Читать Don’t Think That Tomboys Are Easy To Deal With / Не вздумай разозлить хулигана: Глава 50 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Don’t Think That Tomboys Are Easy To Deal With / Не вздумай разозлить хулигана: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 49, от лица Су Си

Мы с Хао Сиюй назначили наше первое "свидание" на воскресенье. Это был день, когда нам не нужно было идти в школу, но мы договорились встретиться именно там. Кто же виноват, что Хао Сиюй живет в доме Чэнь Ли рядом со школой?

Хотя это было всего лишь фальшивое свидание, в душе я все равно была очень счастлива. Разве это не настоящее свидание, хоть и ради брата Хао Сиюй?

... Успокойся, Су Си, тебе нужно успокоиться.

Я крепко надавила на точку иньтан, сделала глубокий вдох и затем снова взяла себя в руки.

Спокойствие очень важно. Если ты потеряешь спокойствие, ты потеряешь и здравый рассудок. Это как есть завтрак при нужной температуре. Например, я приготовила для Хао Сиюй сяолунбао, оден, тофу, соевое молоко, жареные палочки из теста и жареные лепешки. Шаобин с яйцами, пампушки с мясом, бургеры, яичницу, кофе...

Это точно не слишком много. У Хао Сиюй хороший аппетит, а я не знаю, что ей нравится есть. Необходимо убедиться, что она сможет удовлетворить свой разнообразный вкус. На самом деле я знаю гастрономические предпочтения Хао Сиюй, но сегодня я не знаю, чего ей хочется, так что нельзя сказать, что мои приготовления чрезмерны...

Спокойствие! Су Си, пожалуйста, успокойся!

Я снова крепко надавила на точку иньтан, а затем выполнила еще один ряд упражнений на растяжку.

Плохо. Я чувствую, что сегодня легко могу потерять контроль над собой.

И все из-за того, что эта девчонка Хао Сиюй до сих пор не появилась.

Для Хао Сиюй сегодня, возможно, просто представление, в котором он сотрудничает со мной, чтобы обмануть Хао Цзинци, но для меня это не просто способ удовлетворить Хао Цзинци. Это мой лучший шанс завоевать расположение Хао Сиюй. Можно сказать, что сегодня испытываемое мной давление в два раза больше, чем у Хао Сиюй.

Из-за этого прошлой ночью у меня были некоторые признаки бессонницы. Это было не очень серьезно, просто я всю ночь не спала.

Мысль о том, чтобы оставаться дома, показалась мне скучной, поэтому я отправилась в школу еще рано утром на рассвете. В итоге, когда я приехала к воротам, до назначенного времени встречи оставалось еще два часа.

... О, оказывается, Хао Сиюй не приехала, потому что я приехала слишком рано.

Черт, почему я поняла это только сейчас?

Кажется, мне сегодня будет сложно успокоиться.

Кстати, Хао Сиюй не будет здесь больше двух часов, значит, завтрак, который я купила, не остынет?

Черт, я даже об этом не подумала.

Я быстро выкинула все свои вещи из машины, а затем бросилась в ближайшие 7-11 и ресторан, которые предлагали завтрак. Я снова купила весь завтрак, а затем понесла большие и маленькие пакеты обратно в машину.

Я не ожидала, что я, достойная Су Си, буду так увлечена фильмом для маленькой девочки, о котором не должна знать ни одна живая душа, даже Хао Сиюй, иначе мне было бы стыдно куда-то показываться.

Поэтому после возвращения я положила все в машину, как и раньше, прикидываясь непринужденной и нормальной, пока Хао Сиюй еще не приехала к школьным воротам... О, Хао же вернется через два часа?? Зачем же я так тороплюсь покупать еду еще раз? Через два часа она ведь снова остынет?

Значит, мне придется снова скоро покупать завтрак? Мне не жалко денег, но я только что набила ближайший мусорный бак и возле школьных ворот нет свободного места, куда бы я могла выкинуть мусор... Подожди-ка, что я скажу, если Хао Сиюй позже увидит переполненный мусорный бак? Чем объясню эту похожую на холм гору мусора?

"Су Си, что ты делаешь?" Хао Сиюй вдруг ниоткуда появилась передо мной, вытянула шею, взглянула на меня и спросила: "Ты что, собираешься начать торговать завтраками сегодня?"

Я быстро отрицала и сказала: "Как я могу торговать завтраками? Хотя в ресторане моей семьи Су тоже продаются завтраки, я купила это все для тебя".

Хао Сиюй открыла рот и некоторое время молчала, а затем вдруг посмотрела мне в лицо и спросила: "А у тебя большой аппетит?"

"Нет, это все куплено для тебя... Ой, я забыла купить себе завтрак, подожди немного".

Пропускать завтрак для меня — это абсолютно не признак лени. Как говорится, день начинается с утра. С самого детства моя семья учила меня, что нельзя быть ленивой и пропускать завтрак.

Только когда я уже собиралась вернуться и купить себе завтрак, Хао Сыю схватила меня за руку и сказала: «Подожди! Тут столько завтрака, хватит даже не на нас двоих. Не доедят и ещё человек два».

«Да ну, я просто накупила столько, чтобы у Хао Сыю был достаточный выбор. А вот о том, сможет ли она всё это съесть, я не подумала. Похоже, даже если я поем немножко, ей хватит».

Я облегчённо вздохнула,

— Но зачем ты вообще покупаешь что-то поесть? Не можем мы просто пойти в ресторан сразу после того, как соберёмся?

Услышав этот вопрос, я вдруг снова растерялась.

Да, почему я раньше не подумала об этой проблеме?

Может быть, это потому, что я не спала всю ночь, или, может быть, потому, что за всё утро так и не пришла в себя. В любом случае, точно не потому, что я тупее Хао Сыю.

Но почему Хао Сыю такая спокойная по сравнению со мной?

Изначально я думала, что если она не сможет быть такой же взволнованной, как я, на этом свидании, то хотя бы будет чуть радостней и немного застенчивой, но теперь только я тут и краснею.

Хао Сыю вдруг хлопнула в ладоши и сказала, догадавшись:

— Понятно, ты хочешь, чтобы я позавтракала по дороге, чтобы мы быстрее начали встречаться, да?

— Ну да…

Конечно, я понимаю, что причина в этом, но моя гордость мешает признать это.

— Тут столько еды выкинули в мусорку. Неужели ты её выкинула и положила новую, чтобы я поела тёплое?

— Ну… да.

Изначально я хотела на этот раз отпереться, но Хао Сыю второй раз подряд угадала мои мысли, что заставило меня задуматься, не разгадала ли она все мои мысли, поэтому я не сдержалась и призналась.

Странно, когда Хао Сыю стала такой чувствительной? Она же обычно такая медлительная?

Прежде чем я смогла ясно подумать, Хао Сыю уже села в машину и сказала мне из окна автомобиля:

— Чего ты ждёшь? Поехали уже.

— Подожди, разве на этот раз тебе не нужно взять с собой брата?

— Его не нужно с собой брать. На этот раз нам просто нужно сделать фотографии и отдать их ему как доказательство.

Мне стоило бы порадоваться, услышав это, но на самом деле я расстроилась.

Хотя однажды я и подумала, что не хочу брать с собой эту «лампочку» Хао Цзинци на свидание с Хао Сыю, но с другой стороны, на это свидание я вообще смогла пойти благодаря тому, что Хао Цзинци вернулся, чтобы проверить. Если бы Хао Цзинци на этот раз не вернулся, чтобы поучаствовать, то Хао Сыю по своему характеру точно не захотела бы разыгрывать со мной целый спектакль от начала до конца. Скорее всего, она просто нашла бы несколько мест и сделала бы какие-нибудь случайные снимки, чтобы решить проблему.

Но даже если бы она решила схалтурить, я всё равно решила устроить ей прекрасное свидание.

Перед тем как сесть в машину, я сказала Хао Сыю:

— Этот наряд красивый. Наконец-то я вижу, как ты носишь женскую одежду не на публике.

Услышав это, Хао Сыю тут же поджала губы, улыбнулась и сказала:

— Спасибо за комплимент.

Сегодня Хао Сыю одета в женскую одежду. Хотя подбор и дизайн всё ещё не такие хорошие, как в том, что ей сделала моя крёстная, но эти вещи всё же подчёркивают причудливый характер Хао Сыю. Должна признать, у Чэнь Ли хороший вкус.

Мы едем в парк развлечений, это единственное место, где мы можем провести относительно много времени и при этом выполнить требования по фотографированию.

Мы приехали пораньше, поэтому в парке развлечений ещё мало людей. Весь парк развлечений разложили перед нами, предоставив нам выбирать по своему усмотрению.

— Решила, что хочешь?

Глаза Хао Сыю засияли, она посмотрела на меня и спросила:

— Ты готова купить мне билет на любой аттракцион, какой я захочу?

Услышав это, я почувствовал проблеск сомнения в своем сердце, чувствуя, что это не тот ответ, который я должен был услышать, но скоро я почувствовал облегчение. По крайней мере, Хао Сиюй сегодня развлекалась помимо съемок.

Я похлопал себя по груди и заверил ее: "Пока я здесь, просто считай, что покупаешь пропуск".

Хао Сиюй сразу указала на американские горки и сказала мне: "Тогда я хочу поиграть в это".

…Ты хочешь начать кричать в начале?

"Что, ты боишься американских горок?"

Я не ожидал, что Хао Сиюй увидит меня в такой ситуации.

На самом деле, я не ненавижу американские горки, но последствия долгого пребывания за рулем после длительных съемок уже проявились на моем теле. Кроме того, я только что позавтракал, выйдя из машины. Если я сяду на американские горки, я действительно боюсь, что меня вырвет завтраком.

Но оставим это ему. Это то, что предложила Хао Сиюй. Мне просто немного не по себе, так что ничего страшного.

"Чего мне бояться американских горок? Если не веришь, давай прокатимся сейчас".

Я помню, что американские горки в этом парке развлечений были очень известны, а их острые ощущения высоко оценили многие любители крика. Доказательством тому было то, что я почувствовал себя совершенно обессиленным сразу после прохождения первого поворота.

Потом, после того как мы вышли с американских горок, Хао Сию рванула в туалет. Когда она вышла снова, я заметил, что она вытирает рот салфеткой.

"Не так ли? Почему тебя тошнит..."

Я изначально думал, что меня вырвет, но, пережив три поворота, я действительно привык.

После того как Хао Сиюй снова вытерла рот полотенцем, она горько улыбнулась мне и сказала: "Извините, я не ожидала, что эти американские горки будут такими захватывающими. Ты ведь не будешь недолюбливать меня из-за того, что меня вырвало, не так ли?"

"Это неправда. Я давно знаю, что ты глупенькая".

Хао Сиюй неловко рассмеялась, а затем быстро указала на следующий выбранный ею проект.

"Давайте дальше пойдем на пиратский корабль".

Почему это снова кричащий проект? Да неужели она еще не усвоила урок?

Я быстро предложил: "Я думаю, что нам стоит выбрать что-то простое и неспешное, чтобы мы могли восстановить свои физические силы".

"Вы правы, и вот почему вы должны играть на пиратском корабле".

Почему темп пиратского корабля такой медленный?

Процесс подъема действительно кажется медленным... но процесс падения очень резкий.

Но до тех пор, пока это предлагает Хао Сиюй, я могу только удовлетворить ее.

Я попросил Хао Сиюй найти скамейку, чтобы отдохнуть, затем пошел в очередь, купил два билета и принес их ей.

Теперь я просто надеюсь, что ее нервы такие же крепкие, как и всегда.

http://tl.rulate.ru/book/109085/4055061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку