Глава 1
На данный момент, просматривать списки людей, обладающими магическими способностями в этом поколении, стало моей повседневной работой.
Подготовленный магической ассоциацией, этот список, представляет собой группу людей, которые могут попасть в королевскую магическую академию.
Однако что-то не сходилось. Имена героев игры здесь не было. Её случай конечно был исключением, поскольку она была человеком, который была принята позднее; В настоящее время её магические способности ещё не были известны.
В этом списке были отмечены некоторые имена. Из пяти герцогств и его ветвей я выбрала детей знатных аристократов.
«Разве люди с высоким социальным статусом не имели бы более высокие шансы быть важными персонажами?» Я выбирала эти имена, основываясь на интуиции. Те кто являлись высоким социальным классом, я отмечала двойным кругом.
Однако я ни в чём не была уверена.
И когда я вспоминала Волка из игры, я легко вспомнила его полное имя и то как он выглядит. Тем не менее, что бы получить этот список мне пришлось сказать отцу 「я хотела бы немного узнать о других людях, которые будут посещать магическую школу вместе со мной ... 」, если я скажу ему「 Пока есть возможность я хочу портрет и описание каждого из них ... 」, это может не прокатить.
Скорее это была не проблема,, а это было просто невозможно. Так как фото к личному делу прилагалось только в современной Японии.(?)
Кстати, имени 「Шейд」 не было в этом списке.
Возможно, это было прозвищем, производным от его настоящего имени, потому что я не могла найти даже упоминания о нём.
Изучение ситуации из отставания было ужасающим, так или иначе, я отчаянно пыталась сделать всё, что могла. Однако я не добилась большого прогресса.
Из-за озарения, которое я приобрела, после бесчисленного количества раз просматривания списка, я запомнила все имена на нём.
(Поскольку это всё персонажи из игры, я уверена, что их общая черта будет заключаться в том, что все они прекрасно выглядят)
Интересно, был ли шанс, что я узнаю о симпатичном парне, который помог бы сузить мои поиски. Вариант подобного был крайне низок. И если я спрошу об этом от моего отца, мой авторитет упадет в его глазах, и я не смогу это исправить, не сделав что-то радикальное. Но если у меня получиться? Я была готова попробовать ...
Прервав мои дикие мысли на полпути, няня позвала меня, как был приготовлен обед.
「... Присоединиться ли сегодня ко мне мой отец? 」
「Да. Он ждёт вас вместе с гостем. 」
「Там гость? .. 」
Очень не кстати.
「Да, это ваш родственник. Младший брат мадам. Помнит ли его моя леди? 」
「Это дядя Нарцисс, верно? Мне не сообщили, что он присоединится к нам сегодня 」
「Правильно. Его приезд был внезапный. Он хотел проконсультироваться с Мастером несмотря ни на что. 」
Я не знала, была ли эта ситуация хорошей или плохой. Я редко посещала обеды с кем-то ещё.
「Добрый день, дядя. Прошло некоторое время с тех пор, как я в последний раз говорила с вами. Я - Ликорис 」
Я сказала это в изящной манере присущей дамам. Некоторое время мой дядя с удивлением посмотрел на меня. Он пребывал в раздумьях.(1)
「Ликорис! Как же ребенок может измениться, за короткое время пока не виделись. Ты становишься всё больше похожа на мою старшую сестру. 」
Говорить, что я похожа на мать, сделало меня немного растерянной, и я не сразу ответила. В конце концов, у меня был только её портрет, и я мало что знаю об этом человеке.
「Тетя и Кринум в добром здравии? 」
Кринум это мой двоюродный брат на год старше меня. Хотя мы часто обмениваемся письмами, по правде говоря, прошло некоторое время, как мы видели друг друга.
「Да. Да. Они оба чувствуют себя хорошо. Ликорис - сколько вам лет? 」
「Мне десять лет. 」
「Понятно, понятно. Вы уже выглядите такой взрослой. Я удивлён, сейчас все дети так по взрослому выглядят? Хоть этот ребёнок младше вас, но тоже выглядит взрослее своих лет」
「Нарцисс.」
Отец отрезал монолог дяди.
Услышав необычный тон отца, я была удивлена.
「Оставим наш разговор на потом. Я не хочу, чтобы Ликорис была вовлечена в это.」
「Давайте продолжим. Это должно быть к лучшему, Каффир. В любом случае, она узнает об этом рано или поздно. Я не против. 」
Каффир - имя моего отца. Никто в доме не называет его по имени, поэтому услышать его было немного необычно.
Тем не менее, почему отец не хотел, чтобы я слышала 『этот разговор』? Я сразу поняла что дядя говорит вокруг да около.
Исходя из неправильной догадки, я хотел попробовать удовлетворить мое любопытство.
「Дядя. Кого вы подразумеваете под 『этот ребёнок』? Из того, что я знаю, Кринум на год старше меня 」
「Правильно, это не Кринум, я говорю о другом вашем двоюродном брате. Этот ребенок ... ребенок, который появился у меня вне брака ... 」
Как только он сказал что-то крайне неожиданное, я повернулась лицом к отцу. Интересно, понял ли Отец чувство, которое я испытывала. Он послал мне несколько смущенную улыбку.
「Недавно я взял этого ребенка домой. Это мальчик. Его зовут Шейд 」
---------------- Эээ?
___
1 – оригинал - He was a little slow – что дословно будет как - Он немного тормозил. Просто имейте в виду, что возможно он тугодум или просто корявый перевод на англ. Я думаю, что второй вариант.
http://tl.rulate.ru/book/10969/249222
「He is together with MISS Crinum」
...
Even though we were generally cousins, Crinum and I aren’t so similar. SHE is a beautiful LADY with straight brown hair, and a neat and tidy appearance. HER personality was what you might say quiet and shy.
2 том 2 глава
Что это, блин, за семейный цветник?