× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 30: Это капитан!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один аут, один страйкаут!

Несмотря на вклад Криса в выбор мяча, сила Савамуры всё равно шокировала третьеклассников.

Если бы они не видели это своими глазами, им было бы трудно поверить, что первокурсник, только поступивший в старшую школу, может быть таким сильным!

"Этот вонючий ублюдок!"

Исашики сказал с облегчением.

Рядом с ним Рёсуке смеялся и поддразнивал: "Если ты получил три страйка, ты сказал, что они не должны быть мелочными."

"Ты же тоже получил аут!"

Исашики сказал неохотно.

"По крайней мере, я попал по мячу!"

...

"Джун, Рёсуке!"

Юки проигнорировал шутки двоих и, подходя к зоне удара, сказал: "Если у вас есть время, лучше подумать о втором раунде."

Если они проиграют все четыре раунда Савамуре, то им не следует баловаться.

Сказав это, Тецуя пошел к зоне удара.

На его лице не было эмоций. Он стоял естественно, держал биту естественно и сохранял спокойный взгляд.

'Какая уверенность!'

Видя Юки таким, Крис не мог скрыть своего шока.

Хотя после травмы Крис знает, что рост Юки очень быстр. Даже профессиональные скауты обращают на него много внимания.

Но он все еще не ожидал, что почувствует такой мощный импульс, когда столкнется с молодым капитаном.

Один год!

Всего год назад его сила все еще была значительно выше, чем у Юки. Не только комплексная сила, даже атакующая сила была немного выше, чем у Юки.

Но сейчас, не глядя на биту, Крис знал, что его ритм мог быть нарушен только от этого импульса.

Он сжал руку с неохотой, думая о потраченном времени, Крис чувствовал мучения.

Однако он никогда не сдавался.

Если он сможет восстановиться после травмы, он обязательно сможет наверстать упущенное за этот год.

Даже сейчас, видя могущественного Юки, Крис не собирается отступать.

'С тех пор как Савамура поступил в старшую школу, Тецуя никогда не видел его подачи в зоне удара. В этом случае, если мяч будет выбран правильно, у Тецу не будет проблем.'

С планом в голове, Крис дал Савамуре знак.

Первый мяч: 'волшебный' мяч!

В дополнение к нескольким видам прямых мячей и разрывающихся мячей, у Савамуры также есть один вид мяча, который он бросал в межкомандной игре ранее.

Когда он шагнул, его пальцы ног не были направлены на домашнюю базу, а отклонялись на десять или даже двадцать градусов.

Такая подача невероятна для отбивающего, потому что, с вашей точки зрения, невозможно сделать так, чтобы этот мяч попал в зону страйка.

Но Савамура отличается. Он может не только бросить мяч в зону страйка после шага в сторону, но и вызвать у отбивающего визуальное искажение из-за изгиба его тела.

Если не размахнуть битой, вы наверняка получите страйкаут. Когда вы размахиваете битой, то, что вы видите и реальный мяч, находятся не в одном и том же положении.

Согласно данным, такой чистый прямой фастбол вызывает визуальное искажение. С точки зрения отбивающего, мяч питчера значительно ниже, чем реальный мяч.

Если у вас нет отличного динамического зрения, вы должны целиться на два и более мяча выше пути, который вы видите, чтобы попасть по мячу.

Прямой фастбол Фуруи обладает такой характеристикой.

Отбивающие часто сталкиваются с его подачами и размахивают битой, хотя частично из-за того, что мяч слишком быстрый, но все же есть сильные отбивающие, которые были решены, потому что у Фуруи есть такой мяч, который вызывает у отбивающего визуальное искажение.

'Волшебный' мяч Савамуры в некоторой степени копирует этот прямой фастбол!

Просто скорость мяча Савамуры не такая быстрая, как у Фуруи, поэтому его 'волшебный' мяч, строго говоря, не такой хороший, как прямой фастбол Фуруи.

Но даже если он не такой хороший, как прямой фастбол Фуруи Сатору, легко потеряться, когда сталкиваешься с таким мячом внезапно.

Это то, что Савамура бросает сейчас.

Фью!

Он шагнул вперед, и "волшебный" мяч был брошен.

На зоне удара Тецу встретил первый мяч и решительно замахнулся битой.

Пинг!

Белый мяч был отбить и полетел быстрее, чем когда пришел.

Щелчок!

Бейсбол приземлился.

"ФОЛ!"

Миюки провел визуальную оценку и вынес решение.

Если бы мяч не вышел за пределы зоны, это был бы довольно хороший удар.

Лица Савамуры на холме для подачи и Криса на позиции кэтчера вдруг омрачилились.

Замах капитана был еще более страшным, чем они могли представить.

Кажется тихо, но удар по мячу был как молния.

С таким отбивающим невозможно справиться небрежно.

После того как Крис глубоко вздохнул, он дал Савамуре знак для второго мяча.

Двигающийся мяч на краю внешнего угла!

Увидев выбор Криса, Савамура кивнул и затем решительно бросил мяч.

Пинг!

Мяч снова был отбить и вылетел за пределы поля.

"ФОЛ!"

Два страйка, ноль боллов.

С точки зрения счета, Крис и Савамура сейчас безусловно имеют преимущество. Но реальная ситуация не такова.

Две подряд подачи были отбиты, и они были так красивы и чисты.

В этот момент ни Савамура, ни Крис не могли расслабиться.

Вместо этого они чувствовали, что их преследуют, как будто любой мяч мог быть пойман.

Это не то, что Крис и Савамура беспокоятся об этом, на самом деле, получившийся замах действительно страшен.

"Ты можешь уйти. Согласно нашим предыдущим правилам, если ты уйдешь, ты выиграешь этот раунд." С холодным лицом, Тецуя предложил Крису.

'Вот что значит капитан!'

Крис ответил с улыбкой: "Не переживай, мы так не поступим. Если сможешь сделать хоумран, попробуй."

Третий мяч: Каттер на внутреннем углу!

Противником является Юки, и Крис также знает, что невозможно решить его обычной полуподачей. В это время Савамура может только бросить несколько сложных мячей.

Пинг!

Каттер на внутреннем углу тоже был отбить и вылетел за пределы поля.

В процессе непрерывных ударов, импульс, накопленный в теле Тецу, становился все сильнее и сильнее.

Крис знал, что так не может продолжаться. Если Тецу не будет решен как можно скорее, не говоря уже об опасности этого иннинга, молодой капитан может истратить слишком много подач Савамуры.

Отбивающие меняются, но питчер — это Савамура!

Следующий мяч должен решить все.

С этой мыслью Крис решительно дал знак Савамуре.

Следующий мяч: Прямой фастбол во внутренний угол!

'Новая стойка для подачи, плюс высокоскоростной прямой. Не могу поверить, что это не сработает!'

Первокурсник-питчер Савамура слегка кивнул.

Затем его нога шагнула вперед и рассекла землю, как боевой топор, перчатка в его правой руке скрывалась перед ним, как стена, и бейсбол в его левой руке замахнулся с его рукой, как кнут, подача!

Фью!

Белый мяч покинул его руку, как луч света, пронесся мимо глаз Юки Тецуи.

Щелчок!

"СТРАЙК БАТТЕР АУТ!!!"

В конце первого раунда, Рёсуке Коминато, Исашики Джун и Юки Тецуя были выбиты из игры.

http://tl.rulate.ru/book/109613/4094885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода