Читать Lost And Longing / Потерянный И Тоска: Глава 5. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Lost And Longing / Потерянный И Тоска: Глава 5.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5.

.

Гарри ухмыльнулся, и на его лице появилось глумливое алчное выражение, когда он потирал руки.

─ Ну что ж, давайте посмотрим, есть ли на кого-нибудь из этих прекрасных джентльменов награда, а также узнаем, не собирается ли папа подарить себе новый навигационный компьютер!

Асока просто наблюдала за происходящим, но нахмурилась, почувствовав необходимость вмешаться. Удивительно, что он упомянул о сдаче людей в полицию.

─ Мастер, может, нам лучше передать их в Храм Джедаев?

Гарри повернулся, чтобы посмотреть на нее, и впервые ее поразил яркий изумруд в его глазах, которого она раньше не замечала. Как будто заглянув в его глаза, она смогла сфокусироваться на нём, и перед глазами поплыли его черты, которые она раньше не замечала. На его лице появилась забавная улыбка:

─ Немного молода для таких извращенных штучек, как мастер, не так ли? ─ спросил он.

Раньше она бы с уверенностью сказала, что он мужчина, с темными волосами... но поняла, что не смогла бы описать его точнее, и задалась вопросом, почему она была так неопределенна в своих наблюдениях. Ведь в ее напитке не было алкоголя. Теперь дымка, которая, казалось, лежала на его чертах, рассеялась. В целом она бы назвала его лицо красивым для человека. На лбу виднелся шрам блекло-белого цвета, но он, казалось, не умалял его внешности, а скорее дополнял ее.

Однако именно в этот момент его ответ застал ее врасплох, и она одновременно побледнела и покраснела.

В его глазах заплясали веселые искорки:

─ Кроме того, зачем мне передавать их джедаям? Я что, пропустил какое-то объявление от этих заносчивых стариков, возглавляющих Орден, о том, что они наконец-то будут выплачивать вознаграждение за доставку таких болванов, как эти?

Асока была в полной растерянности и смогла ответить несколько неубедительно:

─ Ну... нет? ─ Но в ее тоне сквозила растерянность.

Она никогда раньше не видела этого Мастера Джедая, и хотя в прошлом ей доводилось слышать, как Мастера критикуют руководство джедаев, обычно это происходило в тихом ропоте. Иногда ее Мастер... бывший Мастер... Энакин выражал свое недовольство чуть более резко, но даже он никогда не высказывался о Совете так прямолинейно и негативно. Этот человек поднялся на совершенно новый уровень.

Гарри фыркнул, услышав ее ответ, и закатал рукав. Под ним обнаружилось нечто похожее на комлинк, встроенный в замысловатый кожаный браслет, в котором, казалось, было с десяток разных маленьких выпуклостей.

Асока с любопытством наклонила голову: из мини-связи выплыло изображение дроида, смутно напоминавшего ей протокольного. Однако туловище казалось более объемным в плечах, а голова имела странную форму с выступом над глазами дроида.

─ Минни, ты не могла бы проверить, нет ли за этими недоумками какого-нибудь вознаграждения? Я уверен, что кому-то и где-то нужен хотя бы один из них в любом виде.

В ответ раздался очень чопорный голос, похожий на голос матроны, который показался несколько неуместным у дроида:

─ В какие неприятности вы попали на этот раз?

Асока слегка нахмурилась: несмотря на явные механические нотки, голос дроида напомнил Асоке голос библиотекаря в центральном архиве.

Гарри продолжал говорить, как будто его не отчитывал дроид, пытавшийся вести себя как школьный учитель:

─ Раз уж ты здесь, выясни, в какой системе за них больше всего платят, если по какой-то странной причине больше одного человека захотят получить хоть один из них. Я не прочь немного попутешествовать, чтобы пристроить этих недоумков куда-нибудь.

Гарри слегка повернул руку, из его браслета вырвался свет и просканировал черты каждого из бандитов, все еще лежавших на полу без сознания. Один из них лежал лицом вниз, и Гарри пришлось подтолкнуть его сапогом, чтобы перевернуть на спину и продолжить сканирование.

─ Вы... вы собираетесь выдать их за вознаграждение? ─ Асока наконец-то обрела голос, но была не менее озадачена. Это не было поведением джедаев. Орден, как правило, действовал по законным каналам, чтобы преступников судили должным образом. Было просто немыслимо, чтобы Мастер Джедай опустился до того, чтобы лично передать преступника за вознаграждение, а тем более забрать деньги себе.

─ Зависит от того, есть ли за кого-то из них вознаграждение, чтобы стоило таскать их с собой куда-то. ─ Гарри легко пожал плечами, его тон был в основном безразличным. ─ Если нет, то я оставлю их здесь на милость посетителей этого прекрасного заведения. Тех, кого они только что подвергли опасности.

Гарри на мгновение задумался, прежде чем снова пожать плечами.

─ Или я просто сброшу их в один из каньонов в старых районах. Они просто упадут на нижние уровни. Уверен, там, внизу, что-то, никогда не видевшее солнечного света, избавится от тел. Сомневаюсь, что кто-то будет скучать по этим глупцам.

Он моргнул и, кажется, понял, что что-то забыл, снова протянул свой браслет и направил его на другого посетителя, который упал со стула без сознания.

─ Минни, этот тоже. Он подавал сигналы. ─ Гарри жестом руки проверил еще одно короткое сканирование лица лежащего человека.

─ Запускаю алгоритмы распознавания и сравниваю со всеми известными профилями головорезов. ─ Ответил механический голос, а затем снова стал четким и строгим. ─ Не думайте, что это освободит вас от ответственности. Вы объясните, что именно вы сделали и как оказались среди кучи бессознательных громил, молодой человек.

─ Я знал, что программирование тебя с таким характером в конце концов вызовет у меня раздражение. ─ Пробормотал Гарри.

Механический голос начал отвечать, но дошел только до «Мис...», после чего Гарри прервал его и закатил глаза в ответ.

─ Минни, оставь лекцию на потом... или никогда. Кроме того, у меня такое чувство, что я сейчас получу урок нравственности от моего нового друга, так что можешь пропустить тот, который ты собираешься мне преподнести.

Гарри бросил взгляд на Асоку, но прежде чем они успели что-либо сказать, раздался сигнал комлинка.

Гарри наклонил руку, и в воздухе появилось изображение охотника за головами, который говорил, а также, кстати, того, кого Гарри не очень аккуратно подтолкнул ногой.

Отрывистый механический голос Минни произнес:

─ Тидл Пон Тонк. Человек. Мужчина. 20 000 кредитов. Разыскивается в секторе Коруска по подозрению в многочисленных убийствах, уничтожении имущества, бегстве от властей и... э-э... да.

Глаза Гарри сузились:

─ И что? Минни?

─ Вряд ли это имеет отношение к делу... ─ последовал отрывистый ответ.

─ Побалуй меня. ─ Гарри ответил с преувеличенным терпением.

Наступила пауза, а затем голос произнес очень неодобрительно:

─ Сексуальное растление того, что классифицировалось как религиозный объект, тем самым оскверняя его.

─ ....Ха. ─ Красноречиво ответил Гарри. Чего бы он ни ожидал, это было не то. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы собраться с мыслями, прежде чем он с широкой улыбкой повернулся к Асоке. ─ И как ты себя чувствуешь? Человек, который растлевает религиозных объектов, приставил свой бластер к твоей голове.

Гарри театрально вздрогнул:

─ Кто знает, куда он засовывает эту штуку, когда не стреляет в людей.

Асока собиралась ответить, но тут в разговор ворвался голос Минни:

─ Религиозный артефакт, над которым он издевался, был гаморреанской матроной...

Гарри прервал звук на комлинке и заметно поперхнулся, прежде чем снова активировать комлинк. В ответ он начал хихикать.

─ Надеюсь, у них есть фотографии. Такие случаи, как этот, должны быть вне конкуренции.

***

http://tl.rulate.ru/book/109645/4934517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку