - это правило
Развернуть
#
Так Кринум это старший брат или сестра Лукориз? Я чет не в дуплила...
Развернуть
#
Это старшая двоюродная сестра
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку