Читать People are in the moon, The Sims / Жизнь в Типе Луны: Симс: Глава 35 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод People are in the moon, The Sims / Жизнь в Типе Луны: Симс: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А теперь, когда такая сцена произошла с этими двумя лисами, нет ничего удивительного. В конце концов, они сами отличаются от обычных лис из-за своего статуса Сына Божьего. Они получили богов, чтобы служить Сыну Божьему. Существование этих даров...

Вы должны знать, что, чтобы хорошо выполнять эту работу, эти две лисы специально просили богов удалить вонючие железы на их теле. И не только это, они также каждый день ухаживали за своей шерстью, даже если от нее не исходил запах благовоний, она все равно его имела. Запахи цветов и природы...

Так же, как ворона, которая все еще практикуется в том, как сделать свои крики менее резкими.

Хуалу также мягко опустился на колени на землю, уменьшив свой рост, чтобы другим было легче надеть на него обувь.

Такая сцена, естественно, заставила людей, наблюдавших издалека, почувствовать еще больше эмоций и удивления. В конце концов, они слышали о подобных вещах только от прежних охотников. Они впервые увидели это собственными глазами. Это был действительно Сын Божий... ах...

"Старушка, пожалуйста, покажите спину ребенка. У меня на теле нет амулета, так что я могу нарисовать его только на спине ребенка".

Мужчина задумался на мгновение и сказал это.

Могущественный жрец или даже выдающийся монах может вылечить болезнь ребенка, просто произнеся заклинание или используя часть воды из храма.

Но то время, когда я должен был следовать синтоистской магии старшей сестры, было ограничено. Если бы не этот период времени, мне случайно удалось бы выучить синтоистский талисман для устранения болезней, боюсь, что сейчас я был бы беспомощен.

Увидев, что есть надежда на то, чего она хочет, старушка, естественно, больше не задавала вопросов и быстро обнажила спину своего ребенка. Что касается того, почему она выбрала спину, то это было чисто из-за того, что удаление. Пространство, требуемое для больных символов, невелико, а спина относительно плоская.

Он слегка постучал пальцами по шару, висевшему на его груди, и вода хлынула на кончиках его пальцев. Затем, когда его кончики пальцев скользнули, на спине медленно отпечатался амулет, отталкивающий болезни.

"Спешите, как велит закон!"

По мере того, как действие амулета, отталкивающего болезни, распространялось наружу, вода медленно окутывала ребенка, и затем лицо ребенка стало румяным со скоростью, видимой невооруженным глазом.

Через некоторое время ребенок открыл глаза и, наконец, сделал вид, что хочет вырвать. Он повернулся и вырвал кучу вонючих вещей. Если присмотреться, то можно увидеть, что это просто земля, смешанная с листьями. И лаял, часть которого была покрыта кровью, словно крепко въелась в желудок.

В это время у старушки округлились глаза. Она уже догадалась, почему ее ребенок заболел, и она также поняла, почему врач прописал лекарства, но эти лекарства не дали особого эффекта.

За этот период моя семья также стала одинокой. После увольнения большинства слуг в семье нельзя было сказать, что магазин приносит прибыль. Он едва мог обеспечить себе еду и одежду. Нет... это было по большей части укрытие. Укрывшись от ветра и дождя, семья могла только есть немного супа и пресной воды каждый день.

Каждый раз, когда я спрашиваю своих детей, они часто говорят, что не голодны.

Это не значит, что он не голоден. Это просто имитация тех гражданских лиц, которые отчаянно нуждаются, живут каждый день без чувств и не имеют денег, чтобы есть эту почву Гуаньинь. Хотя почва измельчена очень мелко, она все еще остается почвой, человеческой. Как может желудок переварить землю?

В этот момент глаза мужчины расширились. Живя в святилище, как сын Бога, он на самом деле не испытывал особого недостатка в еде. Ворона, которая была уже размером с сокола, помогала ему охотиться на кроликов и тому подобное в горах, а лисы также. Идите собирайте грибы и ягоды, а деньги, которые получит Оранжевая Ведьма после выполнения некоторых заданий, достаточно для покупки самой необходимой еды.

Можно даже сказать, что живущие в горах и лесах люди намного более довольны жизнью, чем старики и юноши, живущие в Киото. Хотя я наслышан о трудностях этого мира, я не ожидал, что они будут столь велики.

«Благодарю вас, сын Божий! Благодарю вас, сын Божий! Устроив своих детей, я сразу направилась в святилище исполнить желание. интересно, из какого святилища явился сын Божий?»

Юноша посмотрел на поклонившуюся ему старушку и немного опешил. Это был первый раз, когда ему подносили такой дар. Конечно, хотя и опешив, он не считал, что принять поклоны старухи было неправильно. Проблема, с одной стороны, в том, что, как сын Божий, он — воплощение Бога, ходящего по миру.

С этой точки зрения мой статус намного выше, чем у старухи. Это феодальная эпоха. Не стоит обращать внимания на всеобщее равенство в феодальную эпоху. По крайней мере в эту раздираемую войнами феодальную эпоху всеобщее равенство — лишь мечта.

С другой стороны — это спасение жизни. С буддийской точки зрения, спасение одной жизни лучше, чем возведение семиуровневой пагоды. Даже в синтоизме жизнь — не презренная вещь.

Также полученное воспитание постоянно подчёркивало его значительно более высокий по сравнению с другими статус. Как высшее по положению существо он может щедро распространять свою доброту на других, но и ему полагается вознаграждение за распространяемые дары. В такой момент он должен без всякого смущения принимать это вознаграждение.

Хотя он прост, его статус предопределяет, что он принадлежит к высшим существам, и он предопределён быть существом, на которое смотрят снизу вверх. Поскольку это образование, которое он получал с самого начала, он не чувствует в этом чего-то неправильного.

«Моим главным божеством поклонения является бог Такаго из святилища Кифунэ, и я сын бога Такаго. Что касается исполнения желания... раз уж я спас Ваше дитя, пусть этот молебен будет за Ваше дитя. Пусть впоследствии оно отблагодарит. В следующем году он должен первого числа каждого месяц приходить в святилище Кифунэ на богослужение и возносить благодарности богу вод».

Услышав это, старушка вновь склонила голову, и её лицо было полно благодарности. Независимо от того, сделал это сын Божий перед ней намеренно или нет, это расценивалось как спасение её жизни. Этот сын Божий по-настоящему является самым милостивым и добрым.

«Я... ещё раз благодарю, самого милостивого и доброго сына Божий, и желаю, чтобы Ваши дела шли успешно».

Глава 113: Красивый юноша

«Человек! Что случилось?»

Когда Оранж взял купленные вещи и вышел через служебный вход магазина, он увидел, что все с восхищением и уважением смотрят на его божественного сына. Были даже некоторые, в глазах у которых появилось желание подойти поближе. Лишь Оранж заметил, что его божественный сын, кажется, слегка устал.

Даже если человек с самого детства обладал способностью общаться со всеми духами природы и при этом очень усердно трудился как сын Бога, он всё равно остаётся всего лишь 4-летним ребёнком, а нынешнего магического запаса у него очень немного.

Если использовать только бусины на груди для контроля водяного потока, то в этом случае сила высшего божества, содержащаяся в бусинах, естественным образом заменяет расход собственного магического запаса человека.

Однако только что я самолично нарисовал амулет для защиты от болезней и при этом сам активировал его, что, конечно же, привело к расходу собственного магического запаса.

Юноша снова уселся на спину Хуалу. Хотя он чувствовал себя немного слабым, он улыбнулся очаровательной улыбкой. С одной стороны, он не хотел, чтобы Оранж слишком беспокоился. С другой стороны, это конечно же была атака с помощью красоты. Хотя он не знал, что происходит, но я непременно попытался проявить отвагу. Чтобы избежать нравоучений, которые будет читать сестра Оранж, остаётся только пожертвовать своим лицом!

[Получить способности:]

Прекрасная девушка B+: Ты пока еще ребенок. В глазах окружающих ты, возможно, более милая и изнеженная, но с возрастом ты обязательно покажешь более приветливое и дружелюбное лицо. Если ты не сын Бога, то, возможно, можешь стать катастрофой для поколения синих лиц. ]

В конце концов, это был Период Воюющих Царств, Период Воюющих Царств с Дальнего Востока. В ту эпоху знать Дальнего Востока крайне благосклонно относилась к мужчинам, особенно к красивым. Если людей не увозили звери, а усыновляли такие индивидуумы с добрыми намерениями или как ниндзя их обучали, то они могли по-настоящему своей внешностью поднять невообразимую волну.

Оранж действительно сильно разозлился. Увидев слабость сына, он просто мечтал как следует прочитать ему нотацию и сказать, чтобы он больше не храбрился. В конце концов, его сын был еще молод.

Даже если он сейчас докажет, что у него не получится, что ж, ничего страшного. За ним все еще стоит святилище и высокие боги. За кулисами все схвачено, так что даже если он не сможет, все равно ничего страшного.

В ту эпоху, когда тайное суждено было постепенно угасать, бог Гао и не ожидал, что у него через сотни лет будет сын Бога, который будет продвигать его веру. В конце концов, как водный бог с высоким статусом, хоть он и не такой высокопоставленный, как Аматэрасу Омиками, и даже не как сверхперволинейное божество, вроде Дай Кокудзо, он точно не испытывал недостатка в вере.

В конце концов, вода очень тесно связана с жизнью.

Поэтому, по мнению этого бога, его сын не должен был так сильно стараться. Он обучает сына синтоистским заклинаниям каждую ночь, только лишь потому, что его статус сына Бога требует, чтобы он понимал эти заклинания, даже если ему не нужно их использовать, чтобы они действовали, ведь стоит только их нарисовать, и положение Сына Бога будет в надежности.

В то же время эти заклинания можно использовать и на себе, вот почему этот бог в первую очередь обучает своего сына таким заклинаниям, как избавление от болезней.

Бог Гао предъявляет к своему сыну крайне низкие требования: жить спокойно и счастливо, и потом, как сын Бога, признанный самим богом, человеческая душа сможет отправиться в Такэцуемицудзима после завершения физической жизни. Можно сказать, что тихая и радостная жизнь в мире. Такая эпоха может считаться тем, о чем мечтают все.

Что же до таких хлопотных вещей, как спасение мира, и вызволение людей из беды, разве этим не занимаются с усердием лысые? Пусть уж лысые спасают мир. Она не хотела, чтобы ее сын делал такую тяжелую работу.

Если сын просто будет красив, то это уже хорошо.

Даже если он каждый день будет просто сидеть у ворот святилища, он будет красивым пейзажем, который привлекает покупателей.

Естественно, у богов были такие мысли, которые они внушали и своим жрицам, вот почему Оранж так разозлился.

Даже если просто изменить талисман, подождать, когда она его активирует, и использовать ее магическую силу. Нужно знать, что иногда магической силы в теле... Конечно, здесь это должны назвать силой ведьмы или божественной силой. Если ее не хватает, существует возможность привлечь жизненную силу для активации этих символов.

Мужчина водянистыми глазами смотрел на жрицу перед собой. Оранж в конце концов потерпел поражение и вздохнул. Хоть и был немного зол, что же еще поделаешь? Если у тебя есть собственный ребенок, просто полюби его от всего сердца.

Оранж серьезно махнул рукой в сторону. Разве эти люди не видят, что их сын Бога принял несколько слабое выражение лица? Даже если его божественная сила слаба, это не значит, что эти обычные люди могут ее игнорировать!

"Что вы все не отступите? Вам не стыдно вот так окружать ребенка, пусть он и по-детски истощен?"

После того, как опомнилась пожилая дама, прежде подошедшая к ним, она тут же потупилась, обняла свое дитя и почтительно удалилась отсюда. Другие же, кто были здесь, увидев ситуацию, также невольно уступили им дорогу.

Нам ещё не пора в дом, где мы должны провести молебен за их детей. Ты настаиваешь на этом?

Оранж посмотрел на исхудавшее лицо человека перед ним, но беспокойство на его лице никуда не делось. В конце концов, они едут проводить молебен за детей дворянской семьи, потому что эта семья высокопоставленных лиц имеет родственные связи с королевской семьёй. Поэтому Оранж, укравший нескольких человек, считается знаком уважения к этой семье.

В конце концов, даже Сына Божьего, который является воплощением бога на земле, везут сюда, чтобы он молился о нём. Всё происходит в святилище. С точки зрения ритуала святилище находится не на самом высоком уровне, но бог приходит сам.

Вероятно, после проведения такой церемонии благословения вам следует получить немало наград. В конце концов, такого высокого уровня и стандарта церемонии благословения в наше время не сыскать.

В некоторой степени это можно расценивать как год, когда не принимаешь заказы, а зарабатываешь за год на одном заказе.

В этот раз люди должны только нарисовать заговорённый листок, а активация заговорённого листка попадёт на плечи Оранжа. Всё потому, что у этих людей слишком малая магическая сила, чтобы активировать заговорённый листок второго уровня.

После завершения церемонии благословения нагири направились за жрицей Оранж назад в храм Кибунэ. Даже если в этот раз они просто нарисовали амулет, спасли ребёнка и провели обряд крещения, превосходная доброта нагири в Киото — Сына Господа — снова распространилась, даже более фанатично, чем несколько лет назад.

Как и упоминалось ранее, на этот раз её увидели многие жители, что намного более правдиво, чем слухи, которые они слышали раньше. Храм Кибунэ снова обрёл статус самой распространённой темы в городе.

Глава 114: Подъёмная волна поднимает все лодки

То, что храм Кибунэ снова стал центром разговоров, привело к тому, что всё больше и больше людей стали приезжать в храм Кибунэ, столкнувшись с проблемами.

На какое-то время храм Кибунэ казался будто он вернулся ко временам до упадка Киото. Однако это также оказало определённое воздействие на другие святилища, но даже будучи под воздействием, эти святилища не могли сделать ничего.

В конце концов, им оставалось лишь вздыхать: почему Сын Господа не пришёл именно к нам? Можно только сказать, что судьба ещё не пришла. Я слышал, что Сына Господа отправили в храм Кибунэ животные. Неужели в наших святилищах недостаточно судьбы для животных?

Такого рода проблема может не состояться, если рассматривать другие святилища, но мысль о храме Инари кажется немного необоснованной. Я слышал, что среди животных, которые привели Сына Господа, были и лисы? Разве лисицы не являются их посланниками?

Но так или иначе, Сына Господа отметили знаком Водяного Бога, доказательством чему являются его белые волосы и глаза цвета воды. Он даже поделился с Сыном Господа своей силой. Отнюдь не каждый бог на такое способен.

По мере того, как храм Кибунэ оживал, росло также число разных заказов. Это стало по-настоящему тяжёлым испытанием для храма Кибунэ, в котором на тот момент было не так уж много рабочей силы. К счастью, Оранж не взялась за эту работу. По причине своего по-настоящему вычурного вида, она принимала лишь нескольких приходящих в храм с насущной проблемой за день.

Таким образом, весь храм Кибунэ с трудом справляется с молитвами, с которыми приходится сталкиваться каждый день.

Поскольку заговорённые листки, нарисованные нагири, помогли множеству людей, статус нагири в городе Киото был приподнят сам собой. Статус Сына Господа стал более стабильным, и у одного человека во дворце появились некоторые мысли.

В настоящий момент им является 105-й император Го-Нара. С тех пор, как этот император взошёл на престол, он до сих пор не провёл обряд интронизации из-за бедности. Он часто продаёт сувениры, чтобы покрыть расходы семьи. К тому же, он является редким богачом. Сострадательный Император, узнав, что Сын Господа пребывает в храме Кибунэ, подумал о том, чтобы лично посетить его.

Даже если император путешествует без особой охраны, церемония все равно будет впечатляющей. Даже если многие сейчас не воспринимают императора всерьез, в Киото еще много лордов, которые следят за происходящим.

С одной стороны, они хотят оценить обстановку в Киото и узнать, прибыл ли сюда кто-то из их людей, чтобы встретиться с императором. С другой стороны, хотят ограничить влияние и права императора. Это единственный способ, которым местная власть может жить спокойно и иметь больше полномочий.

После того как император выразил желание познакомиться с сыном божьим, шпионы лордов, естественно, узнали об этом.

Имя сына божьего Гао получило широкую огласку.

Конечно, такая высокая репутация привлекает внимание честолюбцев. Самые влиятельные семьи первыми узнали о сыне божьем.

Когда император лишен полномочий или престижа, сможет ли он, одержав победу над сыном божьим, доказать, что по воле судьбы ему суждено править? Воюющие государства, длительное время находящиеся в хаосе, наконец-то должны выйти из этого состояния!

Как я уже говорил, сердце короля нечисто. Лидеры крупных держав в период воюющих государств не стали королями, но разве они чем-то отличаются от местных королей?

Как мог бы человек, который смог закрепиться в период Воюющих Государств, который длился более 80 лет, и даже расширить свою территорию и стать лидером, быть простодушным?

Первыми, кто узнал о нем, были семья Такеда и семья Ходзё. У этих двух семей были известные ниндзя: Кайзу и клан Фумы. Первых в основном обучала семья Такеда, а вторые тесно сотрудничали с семьей Ходзё.

Эти две семьи также имели достаточно большие территории и, вероятно, могли претендовать на мировое господство. Сейчас им, конечно, нужна так называемая "удача"! Особенно в нынешней ситуации, когда никто не может сделать ничего другому, удача — это невероятная сила объединения. Я слышал, что сын божий может избавлять людей от болезней и молиться о дожде.

Разве это не здорово? Он также может помочь солдатам на территории. С точки зрения практической пользы, этот сын божий более полезен, чем император.

Чтобы убедиться, что они добьются расположения сына божьего, глава семьи Ходзё даже отправил нынешнего лидера клана Фумы, Фуму Котаро четвертого поколения.

Ниндзя пробирались через лес и остановились у святыни, дожидаясь темноты. По их данным, после того как божий сын и жрица будут принимать гостей, пришедших молиться каждый день, они будут очень уставшими. В таком состоянии у них не должно быть никаких сил, чтобы удерживать барьеры или колдовать.

Более того, ниндзя не верят в существование богов. Если бы бог существовал, почему бы за последние 80 лет войн его свет милости не коснулся людей? Если бы бог существовал, почему бы император, признанный им, жил в такой нищете?

Более того, если бы бог существовал, и если глава семьи Ходзё мог бы править миром во имя сына божьего, разве это не было бы настоящим великим достижением? Как боги могут упрекнуть в том, что он спасает людей и устанавливает этические нормы для королей и министров?

Но жаль, что они ниндзя, они также убийцы, крысы, бегающие в темноте, группа, которая сделает все, чтобы выполнить приказы своего господина. Поскольку их господин, глава семьи Ходзё, хочет "пригласить" этого сына бога-дракона на территорию семьи Ходзё, они, естественно, исполнят желание своего господина.

Воспользовавшись темнотой и слабой ведьмой-богиней в святилище, они решили пробраться внутрь. В конце концов, даже будучи очень мягкими, они могли быть жёсткими, когда требовалось.

После того как святилище Кифуне восстановило свою былую суету, его силы неуклонно росли. Каждый день он просил у бога Гао новую магию и в то же время снова и снова применял её в течение дня, быстро осваивая владением этой магией синто, которой он овладел.

Как и боевые навыки, которые всегда развиваются быстрее всего в реальных боях, владение этими магическими искусствами естественным образом осваивается быстрее всего на практике.

Будучи ребёнком, рождённым близко к природе, и ребёнком, которого покровительствуют высшие боги, чары и эффекты, которые она освоила за этот короткий период времени, стали догонять оранжевую ведьму.

И это заставило Оранж вздохнуть. Боюсь, пройдёт не более пары лет, и кто-то полностью превзойдёт её и станет хозяйкой этого храма.

Проводив последнего гостя, который не переставал его благодарить, он растёр распухшие руки. Писать каллиграфические талисманы и наносить краску в тихом помещении было непростой задачей, но он чувствовал себя очень довольным.

Глава 115: Ниндзя семьи Фенгма

Этот хаотичный и бесплодный город, кажется, становится лучше день ото дня благодаря талисманам, начертанным на нём каждый день, и улыбки на лицах гостей, которые приходят сюда, становятся все радостнее.

Не только это, даже в святилище, которое долгое время не ремонтировали должным образом, хватило материалов для проведения ремонта.

Чувство удовлетворения, приносимое последним, ещё более особенное. Я вырос в святилище и давно считаю себя его частью. А девица из оранжевого святилища и в святилище, а также бог Гао Гун, которому поклонялись, всегда были... Животные, которые находятся в святилище, — все они члены его семьи.

Теперь, благодаря моим собственным усилиям, мой дом претерпел такие огромные изменения. Это чувство благодарности за свою семью заняло первое место в моём сердце.

Я аккуратно поправил одежду, затем встал и посмотрел на закат, который вот-вот должен был начаться. Небо окрасилось в яркий оранжевый цвет, а белые птицы начали возвращаться в свои гнезда. Последний штрих оранжевого света, подобного пламени, превратился в бледно-фиолетовый, и на небе начали появляться звёзды, знаменуя полный конец дня.

Он тоже собирался войти в заднюю часть святилища, где он мог бы использовать небольшое заклинание, чтобы принять горячую ванну в горячем источнике. Будучи выходцем из Дальнего Востока, он, конечно, влюбился в ощущение горячих источников.

Но отложим в сторону вопрос о честности друг с другом пока что.

Что касается Ченг Зи, то ему нужно сделать последнее дело, а именно зажечь огни по обеим сторонам дороги вверх по горе. Ночью эти мерцающие огни, в сочетании с возвышающимися тории и длинной дорогой на гору, дают людям чувство спокойствия с расстояния, а вода сбоку также несёт опавшие листья, как будто они являются опавшими листьями, текущими вниз по горе, как будто жизнь процветает и боги наблюдают за всем.

Однако такой опыт и чувства предначертано не иметь ничего общего с этими ниндзя, прячущимися в лесу.

В отличие от Братства Ассасинов, которое и сегодня активно действует на материке, ниндзя от всего сердца считают себя инструментами, и они могли делать всякую грязную работу, пренебрегая своей моралью или неморальностью.

Крысы должны иметь сознание крыс. Вот смысл существования ниндзя. В конце концов, всегда есть проблемы, которые администраторы не могут решить лёгкими средствами. Никогда не недооценивайте человека, который стоит на свету. В тени есть человек, который может ему помочь. Достижения и выгода, которые человек может получить, делая что-либо как крыса.

Хек! Бог им и взаправду помогает. Хоть на эту горную вершину ночью и ни один гость не заглянет, они всё равно не забывают зажигать фонари. Разве только чтобы земляки их больше боялись? По мне, так уважения они не стоят. Какое вообще богам дело до них?

Ниндзя не обязаны верить в богов. Ниндзям нужно верить только в своего хозяина.

Теперь, когда жрица покинула святилище, там остался только, считай, Божий сын! Не самое ли это удачное время, чтобы заманить этого Шэньцзы в дом Ходжо?

— Пошли, устроим ему напутствие по нашему торжественному обычаю, — равнодушно проговорил ниндзя в маске и тут же достал из кармана особое зелье, которым ловят детей. Они ниндзя, грязную работу всякую делают. В одиночку у них не вышло бы воспитать столько людей, так что нужны наёмники.

Лучше всего для этого подходят дети-сироты. Даже сирот не обязательно, достаточно того, что они захотят стать ниндзя. Главное — выкрасть их, пока родные не успели привязаться. А теперь они в наших руках. С этим снадобьем можно будет запросто это провернуть.

Иногда для людей того времени было лучше, если детей у них не оказывалось: не было расходов.

Мешают нам только вельможи, которые хотят, чтобы у них были дети, или, например, храмы, где чтят предков. Это наш первый опыт поимки Божьего сына. Говорят, что этот пацан умеет с животными говорить...

Если бы главе семьи не хотелось использовать такого Божьего сына, чтобы увеличить свой статус и легитимность, то умение говорить с животными здорово пригодилось бы для карьеры ниндзя.

Представляете, повелевать крысами, натравливать животных с ядом на зубах, прорываться с их помощью сквозь вражеский строй. Один человек способен повлиять на ход целой войны.

http://tl.rulate.ru/book/109083/4054756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку