— «Что ты имеешь в виду под "занят"?» — Это Саумура.
В тренировочном зале, где собрались его партнёры по тренировкам, включая Криса и Миюки, обычно спокойные и сдержанные, теперь они были явно взволнованы.
Они расширили глаза и яростно смотрели на Саумуру.
— «Что-то не так?» — недоумённо спросил он.
Сам Саумура не видел в этом ничего особенного. Как игрок высшей лиги в своей прошлой жизни, он привык к большому количеству репортёров, которые всегда ждали, чтобы взять у него интервью. В этой жизни, будучи игроком в средней школе Акаги, он также не раз давал интервью.
Что касается общения с репортёрами, то если в этом не было необходимости, Саумура никогда не считал это приоритетом. Все организационные вопросы в прошлой жизни решал его менеджер, а в этой — учитель, который курировал бейсбольный клуб.
Старшеклассник третьего курса, который принёс сообщение Саумуре, даже не знал, как реагировать на его слова.
Когда нет сравнения, никто на самом деле не задумывается о таких вещах. Хотя все знали, что Саумура — звёздный игрок и привлекает тысячи болельщиков на поле, никто не осознавал, насколько сильно они отличаются от него.
По крайней мере, если бы кто-то из них оказался на его месте, они никогда бы не сказали репортёрам «Я занят».
Конечно, не все игроки горят желанием давать интервью. Как и среди знаменитостей, некоторые любят привлекать внимание, и чем больше людей увидит интервью, тем лучше. Другие же, наоборот, не любят навязчивость репортёров и чувствуют, что из-за этого у них нет личной жизни.
Но нельзя не признать, что такие люди уже достигли определённого уровня известности.
Тем, кто ещё не знаменит, приходится ждать целый день в надежде, что их заметят и возьмут интервью.
В Сейдо большинство игроков — это бейсболисты со всей страны. Почему они оставляют свои дома и приезжают сюда? Большинство из них пришли сюда с мечтой попасть в профессиональные лиги. Даже если не брать в расчёт юношеское тщеславие, все они стремятся к славе, чтобы приблизиться к своей мечте.
Сила на поле всегда ставится на первое место, но, за исключением самых сильных игроков, большинство из них имеют схожий уровень. Разница заключается в том, кто более известен и кто лучше проявляет себя в важных моментах.
Чем это отличается от актёров, которые ещё не получили широкого признания? Они также жаждут возможностей и известности.
Без известности никто бы не знал об Адзуме Кийокуни из Сейдо, как никто бы не знал о Миюки Казуе.
Игроки вроде них, даже не имея достижений в Косие, могут привлечь внимание скаутов на профессиональном драфте. На что они опираются? На свою известность.
Конечно, сила также необходима. Если нет силы, то все разговоры о славе — пустая болтовня.
Поэтому для игроков Сейдо было трудно понять, почему кто-то добровольно откажется от интервью.
Если бы это был кто-то другой, они, возможно, посмеялись бы за его спиной, решив, что у него что-то не в порядке с головой.
Но когда это делает Саумура, их реакция была только изумлением.
На самом деле, все прекрасно понимали, что происходит.
Не нужно объяснений: даже сейчас Саумура больше не был на одном уровне с ними.
— «Тебе всё-таки стоит пойти», — взял слово Крис, пытаясь убедить его.
Но Саумура по-прежнему не проявлял никакого интереса к интервью.
— «Не волнуйся, мы ведь всё ещё...»
Однако, со стороны окружающих, поведение Саумуры выглядело немного лицемерным. Это напоминало зрелище, когда знаменитости говорят, что им надоели назойливые репортёры, в то время как менее известные актёры жаждут такой же возможности. От этого у многих появлялось чувство досады.
— «Всё-таки, раз это приказ от самого тренера, лучше тебе пойти», — продолжал убеждать Крис.
Каким бы известным Саумура ни был раньше, бейсбол в старшей школе и бейсбол в средней школе — это совершенно разные уровни. Мечта Саумуры была очевидной: двигаться к вершинам профессионального спорта, возможно, даже за пределами страны.
Если Саумура действительно хотел добиться успеха, он должен был серьёзно подходить к своему имиджу. Репортёры в средней школе лишь помогли ему стать известным, но репортёры в старшей школе могли стать ключом к его будущей карьере. С этой точки зрения, Саумура не зря называл Криса своим сенсеем.
— «Ох!» — с неохотой Саумура отправился на интервью.
Тем временем на поле ходили слухи о нём. Рассказывали, что он отказался от интервью, даже не задумавшись.
— «Этот наглец!» — когда Курамочи услышал об этом, его глаза налились гневом.
Он решил, что Саумура должен получить хороший урок. Как ведущий питчер команды, Саумура должен был понимать важность самозащиты, поэтому Курамочи намеревался научить его нескольким урокам о том, как избегать конфликтов с журналистами.
Пока команда обсуждала Саумуру, тренерский штаб Сейдо также решил, что пришло время для повышения некоторых игроков из третьей категории во вторую. Одним из таких игроков стал Хидеаки Тодзё, который был переведён на позицию аутфилдера.
Тодзё Хидеаки обладал талантом к игре на позиции питчера. Тренеры Сейдо, проведя с ним различные тесты, честно сказали ему, что если он выберет карьеру питчера, у него будут перспективы. Но это лишь перспективы. С текущей ситуацией в Сейдо, максимум, что они могли сделать для Тодзё, — это развивать его как сменного питчера.
Тут стоит похвалить тренерский штаб Сейдо за честность. Они не скрыли от Тодзё горькую правду: среди питчеров его возраста были такие звёзды, как Демон-Царь Саумура Эйджун и супер-монстр Фуруя Сатору, который разгонял свои подачи до скорости 150 км/ч. Вероятность того, что Тодзё станет асом команды, была около 0,001%.
Если бы он решил остаться на позиции питчера, ему не удалось бы попасть во вторую категорию прямо сейчас. Во второй и третьей категориях было достаточно питчеров с гораздо более высоким уровнем подготовки.
Чтобы получить возможность играть как можно раньше, Тодзё Хидеаки решил сменить позицию и стать аутфилдером. В этом случае конкуренция была значительно ниже. Его опыт, интуиция и уверенные удары помогли ему выделиться среди других новичков, и он стал частью второй категории.
На этот раз было выбрано всего четыре человека из третьей категории, которым дали повышение во вторую категорию. Один из них был старшеклассником третьего года, другой — учащимся второго года. Также были Тодзё Хидеаки и Канемару Синдзи.
Канемару, благодаря своему неустанному труду, также заслужил повышение. Здесь стоит отметить, что способности к воспитанию талантов в «Гигантах» действительно превосходят другие места. Как и Тодзё, Канемару играл в бейсбольной команде средней школы Мацутака, которая однажды заняла четвёртое место в национальном чемпионате.
Будучи основным игроком в этой команде, которая вошла в четвёрку лучших в стране, способности Тодзё и Канемару не вызывали сомнений. Когда четверо новичков присоединились ко второй категории, началась ожесточённая конкуренция за дальнейшие повышения.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/109613/4631420
Готово:
