× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 88: Разрыв между Танпой и Савамурой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В первой половине шестого иннинга, школа Сейдо атаковала. Именно в этом иннинге Эйс школы Какуреру, который уже бросил более 100 мячей, был заменен на питчера второго года обучения.

Замена оказалась весьма удачной! Несмотря на то, что его броски не были быстрыми, они обладали значительной силой и точностью. Команда Сейдо, не успевшая как следует подготовиться к такому изменению, была последовательно выбита и не смогла пробиться.

Три аута, обмен атакой и защитой.

Во второй половине шестого иннинга школа Какуреру пошла в атаку. Благодаря великолепным броскам заменяющего питчера в первой половине, каждый из бэттеров Какуреру почувствовал себя как на стимуляторах. Изначально не видя надежды, теперь, когда она появилась, их боевой дух вспыхнул с новой силой.

Два удара подряд, затем проход и ещё один хит. В результате с Какавами было снято два очка в одно мгновение.

Общий счет стал 5:3.

К счастью, Какавами не потерял эти два очка зря. С помощью Криса он также сумел заработать два аута.

Два аута, никто на базе!

Столкнувшись с такой ситуацией, Катаока немного колебался, но всё же решил оставить Какавами на горке.

*Пинг!*

Белый мяч был отбит и полетел высоко в воздух.

На левом поле Савамура открыл перчатку и поймал мяч.

*"АУТ!"*

Три аута, обмен атакой и защитой.

В этой игре Какавами бросал три иннинга, пропустив пять хитов и два очка.

В зоне отдыха Сейдо Ота нервно потирал руки, не зная, как заговорить с Какавами. Хотя Какавами до этого показывал хорошие результаты, теперь он допустил серьезный промах, и Ота не знал, что сказать. Честно говоря, уровень питчинга Какавами всё ещё далёк от уровня Танпы. Против обычных команд он справляется неплохо, но против гигантов вроде Какуреру явно не дотягивает.

"В первый год обучения его прогресс не был медленным! Я уверен, что со временем он сможет показать достойные результаты," — Катаока, наоборот, не стал слишком строго критиковать выступление Какавами.

По результатам игры и по выступлению Криса было видно, что это не полностью вина Какавами. Причина такого результата во многом заключается в том, что атака Какуреру действительно была острой.

"По сравнению с Савамурой и Танпой, нынешний Какавами всё ещё слишком незрелый."

Причина, по которой Катаока был терпим к Какавами, во многом заключалась в том, что он не возлагал на него таких же больших надежд, как Ота.

На летнем турнире всё ещё придётся полагаться на выступления Савамуры и Танпы.

В первой половине седьмого иннинга школа Сейдо пошла в атаку.

*"АУТ!"*

*"АУТ!"*

*"АУТ!"*

Несмотря на упорную борьбу, Какавами, Курамочи и Рёске были последовательно выбиты. Столкнувшись с такими сильными бросками, они не нашли эффективных решений с первой встречи.

Три аута, обмен атакой и защитой.

Линейка Сейдо столкнулась с тремя последовательными аутами, и верхние игроки в том числе. Включая двух игроков на скамейке запасных, у Сейдо было пять последовательных игроков, которые не сумели выйти на базу.

"Его зовут Ода!"

Савамура нахмурился, разглядывая питчера из школы Какуреру, который вышел с скамейки запасных. Если в следующих двух иннингах он сможет показать тот же уровень игры, что и сейчас, то после сегодняшнего матча этот парень, вероятно, станет известным!

Заставить Сейдо, который сейчас находится в центре внимания, сражаться с таким напряжением — это уже не шутка. Независимо от того, каков он был до этого, его наверняка будут считать звездой в будущем. Разве что он достиг своих пределов, и тогда это уже не изменить. Школа Какуреру, несомненно, приложит все усилия, чтобы развить его таланты.

Только вот Савамура не припоминал, чтобы слышал это имя в своей прошлой жизни.

Если бы Ода действительно продолжал играть на профессиональной сцене с такой выдающейся силой, Савамура точно бы о нем слышал.

«Неужели он завершил карьеру или получил травму?» — подумал Савамура с сомнением.

Во второй половине седьмого иннинга команда школы Какуреру пошла в атаку.

В этот момент на питчерской горке Сейдо произошла замена.

Савамуру перевели из левого поля на питчерскую горку, а Сакаи заменил Каваками на левом поле.

Савамура вышел на поле!

«Савамура, Савамура!!!»

«Задави их!»

«Большой босс!!!»

Как только Савамура встал на питчерскую горку, трибуны, которые до этого были относительно спокойны, вдруг взорвались.

Члены «Стражи Демона» и «Братства Красного Сердца» начали выкрикивать свои лозунги. Сегодняшняя игра, поскольку это не выходной день, не привлекла много зрителей. В сумме в двух клубах насчитывалось чуть более тысячи человек.

Хотя людей было не так много, они были едины!

Тысячи людей, ревущих в унисон, достаточно, чтобы потрясти окружающих.

Стоя на питчерской горке, Савамура сразу зарядился энергией. Когда он был защитником на левом поле, он выполнял свою роль, но не привлекал особого внимания.

На ударной позиции Савамура — это сильный, но не настолько харизматичный бэттер.

Савамура на питчерской горке — совсем другое дело. Как только он ступил на эту горку, он сразу стал энергичным и заметным.

Его присутствие на горке внушает такое чувство, что его нельзя игнорировать.

До седьмого иннинга Танпа и Каваками пропустили в общей сложности шесть хитов. И когда Савамура вышел на поле, он как раз встретился с нижней частью линейки команды Какуреру.

Сейчас счет 5:3, разрыв невелик!

Если вы хотите окончательно закрепить победу, нужно заставить противника почувствовать безнадежность. В противном случае, переменные, вызванные Одой, могут изменить ситуацию в игре.

С этой мыслью в голове Савамура дал знак Крису.

"Призывай подачи на выбивание всех отбивающих, Шишо!"

Кетчер Крис мог только горько усмехнуться. Противник — школа Какуреру, а Савамура хочет выбить всех отбивающих.

"Это действительно в его стиле."

Легко кивнув, Крис подал Савамуре сигнал.

Первая подача: страйк с низкого угла на внутренний угол!

На горке Савамура, используя правую перчатку, чтобы скрыть плечо, плавно выбросил мяч.

На позиции бьющего, нервный отбивающий из школы Какуреру вдруг широко раскрыл глаза.

"Что это за форма?"

Совершенно невидимый момент выпуска мяча, поставленный на место.

Прежде чем он успел понять, что происходит, Савамура уже выпустил мяч.

Свист!

Маленький белый мяч, скользя через низкий угол внутренней стороны зоны страйка, попал в открытую перчатку Криса.

"СТРАЙК!"

"СТРАЙК!!"

"ВЫБИВАНИЕ!!!"

Благодаря хорошему спортивному поведению команды Йокогама, маленький секрет подачи Савамуры не был разглашен. Впервые столкнувшись с такой странной формой подачи, отбивающие не могли видеть момент выпуска мяча, и скорость мяча казалась быстрой.

Отбивающие из школы Какуреру, естественно, не могли точно рассчитать время для удара.

Не говоря уже о том, что, благодаря контролю мяча Савамурой, мяч либо летит на внешний угол, либо на внутренний угол, и нет ни одного сладкого мяча, который можно было бы легко отбить.

Эти два фактора дополняли друг друга, и отбивающие из школы Какуреру были еще больше сбиты с толку.

"СТРАЙК!"

"СТРАЙК!!"

"ВЫБИВАНИЕ!!!"

"ВЫБИВАНИЕ!!!"

С небольшими усилиями Савамура сделал три страйкаута, обеспечив три выбивания для отбивающих из школы Какуреру.

Смотрев на Савамуру на питчерской горке, глаза Катаоки в скамейке запасных Сейдо также потемнели.

"Это и есть самая большая разница между Савамурой и Танпой, то, в чем Танпа не так хорош, как Савамура!"

http://tl.rulate.ru/book/109613/4622953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода