Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 413. Непобедимость на своем уровне бесполезна

Глава 413. Непобедимость на своем уровне бесполезна

— Вы мне льстите, — сдержанно улыбнулся Цинь Хаосюань в ответ на похвалу и приглашения Шангуань Цзы и Шан Чэньсюэ. Он не отказал прямо, но его намерения были ясны.

Вдалеке Чжан Ян, окруженный толпой, хоть и считался победителем, был готов взорваться от злости.

«Проклятый Цинь Хаосюань, не может признать поражение и еще смеет клеветать на меня! Я с тобой не закончил. Если бы не Шангуань Цзы и Шан Чэньсюэ, я бы тебя уже убил!»

Чжан Ян с трудом сдерживал жажду убийства, мысленно повторяя себе: «Сейчас не время. Это лишь испортит мой образ и распространит дурную славу обо мне в сектах Даюань и Шанцин, что в будущем помешает мне бороться за пост главы секты. Малое нетерпение погубит великие замыслы. Я стерплю!»

Больше не желая здесь оставаться, Чжан Ян, не обращая внимания на окружавших его подхалимов, развернулся и ушел.

Глядя на его удаляющуюся спину, которая казалась одновременно горделивой и мелочной, а затем на Цинь Хаосюаня в его рваной одежде, от которого, тем не менее, исходило благородство, присущее великим мастерам, Шан Чэньсюэ и Шангуань Цзы сделали для себя выводы.

— Братец Хаосюань, когда будет время, покажи нам секту Тайчу, — с улыбкой попросила Шангуань Цзы. Получив его кивок, она попрощалась и ушла.

Шан Чэньсюэ не спешила уходить. Она знала Цинь Хаосюаня дольше и была с ним в лучших отношениях, поэтому молча последовала за ним, словно милый и красивый хвостик. На самом деле, Шангуань Цзы хотела сделать то же самое, но ее характер не был таким же непосредственным и открытым, и ей было неловко навязываться.

***

Цинь Хаосюань не пошел на Безымянный Пик. Он одолжил у Сина верхнюю одежду, привел себя в порядок и направился к жилищу двух своих младших братьев из Долины Духовных Полей.

Он толкнул дверь, и послеполуденное солнце отбросило на пол его высокую тень.

Увидев старшего брата, Ло Маосюнь и Цао Цинхуа помрачнели и повесили головы.

«Хм. Странно», — Цинь Хаосюань удивился их удрученному виду. — «Неужели их сильно избили? Да нет, их часто бьют, но их боевые навыки быстро растут, и они научились давать сдачи. Теперь их обидчики даже побаиваются к ним подходить, а раны у них с каждым разом все легче. По идее, они должны были радостно встретить меня и похвастаться своими успехами».

— Почему вы такие унылые? — удивленно спросил Цинь Хаосюань. — Опять кто-то обидел?

Ло Маосюнь крепко сжал губы, так что они посинели, но не проронил ни слова. Будучи по натуре замкнутым, он предпочел молчать.

Цинь Хаосюань перевел взгляд на Цао Цинхуа. Тот выглядел смущенным и, выдержав взгляд старшего брата, наконец, промямлил:

— Старший брат, мы удручены не потому, что нас избили, и не по какой-то другой причине… а потому, что ты проиграл поединок с Чжан Яном… Мы не можем смириться с твоим поражением.

— А, вот оно что. Продолжай, почему не можете смириться?

Цао Цинхуа, набравшись смелости, сказал:

— Старший брат, для учеников Долины Духовных Полей, для меня и для младшего брата Ло ты — как божество. Наши таланты не сравнятся с цветными семенами, но стоит нам вспомнить, как ты со своим слабым семенем добился такой славы… ты наш кумир. Каждый раз, когда у нас опускаются руки, мы вспоминаем о тебе, и это придает нам смелости… Мы не можем принять, что ты проиграл Чжан Яну.

Цинь Хаосюань на мгновение замер, не ожидая такой причины, а затем усмехнулся.

Стоявший рядом Син вмешался:

— Что вы, сопляки, понимаете! Ваш старший брат вовсе не проиграл. Ему было просто недостойно состязаться с Чжан Яном.

Хоть слова Сина и прозвучали как упрек, они заставили Ло Маосюня и Цао Цинхуа встрепенуться. Они с надеждой посмотрели на Сина и Цинь Хаосюаня.

— Чжан Ян — обладатель серого семени, — объяснил Син. — С самого начала он был слабее вашего старшего брата и ни разу не смог его победить. В его сердце накопилось много обиды, и он искал любой способ одолеть Цинь Хаосюаня хоть раз. Ради гармонии в секте, когда Чжан Ян сегодня снова и снова провоцировал его, ваш старший брат намеренно ему поддался.

— Братец Хаосюань — вот кто по-настоящему силен! — подхватила Шан Чэньсюэ, с благоговением глядя на Цинь Хаосюаня. — Он не заботится о личной славе и потерях. Вот оно, истинное Сердце Дао. Вам двоим стоит у него поучиться!

Слова Сина и Шан Чэньсюэ взбодрили Цао Цинхуа и Ло Маосюня. Их уныние как рукой сняло.

— Прости, старший брат, мы не думали, что ты такой самоотверженный! — бодро сказал Цао Цинхуа. — Впредь я буду брать с тебя пример: интересы секты — превыше всего, а личная слава — потом.

Цинь Хаосюань, глядя на них, покачал головой и вздохнул:

— Вы двое, поменьше слушайте бредни Сина. Неужели победа и поражение так важны? Вы пришли сюда культивировать? Или драться? Цель культивации — вознестись на небеса. И что с того, если я одолею Чжан Яна? На пути культивации он уже достиг тридцати листьев и действительно опередил меня. И что с того, если ты непобедим на своем уровне? Без вознесения ты в конце концов станешь лишь грудой костей! К тому же, мир культивации так огромен, кто осмелится назвать себя непобедимым на своем уровне? Победил я или проиграл — это мое дело! С такой зацикленностью на победах и поражениях как вы собираетесь культивировать! В наказание вы оба перепишете вводные каноны секты сто раз!

Лица Цао Цинхуа и Ло Маосюня выразили сначала озарение, а затем стыд. Они поклонились, успокоили свой разум и снова погрузились в медитацию.

— Похоже, вы поняли. Тогда продолжайте усердствовать, — удовлетворенно кивнул Цинь Хаосюань, увидев, что его младшие братья пришли в норму. Он дал им несколько советов по культивации и, когда они погрузились в медитацию, тихо вздохнул.

— Братец Хаосюань, ты такой потрясающий, так много знаешь. Ты гораздо взрослее большинства сверстников. И так хорошо умеешь наставлять учеников, — похвалила его Шан Чэньсюэ, когда он закончил.

Цинь Хаосюань смутился от похвалы и с кривой улыбкой ответил:

— Только сейчас я понял, зачем нужны наставники. Это не только для того, чтобы учить других, но и чтобы самому заново пережить все озарения начального пути. Каждый раз, когда я объясняю им тонкости, я говорю это не только для них, но и для себя, чтобы не забывать своих истинных устремлений. Теперь я понимаю, насколько детально проработана система культивации в великих сектах. Свободные практики с этим не сравнятся. Если просто дать кому-то книгу с техниками, мало кто сможет чего-то достичь, не говоря уже о вершине Пути Бессмертия.

Говоря это, Цинь Хаосюань смотрел куда-то вдаль, вспоминая все трудности, с которыми столкнулся в самом начале. Сейчас эти воспоминания были для него как утренний колокол и вечерний барабан, пробуждая бесчисленные озарения.

Шан Чэньсюэ, видя, что он погрузился в размышления, не стала его беспокоить и тихо вышла из комнаты.

***

Син ждал его полных полчаса, прежде чем Цинь Хаосюань пришел в себя. В его глазах сиял свет понимания — очевидно, он многое почерпнул из этого озарения.

Очнувшись, он увидел, что Син изучает руны на Крыльях Свободы.

Они уже давно сошлись во мнении, что если бы удалось превратить Крылья Свободы в духовную технику, она бы гораздо лучше подходила для его нынешнего уровня.

Но сказать было проще, чем сделать. Крылья Свободы были невероятно сложны. Если бы удалось постичь хотя бы малую часть их тайн и преобразовать в технику, этого было бы достаточно для Цинь Хаосюаня.

Син, изучая их, доставал из кармана духовные камни и вырезал на них руны.

Вырезав руну, он взмахнул руками, и его движения были подобны танцу бабочки. Тончайшие нити духовной энергии потянулись к камням, и от его движений они рассыпались в пыль.

Руны всплыли из каменной крошки, переливаясь всеми цветами радуги и паря в воздухе. Цинь Хаосюань застыл, пораженный этим зрелищем.

В то же время по комнате распространилась необъятная, древняя аура, которая вывела из медитации Ло Маосюня и Цао Цинхуа. Эти двое, давно знавшие о силе Сина, смотрели на происходящее с открытыми ртами.

Цинь Хаосюань, в отличие от них, под влиянием Сина и Лань Янь уже немного разбирался в рунах. Он понял, что Син пытается перестроить порядок рун Крыльев Свободы, чтобы постичь их и интегрировать в свою собственную технику.

Понаблюдав немного, Цинь Хаосюань вдруг почувствовал порыв. Он шагнул в центр парящих рун и тоже начал складывать печати. Руны, до этого кружившие вокруг Сина, сместились к Цинь Хаосюаню и под его движениями начали перестраиваться. Вскоре вся комната наполнилась первозданной, древней аурой.

Уверенные движения Цинь Хаосюаня поразили даже Сина, и он добровольно уступил ему контроль.

Цинь Хаосюань начал изучать руны совсем недавно, можно сказать, Син учил его с нуля. Но сейчас, глядя, как его пальцы порхают, а руны послушно выстраиваются в новые узоры, Син не мог поверить своим глазам.

«Он занимается рунами всего два года, но у него уже есть свой, уникальный взгляд на них».

Син был потрясен. «Он еще не так глубоко понимает все тонкости, но его видение действительно уникально. Например, до такой перестановки, как сейчас делает Цинь Хаосюань, я бы не додумался».

Тем не менее, Син разбирался в рунах гораздо лучше и предложил несколько своих изменений.

Они трудились до тех пор, пока их духовная энергия полностью не истощилась.

Цинь Хаосюань поднял голову. Наступали сумерки.

— Преобразование массива Крыльев Свободы в духовную технику — дело не одного дня, — с сожалением сказал он. — Но сегодня мы добились неплохих результатов.

Син согласно кивнул.

— Время подходит. Скоро должен прийти Мастер Чилянь. Пора возвращаться.

Цинь Хаосюань дал последние наставления Ло Маосюню и Цао Цинхуа, после чего ушел вместе с Сином.

Двое младших братьев смотрели ему вслед. Этот невысокий старший брат, лишенный властной ауры Чжан Яна, казался им все более и более непостижимым.

***

Когда они вернулись на Безымянный Пик, Мастера Чиляня еще не было, и Цинь Хаосюань пошел в свою комнату.

Как только он толкнул дверь, тусклый свет заката залил комнату. Одновременно он уловил тонкий женский аромат. Цинь Хаосюань вздрогнул и, подняв голову, увидел Ло Цзиньхуа, старшую сестру-наставницу Сюй Юй.

Увидев его, Ло Цзиньхуа встала со стула и мягко улыбнулась.

— Младший брат Цинь, ты вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4366072