Читать Марвел: Дестабилизация / Марвел: Дестабилизация: Глава 7. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Марвел: Дестабилизация / Марвел: Дестабилизация: Глава 7.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

В любезно выданную нам каюту я вошла, если бы не гордость, то вползла.

Операция не была сложной , но мне пришлось едва ли не по буквам объяснять всё, что может случиться, благо что Маргарита всё записала и пообещала следить за пациентом, который теперь не только меня боится, но и медсестру. У Марго был такой взгляд, что и я бы наверное испугалась.

Слишком много впечатлений за сегодняшний день, из-за них он кажется бесконечным. Но слава богу, что он всё же подошёл к концу. Моя социальная батарея находится на критической отметке.

Застыв посередине каюты, меня по голове треснуло осознание. Каюта одна, нас трое. Об этом я не забываю, потому что не могу забыть, даже если очень хочется, но эти невыводимые пятна, Зимний и Роджерс, увы надолго.

Три недели, и это при положительном раскладе, что на Гранд Лайн сродни чуду, потому что Гранд Лайн это синоним к фразе "здесь может случиться что угодно" (летающие кирпичи, зелёные человечки, адекватные политики и всё то, что ты всю жизнь считал бредом сивой кобылы). Эмоционально, эти три недели, могут оказаться еще дольше чем те двадцать три дня на острове.

- Так, - обернулась и посмотрела на въевшиеся в мою репутацию "пятна", - Мы с Зимним на кровати, Роджерс на полу, я девушка честная, в тройничок не записывалась.

И сказано это было таким тоном, что если бы у кого и были возражения, возразить бы не посмели. Я устала.

- Знаешь, а мое мнение о тебе начало улучшаться, но ты делаешь все, чтобы этого не случилось, да? - Роджерс взял из тумбы, прикрученной к полу подушку, оставив вторую для нас с Зимним.

- Вишня, малина, мёд меня твоё мнение не ебёт, - разложила постель под милый мотивчик, вроде в тикитоках его услышала. Ай, не важно, подходит. Вообще под любое слово Роджерса подходит.

"Моё мнение", да я на хую твое мнение вертела, хоть оного и не имею, природой этот орган у меня не предусмотрен. Поэтому просто игнорим.

Я всё помню.

Бля... А подушка у нас с Зимним одна на двоих.

Прорвёмся. Я просто не имею другого выбора. Приказа капитана о том, что я могу жить за пределами этой каюты не было, поэтому... Млять!

Дыши, Кристина. Ты выдержишь. И не такое пережила. Ты всё сможешь. Русские не сдаются! И ты не сдашься.

Но по роже кое-кому возможно настучишь.

- Это какая-то нехорошая песня? Как про попу? - положив подушку на пол, и примостив свою светловолосую головушку на неё, спросил Роджерс.

Игнорю.

Нехорошая. Да и вообще про попу была хорошая, а главное поучительная. Но объяснять на пальцах не буду, я не виновата, что эволюция на вас махала рукой, о живое воплощение всего американского.

Мне на вас, сударь, насрать. Поймите и отвалите.

- Я у стенки, ты с краю, - бросила Зимнему, скидывая одежду, оставаясь в нижнем белье. Под одеялком тепло.

Стоило только кому-то из двух бруклинских динозавров выключить свет, моё сознание последовало следом.

Долгожданный сон.

Я высплюсь.

***

Я не выспалась...

Вот только глаза закрыла и вот уже открываю из-за того, что Зимний трясёт меня за плечо.

"Зимний Солдат не может комуницировать без командира."

Зимний Солдатик, да ты заебал, выкинь всю ту хуйню от ГИДРы, дай поспать нормально.

Но нормальный сон нам только снится.

В душевые топали все трое. Ну я так точно топала. С закрытыми глазами. Зимний взял мою навигацию на себя. Хоть какая то польза, ей богу.

В уже знаномом нам месте, где можно помыться и постираться было много народу. Кто-то принимал душ, кто-то брился перед зеркалом, и потому ожидая своей очереди я еще немного подремала.

- Мисс Кристина, - знакомый голос заставил открыть глаза. Это был Мортимер, вчерашний знакомый, что присутсвовал на операции.

О, надо будет еще в санчасть зайти и проверить Марио. Может и попугать (не анекдотами о патологоанатомах, а своей сонной хлеборезкой), но настроения никакого.

- Доброе утро, - прямялила сонно.

- Ну у вас видимо еще ночь, - кажется он усмехнулся.

- Да блин, я только глаза закрыла и бац, - примостила на что-то свою голову продолжая дремать.

И дремоту не развеял смех, местами громкий.

Блин, на острове я столько мечтала о вкусной еде (любой, кроме опостылевших кокосов и бананов, и как я могла любить этот фрукт похожий на кривой член???), нормальной постели, тишине, теплом одеялке и вот наконец, когда всё это у меня появилось, я не выспалась.

И моя жадность здесь ни причём.

А хотя... Может и причём.

Холодная вода из под крана придала немного бодрости, правда азиатский прищур не убрала.

На камбузе пахло сногсшибательно, но даже очень вкусный запах не развеял моей сонности. Спать хочу. Видимо мое состояние было заметно и потому меня не слишком дёргали, в основном обращались из-за Зимнего.

Хоть я и сообщила, что не из дозора, Зимний видимо убедил всех в обратном со своим "командир". Скорей бы вспомнил как следует своего "мелкого" и я смогу жить свободно.

Я свободен!

Словно птица в небесах!

Но видимо ему очень знатно, мозги все эти годы жарили, что с этим даже сыворотка туговато справляется. М-да, на такое физио нормальный врач ни одного пациента не отправит.

Да и в жизни всё совсем не так как в кино. Это в фильме Зимний вспомнил Кэпа когда тот мило похлопал глазками, в жизни всё совсем не так.

Я не Кэп, и не хлопала глазками. Я материлась как сапожник и Зимний как-то неправильно отреагировал и на маты, и на меня, и на русский язык. Его же по сценарию (американскому) мучили в союзе, но то как он липнет ко мне и цепляется, не очень сильно с этим сценарием вяжется.

На эффект подвесного моста похоже. Но я могу и ошибаться, я не психотерапевт, я патологоанатом, а это совсем другая специализация с совершенно другой спецификой.

После завтрака потопала в лазарет, где Марио как раз заканчивал трапезничать. Для приличия подождала пока он доест, на деле же спала с открытыми глазами. Маргарита наконец смогла оставить пациента и умотала на камбуз.

Может Марио и косился в мою сторону, не знаю. Знаю лишь то, что Зимний и Роджерс были со мной.

Чувствую себя курицей с цыплятами. Осталось только им перышки начать чистить, чтобы вот на все сто процентов ассоциироваться с куриным семейством.

Мля... Зимнему и так чищу.

Вспоминай скорее свое бруклинское прошлое и подваливай из моей жизни.

Уйди от меня американская фигня. Аминь.

У Марио было всё хорошо, но не стала верить на слово и начала осмотр. Пацан пытался сопротивляться, но его сопротивление было убито на корню из-за появления Маргариты.

- Ну что же, поздравляю, - посмотрела на мальца, - твой идиотизм не вышел боком, будешь жив и здоров, но пока еще полежишь в лазарете.

- Я не идиот, - огрызнулся пацан.

- Идиот, только жаль в карту это пока не запишешь, потому что идиотские поступки - это обычная вещь совершаемая людьми, - хоть я и нефелим, но тоже подвержена такому злостному недугу, но не обо мне сейчас, - но надеюсь, что урок ты для для себя вынес, хотя бы каждый вечер перед сном мыть письку с жопой.

- Не думал, что чирики появляются от этого.

- Не чирики, чирики - это купюры по десять белли на жаргоне, а у тебя фурункулы. - парень выражением лица задал вопрос, - Фурункул - это гнойное воспаление волосяного мешочка, он еще называется фолликул, с вовлечением в воспалительный процесс сальной железы и окружающих их тканей.

- Ты знала, что ты зануда.

- Зануда - это он, - указала, пальцем, специально, на Роджерса, - а я врач, и просто объясняю, на человеческом языке диагноз, вот и всё. Если я этого не сделаю, то ты можешь подумать, что я занимаюсь чёрной магией.

Именно так сказала одна моя знакомая, которая попросила перевести на челевеский язык свой диагноз. "Я будто демона вызываю" - и это она говорила не на латыни.

- Я не зануда, - заговорил Роджерс, может ещё что сказал, но и я так смачно зевнула, аж челюсть хрустнула, и ничего не слышала.

- Марго, я ведь могу так к тебе обращаться? - проигнорировав Роджерса обратилась к медсестре.

- Да.

- Компрессы менять каждые два часа, - девушка только кивнула, а потом закусила нижнюю губу, видимо раздумывая о чем-то, заговорила:

- Кристина, а вы могли бы осмотреть остальных членов команды.

- Во-первых, на ты. Во-вторых, могу, но давай после обеда, я еще немного сплю. - и кажется проснусь только к вечеру, если эта вялость не исчезнет, а при самом худшем раскладе...

Нет, это не гон. Лишь один из его предвестников. ПМС на неопределённый срок.

За что? Господи, ну за что?

- Так, я спать дальше, а вы, - посмотрела на двух динозавров, что ходят за мной хвостиками, - а вы хоть команде помогите что ли, а то как-будто в гости пришли.

***

Открыв глаза и увидев деревянную стену каюты улыбнулась.

Для улыбки было много поводов: я выспалась, чувствовала себя прекрасно, лёгкая качка сообщала о том, что ненавистный остров далеко, я в теплом месте с подушкой, одеялом и кроватью, ем три раза в день.

Роджерс с Зимним конечно портят картину, но в целом и их можно пережить. А последний особо даже проблем не доставляет, в отличии от первого. Пфф... Капитан-чтоб-тебя-понос-призватил-Америка.

Потянувшись, поднялась с кровати, поправила одежду в которой завалилась спать, и направилась к Маргарите. Я всё ещё помню её просьбу. За добро плачу добром, а не фруктом.

Сто миллионов. Сто миллионов белли. Минимум.

На верхней палубе было достаточно много народу, ветер надувал паруса и корабль шёл вперёд рассекая волны.

Команда по большей степени бездельничала и наблюдала за Марией, Зимним и Роджерсом, двое последних заменяли Марио, что был на больничном. Все трое драили палубу, поочерёдно макая тряпку в деревянное ведро.

Люблю смотреть как работают другие, правда сама не очень люблю работать, не по своему профилю.

Зимний, стоило мне только появиться на палубе, бросил швабру и в пару быстрых шагов оказался около меня. Эх... Надо, Кристина, надо... Терпеть. Пока он не вспомнит.

- Отчёт о состоянии?

Зимний тут же посыпал медицинскими и техническими терминами, и если первые я понимала и всё было с норме, то вот последние... Не моё. Но вроде всё хорошо. И на том хорошо.

Солдат так же отчитался о том, что временно вступил под командование юнги Марии и верхняя палуба последнее, что им осталось домыть.

Ну вот... Роджерс гнул свою гордую американскую спину, а я пропустила. Какая жалость. Реально жалко. Я бы язык за зубами не удержала. Дала бы парочку мудрых советов, от которых символ непорочности почувствовал себя опороченным. Эх, жаль. Или все же не жаль?

Выспаться или поржать над Роджерсом?

Выбираем самое лучшее. Меня. Поэтому первый вариант, что собственно и сделала, и чувствую себя прекрасно.

- Молодец, Солдат, продолжай работать, а я в лазарет.

- Есть. - и тут же вернулся к брошенной работе, ловко подкидывая ногой швабру.

Я уже повернулась в сторону медблока, как замерла, услышав слова старика.

- Не думал, что кто-то будет разговаривать на северных наречиях Норд Блю.

- Бывает, - улыбнулась и пожала плечами.

- Ну да, бывает, - вот только взгляд старпома будто сканировал. Стало немного не по себе. Но глубокий вдох и я снова держу руку на пульсе.

Пусть уж лучше думает о том, что я с северного моря, чем с Нового Мира.

Дыши, Кристина, просто дыши. Сейчас не время и не место для паранойи. Да и вообще с чего она может быть?

Нэфел уничтожен тридцать лет назад. Никто нераспознанает во мне последнего жителя этого острова.

Так что спокойствие.

Но все же лучше быть с жопы мира в Норт Блю. Пусть все так думают.

Маргарита меня ждала. Подготовила форму, разложила инструменты, карты и вооружилась блокнотом. Умная девушка. Первым делом ознакомилась с картами. Рост, вес, травмы, всё то что записала в них медсестра.

Неудивительно, что она попросила об осмотре всей команды. Врач нужен. И возможно позарез. В случае с Марио всё не так печально, но вдруг есть какое-либо заболевание, которое медленно убивает изнутри.

- Давай с Мортимера начнём, - проговорила я. С парнем мы уже знакомы, поэтому не думаю, что у нас могут возникнуть сложности в общении.

Марио сверлил меня злобным взглядом лёжа на койке у противоположной стены, но бросив на него быстрый взгляд, тут же забыла о пацане. С ним то все в порядке, а вот с остальными неизвестно.

На целых полтора часа я выпала из мира. Хоть и работала не по своему профилю (от которого все родственники и знакомые открывали в удивлении, или презрительно кривились. "Кристина, ты работаешь в морге? Ужас! Бррр!"), но будто легче стало. Просто окунулась в работу.

Давление, пульс, температура, прошлые травмы, жалобы, ещё брали кровь из пальца и из вены. Лучше было бы на голодный желудок, но переговорив с Марго, решили, что возьмём ещё из вены, но где-нибудь через недельку. Нам, а в частности мне, и с этим работы на ближайшие дни хватит с головой.

Проблемы нашлись у четверых. Есть ли ещё и у других членов экипажа, покажет анализ крови.

Так же во время осмотра я всё объясняла Маргарите, показывала, заставляла её прослушивать лёгкие и сердце, ощупывать мышцы. Девушка повторяла всё точь-в-точь, описывала, что слышала, что чувствовала пальцами. И как я поняла - запомнила всё.

У Марии по женской части. Застуженные яичники. Каждый менструальный цикл превращался для девушки в кромешный ад. И именно поэтому у девушки была своя каюта, чтобы никто не видел, как она ревет от боли.

У матроса Антонио, которому не давал покоя старый перелом, сросшийся неправильно. Каждый вечер ныла голень, а смену погоды как раз и определяли по ноге несчастного. Мысленно я восхитилась выдержкой мужчины , все же на Гранд Лайн погода непредсказуема, а значит Антонио жил с постоянной болью. Мази и примочки мало чем могли помочь. Рентгена под рукой не было, что плохо. Для закрепления, так сказать всего осмотра он бы не помешал.

Марио, сидевший за шторкой, которую любезно раскрыла Маргарита, когда я осматривала Марию и других девушек на гинекологическом кресле (а оно здесь было, что меня порадовало, Маргарита сообщила , что спёрла его с дозорного корабля), слышавший наш разговор с Антонио, сразу же решил пойти в сравнения.

Увы, парень проиграл. В отличии от Антонио, что не скрывал своих проблем, его медкарта была почти такой же толстой, что и карта старпома Россы, Марио намеренно скрывал свои проблемы. Услышав меня, или скорее увидев кулак Маргариты, парень замолчал, но его обиженное сопение было хорошо слышно.

У Марта, паренька, ровесника капитана, в облике которого присутствовали черты самой Нересы (капитан оказалась здорова как бык, но кровь может показать так ли это на самом деле) были проблемы по половой части, почти как у Марии, только мужские. Простата. Когда я объясняла ему, что в лечении будет присутствовать массаж, парень позеленел от ужаса и тут же схватился руками за задницу, явно отвечая нам, что свою жопу не отдаст на растерзание, но судя по сжатым в тонкую линию губам Маргариты, она лично покусится на его тылы, и пофиг ей на его мужскую гордость, как и мне. Считаю, что лучше пережить курс массажа простаты, и даже удовольствие от него получить (тайное, нежно-голубого цвета и запрещённое законами Росийской Федерации с недавних времён) чем мучиться с проблемами от неё.

- Терпи, братан, они объединились, - раздался голос Марио из-за шторки.

- Марио, у меня на родине была поговорка: "Пушкин дописался, Гагарин долетался", а ты сейчас допиздишься.

- Хорошая поговорка, я её одолжу? - определенно, Марго лучшая медсестра с которой я работала.

- Авторские права у тебя в кармане.

- Вот, я же говорил!

- Марио! - ух, как хорошо, что мы на одной стороне.

У старпома, старика Россы тоже было очень много проблем. Возрастные проблемы, все же ему шёл восьмой десяток лет, и старые недолеченные, которые по молодости не чувствуются, а в преклонном возрасте вылезают наружу, да и ещё с прицепом. Росса - целый медицинский букет диагнозов. И так как я единственный, кто хоть что-то масштабно шарит в медицине, то мне это и лечить. И если не довести до финала, то хотя бы начать и там уже Маргарита проследит. Уж я то постараюсь, что бы ха всё время моего прибывания на корабле, Маргарита усвоила хотя бы фельдшерские курсы. И то в жутком сокращении.

Гиппократ и светилы медицины забили бы меня на смерть скальпелями и зажимами, но увы. Время, времечко.

Во время осмотра старпома в медблок вошли Зимний и Роджерс, тихо, я в это время слушала старика, они встали по обе стороны двери, сложив руки в замок спереди.

- Ну прям телохранители, - с улыбкой проговорил Росса.

- Тише, - шикнула на него, - задержи дыхание.

Звукоулавливающая головка стетоскопа перемещалась по всей грудной клетке. И то что я слышала мне не очень нравилось.

С виду старик выглядел бодро, но увы, только с виду.

- Сердце мне твоё не нравится, УЗИ бы сделать. - показав, что он может опускать одежду, я села за стол, записывая всё в что услышала в медкарту.

- Это что? - заинтересованно...

Блядь! Я лоханулась что ли? Рука слегка дрогнула.

Это не ему УЗИ нужно, а мне, точнее моим мозгам, чтобы думали, прежде чем посылать сигнал языку.

Так, дышим и пишем. Приступ паники мне ни к чему. Ох, ты ж, ёбушки-воробушки! Это же в аниме показывали, и я конечно же упустила это из виду.

Медицина этого мира по большей степени традиционная. Даже показали отдельные эпизоды по сбору трав и создание лекарств. Врачи здесь не только лечат, но и аптечат и формацевтят. Ой, я дура.

Ну да, умная мысля... Молодец, Кристина, так держать. Глядишь на "Шнобелевскую Премию" наскребёшь достижений.

- Узи — израильский малогабаритный пистолет-пулемёт. - внезапно заговорил Зимний, чеканя каждое слово и привлекая к себе внимание.

- Ты меня грохнуть хочешь, что ли? - Росса даже шаг назад сделал, с таким наигранным испугом, что я закатила глаза и тяжело вздохнула. Юморист, блядь.

Зимний, чтоб тебя! Можно было промолчать, это не знаменитые фразы из советских фильмов. Это может оказаться прямой дорогой на тот свет, и это в лучшем случае, в худшем на рабский рынок.

Не знаю как Роджерс и Зимний, а вот я буду пользоваться на торгах особым спросом. Как та русалка, хотя... Последний нефелим. Не, дороже русалки.

Кажется я долго молчу, да? Потому что Зимний уже молчит и все взгляды с него переведены на меня. Глубокий вздох.

- УЗИ — ультразвуковое исследование, представляет собой сканирование различных органов человеческого тела посредством ультразвука. - спокойно начала объяснения, не паникуем, - Это неинвазивный, высокоэффективный и одновременно безопасный способ, позволяющий исследовать практически все системы человеческого организма.

- Какой? - судя по всему вопрос вызван словом "неинвазивный". Время театральных охов и ахов окончено и старик забыл о том, что пол минуты назад я "хотела его грохнуть".

Не его, а Зимнего. С его ремарками не в то время и не в том месте.

- Это лечебные вмешательства, - все так жр спокойно , даже монотонно перевожу на общечеловеческий, - при которых используется современное оборудование, местная анестезия, и при этом не требуется госпитализация пациента в стационар и короткий срок реабилитации. Понятно?

- Хм... Мудрёно всё это.

- Ну что поделать - это медицина. - мудрёно это еще мягко сказано, но не я это придумала, так что вините не меня, в случае чего, а моих предшественников.

- А что там с пулемётом?

- Не ко мне - это раз, и только после осмотра - это два. - припечатала я.

- Дедушка, они с Маргаритой сговорились, - вновь подал голос из-за шторки Марио.

- Он точно сейчас допиздится, - устало потирая переносицу, озвучила мои мысли Марго.

- Терпи, внучок, врачи они такие, а те что в Правительстве работали, так вообще ужас.

Лучше бы старик молчал. И Марио.

Стоило только услышать о Правительстве, как ручка в моих руках сломалась на две части. Блядь!

Пиздец! Нахуй! Блядь!

Расслабилась.

- Не переживай так, - голос старпома слышала словно через толщи воды, - по вам с Зимним Баки это видно, а этот в цирковом костюме скорее всего был послан вас убить. Так ведь?

- Старик, - подняла взгляд с карты на него, - лучше не лезь, - голос даёт петуха, слова выдавливаю из глотки, - за помощь рассчитаемся и исчезнем с радаров.

- Хм... Не плохо улишь. - он хмыкнул, точно так же как Нереса, - Копаться в вашем грязном белье я не собираюсь, но предупрежу, так на всякий случай, чтобы не пытались навредить моей семье.

- Мог и не предупреждать, может я и мразь, но благодарность мне не чужда. - спазм отступил, но черт!..

- Надеюсь. А теперь, что там дальше мне надо? Надеюсь обойдемся без массажа простаты, я больше на это дерьмо не подпишусь.

http://tl.rulate.ru/book/109179/4210398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку