× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Comprehensive experience of time and space / Хроники путешествий сквозь времена и пространство: Глава 259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Посмотри на лидера", - раздался голос.

Хэ Хунъяо обернулась и увидела Лань Лин, жену Хэ Цинтэна, и поспешно ответила: "Не стоит быть такой любезной, сестра. Я всего лишь Хунъяо, как и прежде."

Лань Лин была женщиной кроткой и добродетельной. В прошлом она была близка с сестрой Хэ Цинтэна, но после того, как та отобрала у него лидерство в секте, их отношения стали натянутыми. Лань Лин, будучи женой Хэ Цинтэна, видела, как расцветало Пяти Ядовитых Секта под руководством её сестры, и не могла упрекнуть её по совести. Она не вмешивалась в семейные дела, постепенно отбросив обиды.

Пройдя в беседку, Лань Лин села рядом с Хэ Хунъяо, улыбнувшись уголками губ: "Хунъяо, я только что приехала из дома родителей. Муж сказал, что ты во дворе, и попросил зайти."

Она посмотрела на маленькую девочку у себя на руках и прошептала: "Тяньшоу, поздоровайся с тётей."

"Здравствуйте, тётя," - буркнула Тяньшоу и отвернулась. Её круглые карие глаза были полны недоверия. Ей было всего четыре года, она ещё не могла разобраться в сложных отношениях взрослых и подчинялась только тому, что слышала. В тихих перешёптываниях она узнала, что тётя совершила плохой поступок и обидела отца, поэтому ей не нравилась тётя.

Заметив нервозность девочки, Лань Лин погладила её по ручке и смущённо улыбнулась Хэ Хунъяо: "Она ещё маленькая и не знает, как себя вести. Не обращай внимания, Хунъяо. Я научу её".

Хэ Хунъяо улыбнулась, покачав головой: "Сестра, не стоит стесняться. Я – лидер Пяти Ядовитых Секты, но мы всё ещё семья. Более того, я не планирую выходить замуж. Когда Тяньшоу вырастет, я передам ей лидерство".

Она протянула руку, чтобы потрогать голову Тяньшоу, но та увернулась. Тогда Хэ Хунъяо слегка ущипнула её за щёчку, и девочка обиженно надула губы. Ей не встречались такие, кто бы с такой неприязнью относился к ней.

Лань Лин с удивлением посмотрела на неё: "Хунъяо, что ты имеешь в виду под "не выходить замуж"? Ты ещё молода, всего двадцать с небольшим! Зачем ты говоришь такие мрачные вещи?" Она сделала паузу, а затем спросила: "Это из-за Ся Сюэи? Хунъяо, не могу не сказать, уже столько времени прошло с тех пор, и ты вроде не испытываешь к нему никаких чувств, зачем мучать себя?"

Хэ Хунъяо взмахнула рукой, прерывая её, и потеплела ей на душе. Сестра всегда держалась от неё на расстоянии, но, к её удивлению, она так волновалась за неё. Хэ Хунъяо встала и бросила немного рыбьего корма в озеро, наблюдая, как стая рыб толкается, чтобы завладеть им, и улыбнулась: "Сестра, дело не в этом. Просто я не хочу выходить замуж. Когда Тяньшоу вырастет, я передам ей лидерство и отправлюсь путешествовать, посмотреть мир."

Она улыбнулась Тяньшоу: "Тяньшоу, ты хочешь научиться боевым искусствам у тети? Они очень сильные."

Тяньшоу задумалась. Она посмотрела то на Хэ Хунъяо, то на Лань Лин, нахмурив брови. Неужели мама и тётя стали подругами? Ведь они же совсем не дружили.

"Тяньшоу, спасибо тете!" Хэ Цинтэн подошёл и, услышав, что сестра хочет обучать его дочь боевым искусствам, поспешил уговорить дочь согласиться. Не преувеличивая, можно сказать, что боевое мастерство Хэ Хунъяо было лучшим в мире, с её наставлениями дочь сможет достичь совершенства. Он больше не будет беспокоиться о её будущем.

Тяньшоу очень любила и уважала отца. Услышав его слова, она тут же спрыгнула с коленей и обняла Хэ Хунъяо за руку: "Да! Тяньшоу обязательно будет стараться! Спасибо, тетя!"

Пяти Ядовитых Секта под управлением Хэ Хунъяо расширялась, шаг за шагом. За десять лет Секта стала крупнейшей в мире, но они никогда не участвовали в собраниях или турнирах. В их деятельности всё внимание было сосредоточено на совершенствовании врачебных навыков и лечении людей, что принесло им высокое уважение.

Хэ Тяньшоу была единственной ученицей Хэ Хунъяо. Хэ Хунъяо обучила её "Девяти Древним Рукописям", бесспорно, высшему боевому искусству в мире. Чтобы избежать споров, Хэ Хунъяо не показывала ей секретную книгу, а хранила её в тайной комнате, диктуя ученице текст, заставляя её запоминать, а затем подробно изучать и практиковать. Хотя Тяньшоу не отличалась особенным талантом, но, начав тренировки с детства, у неё было мало противников в мире.

"Тётя!" Тяньшоу издалека увидела Хэ Хунъяо, сидящую у окна на втором этаже чайного домика, и радостно побежала наверх: "Тётя, я всюду тебя искала, где ты была?"

Хэ Хунъяо улыбнулась и налила ей чаю. Проведя столько лет вместе, бок о бок, день и ночь, они, несмотря на то, что были тётей и племянницей, стали больше похожи на мать и дочь. Между ними была очень сильная связь. "Садись, отдохни. Ты уже большая, а всё ещё не можешь усидеть на месте." Она сказала: "Я специально оставила тебя, чтобы ты отправилась в путешествие и потренировалась. Я вот уже несколько дней жду тебя здесь в ближайших окрестностях. Ты сделала себе имя в мире, поэтому можешь возвращаться в Секту. Пришло время тебе занять место лидера."

Тяньшоу закатила глаза, потянула Хэ Хунъяо за рукав и капризно проворчала: "Тётя, я ещё маленькая! Какого лидера ты хочешь? Давай подождём ещё несколько лет."

"Хватит мне лениться, девчонка. Я тоже стала лидером в твоём возрасте." Хэ Хунъяо пощекотала её за ухом и не стала придавать её словам значения.

Лицо Тяньшоу омрачилось. Она прижалась к плечу Хэ Хунъяо: "Нет, тётя, ты же говорила, что когда я стану лидером, ты будешь путешествовать. Я не хочу расставаться с тобой."

Хэ Хунъяо была поражена, она не ожидала, что это была причина, по которой Тяньшоу не хотела занимать пост лидера. Она радостно улыбнулась: "Глупенькая, я ведь не всегда буду в дороге. Пяти Ядовитых Секта – это мой дом. Я вернусь, когда устану".

Тяньшоу хотела было что-то возразить, но снаружи раздался шум спора. Она тут же нахмурилась, подняв голову: "Пусть войдут." Она обернулась и пробурчала себе под нос: "Надоели! Тоже мне, праведники, спасители! Я не маленькая, чтоб меня спасать!"

За дверью стояли мужчина и две женщины. Это были Юань Чэнчжи, Ся Цинцин и Ацзю. Они шли вместе с Тяньшоу, но она внезапно забежала в чайный домик. Они немного опоздали и долго искали её, прежде чем узнали, кто она. Зайдя в эту комнату, они обнаружили, что хозяин запрещает им входить, что очень разозлило Ся Цинцин и Ацзю.

Ся Цинцин, врываясь в комнату, спросила: "Что за фокусы ты опять вытворяешь? Почему нас остановили?" Она то и дело смотрела то на Хэ Хунъяо, то на Тяньшоу. Юань Чэнчжи, который последние дни путешествовал с ними, был явно особенным для Тяньшоу, и это бесило Ся Цинцин, она мечтала бы выдернуть Тяньшоу из компании Юань Чэнчжи, чтобы заставить его нервничать.

"Цинцин!" Юань Чэнчжи остановил её, неловко сложил руки в приветственном жесте перед Хэ Хунъяо: "Девушка, моя подруга просто прямолинейна, не в обиду сказано, прошу простить её."

Тяньшоу хмурилась и сердито смотрела на Ся Цинцин, но Юань Чэнчжи назвал Хэ Хунъяо "госпожой", и ей стало смешно. Она представила их: "Это моя тётя, лидер Пяти Ядовитых Секты".

Впервые увидев эту молодую девушку, они подумали, что она младшая сестра Тяньшоу, но оказалось, что она - тётя, и к тому же легендарный лидер Пяти Ядовитых Секты.

Хэ Хунъяо улыбнулась им: "Раз вы – друзья Тяньщоу, то присоединяйтесь. Я просила хозяина не беспокоить нас, поэтому он вас остановил." Она внимательно посмотрела на Ся Цинцин.

Ся Цинцин почувствовала дрожь в сердце и больше не осмелилась высказывать своё недовольство. Она села за стол с Юань Чэнчжи и Ацзю. Она ещё помнила, как отец предупреждал её держаться подальше от лидера Пяти Ядовитых Секты. Хотя она не знала почему, но всегда лучше соблюдать осторожность.

Они немного поболтали, а затем Тяньшоу сказала, что нашла свою тётю и хочет разъехаться с ними. Юань Чэнчжи тоскливо посмотрел на неё, остановившись в раздумье, но Тяньшоу, не сомневаясь, сказала им "Прощай!" и они вышли из чайного домика.

Хэ Хунъяо забавно смотрела на ее отвращение и спросила: "Что не так? Тебе не нравится быть с ними?"

Тяньшоу нахмурилась, взяла тётю под руку и пошла к гостинице: "Кто их любит? Эта Ся Цинцин - как старая наседка, которая сидит на цыплятах. Когда около Юань Чэнчжи появляется женщина, она сразу морщится. Тётя, ты не знаешь, как было, какая-то Дзяо Ваньэр пряталась под полом в комнате с Юань Чэнчжи, а Ся Цинцин узнала и устроила сцену. Дзяо Ваньэр никак не могла отбиться от нее, пришлось зовет своих старших братьев, и объявить, что они любовники и они ищут спонсора! Юань Чэнчжи пришлось стать их свидетелем на свадьбе, беспредел совершенный! А Ацзю, она называет себя принцессой и вся в высокомерии, ха-ха, не могу с ней ужиться!"

Хэ Хунъяо приподняла брови и спросила мимоходом: "А что насчет Юань Чэнчжи? Я думая, что его боевое искусство неплохо среди вашего поколения. Кажется, он любит спасать людей, ну в том смысле... отстаивать справедливость?"

"Не напоминай! Я злюсь, когда говорю об этом! В тот день мы встретили слепого человека. Я хотела выпустить моего маленького ядовитого скорпиона, чтобы он попробовал его в действии. Как только Юань Чэнчжи нaгнулся над ним, тот тут же бросился на разбойника и сразился с ним. И всё время говорит о правде. Он неожиданно стал моим спасителем. Он так смотрит на меня всё время, что Ся Цинцин считает меня тернием в ее глазу. Я терплю его только из-за его добрых намерений. Сколько еще дней так будет продолжаться? " Тяньшоу наконец-то нашла свою тетю и не могла удержаться от жалоб.

Хэ Хунъяо молча слушала, успокоившись, увидев, что у нее действительно нет чувств к Юань Чэнчжи. Когда она закончила говорить, Хэ Хунъяо погладила ее по руке и сказала: "Не обращай внимания на тех, кому ты не нравишься, но раз уже такой спаситель появился, не важно, намеренно или нет, плохо быть в долгу. Я думаю, что они очень хорошо устраивают бедствия. Почему бы тебе не пойти за ними и не спасти их два раза вовремя, тогда мы никому ничего не будем должны."

Тяньшоу скрючила губы но не опровергла ее. В будущем она будет лидером Пяти Ядовитых Секты, и быть в долгу было очень неприятно, особенно перед людьми, которые ей не нравились, поэтому она тайком следовала совету Хэ Хунъяо и шла по пятам за Юань Чэнчжи.

Без навыков Золотого Змеиного Мастера, навыки Юань Чэнчжи были едва ли не на самом верху, а еще он был любопытным человеком. В течение месяца Тяньшоу нашла возможность отплатить за добро и дала понять, что будет с ними в будущем. Все в ровном счету.

Когда Хэ Хунъяо возвращалась с Тяньшоу, она увидела вдалеке Ся Сюэи в маленьком городке на юге реки Янцзы. У него были седые волосы и согнутая спина. Он давно утратил свой внешний вид "яшмовой сосны, обращенной к ветру". Вэнь И была одета в грубую ткань и была худой как палка. Она шла вперед с безрадостным выражением лица, и все могли видеть, что эта пара кажется неразлучна. Похоже, что золотой тутовый шелкопрядильный червь и вражда семьи мучили их обоих.

Хэ Хунъяо смотрела на Ся Сюэи и вспоминала сцену из ее прошлого, когда она только переместилась в это пространство и время. Она опустила занавес кареты и нежно приподняла уголки губ. Что она сказала?

"Если тебе плохо, я испытываю удовлетворение".

Автор хочет сказать: спасибо Су Си за мину !

У меня нет ничего к Юань Чэнчжи, я еще не писал о нем много. Следующая стоп - ну, как насчет "Принцесса вышла замуж"? o(* ̄▽ ̄*)ゞ

http://tl.rulate.ru/book/109086/4174521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода