Читать Kareusearin / Карсеарин: Глава 38. Всё идёт наперекосяк (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Kareusearin / Карсеарин: Глава 38. Всё идёт наперекосяк (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чаща леса, окутанная непроглядной тьмой, лишь изредка нарушаемой тусклым светом луны. Два силуэта смутно вырисовывались в чаще. Тишину леса нарушали приглушенные стоны.

— А-ах...

На первый взгляд, стройная длинноволосая красавица игриво обнимала сзади какого-то мужчину.

Однако в действительности все было несколько иначе.

— Ха... Хрип... Кхе...

Мужчина умирал.

Спустя мгновение женщина с длинными серебряными волосами оторвалась от его шеи. Бездыханное тело с глухим стуком рухнуло на землю.

— Ха...

Селия, с капелькой алой крови на губах, жадно хватала ртом воздух. Сладкое послевкусие, растекающееся по горлу, погружало ее в истому.

Ненадолго предавшись сладострастию от выпитой крови, она тут же опустила голову, полную раскаяния.

— Прости...

От былого упоения не осталось и следа.

Искаженное лицо девушки, казалось, вот—вот расплачется.

— Еще нет, ради мести... нужно стать еще немного демоном...

Бормоча себе под нос, Селия наклонилась.

Ее тело начало меняться.

Платье соскользнуло, обнажив прекрасное тело. В мгновение ока она превратилась в волка с серебристой шерстью.

— А-аууу!

Серебристый волк, воя на луну, бросился в чащу.

Он несся сквозь лесную чащу, словно по ровной дороге. Мощные лапы отталкивались от земли с неимоверной силой. Будучи человеком, она и мечтать не могла о такой скорости.

С каждой каплей выпитой крови она становилась сильнее.

И все же этого было недостаточно.

Ее враг был существом абсолютной силы. Сколько бы крови она ни выпила, как бы ни стала сильна, ей было не под силу даже приблизиться к нему.

Но…

«В обличии человека... я смогу отомстить. Если он будет в обличии человека...»

***

Тихий лес, бездыханное тело мужчины и белоснежное платье.

В бледном свете луны появился серебряный волк.

Белое тело постепенно обретало человеческие очертания. Прекрасное обнаженное тело сияло в лунном свете.

Вампир.

Существо, паразитирующее на чужой жизни, обитающее во тьме.

И все же, она была прекрасна, словно ангел.

Однако…

«Проклятье, опять забыла про одежду!»

Какая разница, как она выглядит, если Селия вернулась сюда совсем не за этим.

— Ну сколько можно оставлять одежду где попало…

Ворча себе под нос, она подняла с земли свое платье.

У вампиров была врожденная способность превращаться в волков, летучих мышей или туман.

Селия не была чистокровным вампиром, поэтому превращаться в летучую мышь или туман она пока не умела, но вот волком — пожалуйста.

Вот только после того, как она напивалась крови, ее охватывало возбуждение, и ей хотелось принять другой облик. Из-за этого она постоянно забывала про одежду.

Конечно, можно было бы таскать одежду с собой и в волчьем обличье, но мало того, что на ней оставались бы следы от зубов, так еще и люди могли принять ее за кровожадного зверя.

— Ну и пылища…

Селия принялась отряхивать платье.

Ее способности пока оставляли желать лучшего, поэтому на «охоте» ей было куда проще использовать свою красоту, нежели грубую силу.

А для этого нужно было хотя бы содержать в чистоте то немногое из одежды, что у нее было.

Только представьте: темная ночь, вы соблазняете мужчину томной улыбкой… и тут он замечает, что ваше платье все в грязи. Разве кто-то клюнет на это?

«Вернусь в пещеру, постираю как следует».

Стряхнув пыль, Селия направилась в чащу.

На ходу она погрузилась в раздумья.

Ее враг был силен, даже будучи человеком.

Она своими глазами видела, какой силой обладают его огненные птицы и ящерицы.

«Нужно скорее вернуться, переодеться и отправляться на новую «охоту». Пить кровь, становиться сильнее, сильнее…»

В этот момент из темноты донесся мужской голос.

— Эй, девушка, постойте!

Появилась новая добыча.

«Прости...»

Как обычно, извинившись перед тем, кому суждено умереть, она обернулась.

— О, а кто это?

Говоривший оказался рослым воином с широкими плечами. Судя по его разномастной экипировке, он был наемником.

Оценивающе оглядев Селию, мужчина нахмурился.

— Кажется, я ошибся.

— Вы кого-то ищете? — с невинным видом спросила она. — Уже поздно, не опасно ли вам здесь находиться?

Естественно, непринужденно, без тени подозрения.

Именно так Селия и охотилась.

В отличие от расхожего образа вампира, она не стала бы являться из темноты в белом платье с томной улыбкой на устах.

Серьезно, кто в здравом уме западет на такую? Хорошо, если не сбежит сломя голову.

Наемник с подозрением посмотрел на девушку.

— Да, ищу одного человека… А вам не страшно одной бродить в такой час?

Любая нормальная девушка не стала бы гулять по лесу в одиночестве глубокой ночью. Конечно же, он что-то заподозрил.

Селия это предвидела.

— Я… я живу неподалеку.

— Неподалеку? Здесь есть дома?

Мужчина еще сильнее нахмурился.

Девушка поспешила продолжить.

— За тем холмом… мой отец, дровосек Джимми…

За холмом действительно жил дровосек Джимми.

И у него действительно была дочь, примерно одного возраста с Селией.

— А…

На лице наемника появилась тень понимания.

— Прошу прощения. Просто… мало ли.

— А что «мало ли»?

Он смущенно усмехнулся.

— Просто ходят слухи, что в округе объявился вампир… Вот я и подумал… Ха-ха…

Улыбаясь, Селия почувствовала, как внутри у нее все сжалось.

«Опять? Дела плохи».

Слухи распространяются невероятно быстро. Особенно, если это касается вампиров, ведь они оставляют после себя слишком уж явные улики.

Не могла же она прятать все трупы до единого.

«Нужно сматываться отсюда».

Она махнула рукой и как ни в чем не бывало ответила:

— Ха-ха-ха, со мной все в порядке. Говорят, этот вампир охотится только на мужчин, так ведь? Значит, я в безопасности.

— Ну, может и так… Но все равно странно видеть такую молодую девушку, гуляющую в одиночестве в столь поздний час.

В его взгляде вновь промелькнуло подозрение. Но Селия не растерялась.

У нее уже был подобный опыт.

«У меня есть отличная отговорка».

Краснея, она пробормотала:

— Я… я ходила к ручью… искупаться… Чтобы никто не увидел…

Она провернула этот трюк уже не раз, поэтому ее игра была безупречна. Подозрительность в глазах мужчины сменилась смущением.

Он почесал затылок и отвел взгляд.

— П-понятно. Прошу прощения.

— Все в порядке. Вы же не подглядывали за мной. Кстати, а что вы сами делаете в лесу в такой час?

— А, меня зовут Рейк. Я наемник.

Селия не удивилась. Она уже догадалась об этом, стоило ей только взглянуть на него.

Однако следующие слова заставили ее насторожиться.

— Я получил задание уничтожить вампира, терроризирующего округу. Поэтому и передвигаюсь по ночам.

Опасно.

Она уже убивала наемников. Но это было возможно лишь в том случае, если противник терял бдительность.

Вряд ли ей улыбнется такая удача, если наемник пришел сюда специально для того, чтобы уничтожить вампира.

«Он мне не по зубам».

Трезво оценив ситуацию, девушка, не раздумывая, развернулась.

— Вот как. Что ж, удачи вам. А я, пожалуй, пойду.

Рейк задумался.

«Неужели, я ошибся?»

Он был простым наемником, неспособным чувствовать ману. Он не мог с первого взгляда определить, кто перед ним: человек или вампир.

Он пытался ее прощупать, но чем дольше они разговаривали, тем больше убеждался, что перед ним самая обычная девушка.

К тому же, если бы она была вампиром, то наверняка попыталась бы его соблазнить, чтобы выпить его кровь, но она, наоборот, собралась уходить.

«Стоп! Так это же мой шанс!»

Итак, отбросим подозрения о вампире и посмотрим на эту девушку незамутненным взглядом.

Для этой глуши она была настоящей красавицей. Наивная простушка, не видевшая света!

Скрывая свои истинные намерения, Рейк широко улыбнулся.

— Позвольте мне вас проводить! Все же, опасно одной ходить в такое время!

Если хорошенько постараться, то эта дурочка быстро попадется на его крючок! А дальше?

«Дальше все понятно, хе-хе!»

Селия с жалостью посмотрела на Рейка.

«Ну и мужики пошли…»

Судя по его похотливому взгляду, он явно не собирался просто проводить ее до дома.

Эта наигранная вежливость, это отвратительное желание воспользоваться наивностью девушки…

Но с другой стороны…

«Раз он себя так ведет, значит, он мне полностью доверяет, так?»

Это был отличный шанс.

— Спасибо большое!

Она лучезарно улыбнулась, принимая его предложение.

Наверное, это выглядело достаточно невинно, но на всякий случай стоило подбросить еще немного дровишек в огонь.

— На самом деле, мне не страшно. Я часто здесь хожу.

Залившсь кокетливым смехом, Селия игриво посмотрела на него.

— Но с вами я чувствую себя настоящей принцессой, которую сопровождает доблестный рыцарь!

Должно быть, со стороны она казалась глупой девчонкой, которая жила в лесу и грезила о романтических сказках.

«Начнет действовать?»

Как и ожидалось, Рейк заговорил томным голосом:

— Я, конечно, не рыцарь, а всего лишь простой наемник, но кое-что в рыцарском обращении с дамами все же смыслю.

Щеки Селии вспыхнули румянцем.

— Ах…

Она так мило покраснела.

Но он будет вести себя как настоящий джентльмен!

— Я повидал немало женщин на своем веку, но такую очаровательную девушку, как вы, встречаю впервые. Не будете ли вы так любезны назвать свое имя?

— Селия…

— Селия… Какое прекрасное имя.

Она снова покраснела.

— Что вы, это всего лишь имя…

Надо же, как вовремя она краснеет.

На самом деле, став вампиром, Селия в первую очередь научилась контролировать приток крови к лицу. Для вампира, который управляет кровью, это не составляло труда.

— Слушайте, раз вы наемник, то вы, наверное, пережили множество опасных приключений?

Она смотрела на него снизу вверх, блестя глазами от любопытства.

Хотя на самом деле думала совсем о другом.

«Ну же, веди меня уже в укромное местечко».

Рейк ответил ей глубоким голосом:

— Боюсь, что сейчас не время и не место, чтобы рассказывать об этом. Уже поздно, позвольте проводить вас домой.

Как и ожидалось, с первого раза он не согласился.

Селия с легким кокетством вновь спросила:

— Но мне так хочется послушать.

Рейк, словно только этого и ждал, указал на пенек неподалеку.

— Тогда, может быть, присядем ненадолго?

***

— …И вот так я снес голову этому огра.

— Вау, невероятно!

Она сидела, скромно сложив руки на коленях, и смотрела на него сияющими глазами, то и дело хлопая в ладоши.

— Вы такой мужественный! Все мужчины, которых я знаю — это скучные фермеры… Вы совсем не похожи на них.

Реакция Селии окончательно убедила Рейка в своей правоте.

«Ха, попалась на крючок!»

Возбужденный румянец на ее лице… Осталось только дожать ее парочкой романтичных фраз.

— Работа у меня такая, опасная. Никогда не знаешь, доживешь ли до завтра. Но, когда видишь улыбки людей, которых ты спас, понимаешь, что все не зря.

Закончив свою речь, он попытался улыбнуться.

Но важно было не просто улыбнуться. Нужно было «попытаться» это сделать. Словно на его лице все еще лежала тень печали.

Ведь, как известно, мужчины с легкой грустинкой в глазах кажутся куда привлекательнее легкомысленных весельчаков.

Он нежно обнял Селию за плечи и прошептал ей на ухо:

— Но ни одна улыбка в мире не сравнится по красоте с вашей, Селия.

— Н-неправда!

Она покраснела и закрыла лицо руками, словно не зная, куда деваться от смущения. Рейк ликовал.

«Ха, она моя!»

Конечно же, он и понятия не имел, о чем она думала на самом деле.

«Серьезно? Он правда думает, что это было романтично? Боже…»

Что еще ожидать от необразованного наемника?

Судя по всему, он решил, что она у него в кармане.

Селия приняла решение.

«Пожалуй, пора».

Рейк тоже принял решение.

«Пожалуй, пора».

Настал решающий момент.

Рейк притянул Селию к себе. Она не сопротивлялась и мягко прильнула к нему.

Легкий поцелуй, и вот рука Рейка уже скользит по ее спине, становясь все смелее.

— Ты прекрасна, как богиня, Селия.

Селия обвила руками шею ласкавшего ее Рейка.

— Я правда красивая?

Она провела языком по его мочке, и перед ее глазами предстала аппетитная картина: крепкая мужская шея.

— Правда, я самая красивая?

— Конечно.

Она медленно приоткрыла рот.

Острые клыки блеснули в лунном свете.

Все было кончено.

Этот Рейк даже не успеет понять, что его убили, как уже растворится в сладкой истоме.

«Прости…»

И тут до нее донесся глупый голос Рейка. Похоже, он окончательно расслабился, решив, что дело сделано.

— Ты самая красивая из всех, кого я встречал. Разве что Арин может с тобой сравниться. Краше вас, девушек, я еще не видел.

Тело Селии словно пронзило током.

«…Арин?»

http://tl.rulate.ru/book/109464/4366862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку