Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 367. У стариков — сердца детей

Глава 367. У стариков — сердца детей

Как и говорили его собратья, хотя Цинь Хаосюань и был слабым семенем, на которое никто не ставил, по скорости культивации его не мог превзойти почти никто, кроме обладателей цветных семян. Он всегда был далеко впереди. Но после двухлетнего застоя он сильно отстал.

Хотя в душе он и сокрушался, на его лице это никак не отразилось. Он искренне улыбнулся, радуясь успехам своих собратьев:

— Культивация — это как плыть против течения: если не продвигаешься вперед, то тебя сносит назад. Хаосюань поздравляет старших братьев с вашим прогрессом.

Увидев такое великодушие, его собратья вспомнили о его громкой славе в Ущелье Цичжан и, сравнив с нынешним застоем, еще больше пожалели его.

Цинь Хаосюань улыбнулся и, наоборот, принялся их утешать:

— Путь культивации всегда полон трудностей и преград, разве он может быть гладким? Как мы, культиваторы, можем позволить каким-то неудачам сломить нас? Старшие братья, вам нужно усердно трудиться, иначе я вас скоро догоню!

Услышав его слова и заразившись его уверенностью, несколько собратьев по-дружески обняли его за плечи и громко рассмеялись:

— На поле боя в Ущелье Цичжан до сих пор ходят легенды о старшем брате Цине. Интересно, когда старший брат вернется? Мы бы хотели сражаться с тобой плечом к плечу!

— Сейчас я наставник и обучаю новых учеников. Вероятно, я вернусь в Ущелье Цичжан, когда они отправятся на погружение в мир смертных.

— Сцена, когда мы выбирали себе наставников, все еще свежа в памяти, будто это было вчера, а теперь уже наша очередь вести новичков, — с чувством сказал один из них. — Мы вернулись из-за ранений, и, полагаю, секта скоро поручит и нам сопровождать учеников. Как же быстро летит время, и как удивительны повороты судьбы.

Цинь Хаосюань согласно кивнул:

— Удивительный круг судьбы. Когда новые ученики отправятся в мир, мы снова встретимся на поле боя.

— Мы с нетерпением ждем твоего возвращения, старший брат Цинь! Пусть твоя слава Бога Убийств в Кровавых Одеяниях снова усмирит этих свободных практиков, которые с каждым днем становятся все более необузданными! Сейчас бои в Ущелье Цичжан становятся все более жестокими. Те свободные практики, что выжили, сильно выросли в бою, и к тому же в битву вступает все больше мастеров с высоким количеством листьев. В последние годы нашей секте Тайчу приходится все труднее.

При упоминании о ситуации на фронте лица у всех помрачнели, и атмосфера стала немного напряженной.

Заметив это, Цинь Хаосюань сказал беззаботным тоном, чтобы разрядить обстановку:

— Я как раз потратил кучу духовных камней на лечение, и теперь у меня их снова почти не осталось. Надо бы завтра наведаться в Ущелье Цичжан. У этих высокоуровневых свободных практиков должно быть полно камней!

Заразившись его оптимизмом, собратья снова улыбнулись:

— Очень ждем, когда старший брат Цинь пойдет отбирать у них духовные камни, ха-ха! Старший брат, мы не виделись два года, раз уж так редко встречаемся, давай мы угостим тебя парой чарок вина!

— Ох, благодарю за вашу щедрость, старшие братья, но сегодня у Хаосюаня есть дела. Мне нужно на приветственный пир в честь секты Великого Истока, — Цинь Хаосюань с искренним видом сложил руки в извиняющемся жесте. Его отношение было дружелюбным, без малейшего намека на высокомерие из-за того, что его пригласили на мероприятие такого уровня.

Только тогда его собратья вспомнили, что Цинь Хаосюань уже был назначен преемником главы Зала Природы. И хотя Зал Природы был слаб, он все же был частью секты Тайчу, и Цинь Хаосюань, как будущий глава зала, естественно, должен был присутствовать на пиру.

— В таком случае не будем задерживать старшего брата Циня. Как-нибудь выпьем в другой раз.

***

Попрощавшись с ними, Цинь Хаосюань поспешил во Дворец Сокровищ Тайчу. С виноватой улыбкой он поклонился присутствующим и сел на свое место.

Рядом с ним сидел Мастер Чилянь из Зала Древнего Облака. Увидев Цинь Хаосюаня, он одарил его взглядом, полным ненависти и убийственного намерения.

Цинь Хаосюань проигнорировал его. В конце концов, это был Дворец Сокровищ Тайчу, и что мог сделать ему Мастер Чилянь на глазах у главы секты и множества других мастеров?

Однако он не ожидал, что, как только он сядет, на него со всех сторон устремятся странные взгляды, отчего ему стало крайне неуютно.

Цинь Хаосюань не знал, что перед его приходом Шан Чэньсюэ уже раструбила всем о его победе над Люй Ши. Поэтому, когда он появился, все с любопытством разглядывали его, желая увидеть, как выглядит человек, победивший мастера с сорока одним листом.

Эти любопытные взгляды заставили Цинь Хаосюаня, прославленного на поле боя Бога Убийств, сидеть словно на иголках.

А дело было так. Когда Шан Чэньсюэ и Люй Ши прибыли, многие уже были на месте. Истинный Владыка Хуанлун и два главы секты Великого Истока весело беседовали.

Увидев улыбающуюся внучку, Истинный Владыка Хуэйян с улыбкой спросил:

— Чэньсюэ, где ты была? Чему так радуешься?

— Дедушка, ты не поверишь! Я только что видела такую интересную битву!

Истинный Владыка Хуэйян с улыбкой посмотрел на свою наивную внучку и поддразнил:

— Что еще за интересная битва? Кошка с собакой дрались или курица с уткой?

— Фу, вовсе нет! — простодушная Шан Чэньсюэ, как только дедушка ее спросил, тут же с восторгом выложила все как на духу о победе Цинь Хаосюаня над Люй Ши, включая все детали и даже ставку. — Сегодня дядя-наставник Цинь и старший брат Люй договорились о поединке, и дядя-наставник Цинь победил!

Истинный Владыка Хуэйян опешил. Он знал, что Цинь Хаосюань был всего лишь на десятой ступени Сферы Бессмертного Ростка, как он мог победить Люй Ши? Он бросил взгляд на Люй Ши, чье лицо то бледнело, то краснело, и поверил процентов на семьдесят-восемьдесят. Но как можно было на пиру, в присутствии высшего руководства обеих сект, публично заявлять такое и позорить секту Великого Истока? Он не мог прямо остановить ее, поэтому попытался зайти с другой стороны:

— Люй Ши на сорок первой ступени, а Цинь Хаосюань — всего лишь на десятой. Как он мог победить? Не говори глупостей, садись скорее, скоро начнется пир.

Увидев, что дедушка ей не верит, Шан Чэньсюэ забеспокоилась и быстро объяснила:

— Правда, дядя-наставник Цинь действительно победил старшего брата Люя! Перед боем старший брат Люй сжал свой уровень до восьмой ступени!

Ее слова привлекли внимание большинства присутствующих. Люй Ши, стоявший рядом, густо покраснел и поспешно юркнул в неприметный угол, а его ненависть к Цинь Хаосюаню достигла предела.

Видя, что дело уже не скрыть, а его внучка и не думала замолкать, Истинный Владыка Хуэйян был вынужден с любопытством спросить:

— О, но даже если Люй Ши сжал свой уровень до восьми листьев, Цинь Хаосюань все равно не мог победить! Если я правильно помню, он на десятой ступени.

Истинный Владыка Хуанлун, сидевший рядом, согласно кивнул.

Шан Чэньсюэ надула свои милые щечки:

— А вот и неправда! Старший брат Цинь такой сильный! Он начертил боевой круг и внутри него бил старшего брата Люя, пока тот не поднял свой уровень до двадцати пяти листьев, и только тогда тот в панике выбежал из круга и признал поражение!

Бедный Люй Ши, который только что с трудом привел в порядок свои мысли по пути на Пик Желтого Императора, был снова разоблачен. Его лицо мгновенно стало багровым, как свиная печень.

Если бы это говорила не Шан Чэньсюэ, и если бы рядом не было Истинного Владыки Хуэйяна и других почтенных из секты Тайчу, Люй Ши давно бы прихлопнул эту болтушку.

Увидев несчастное выражение лица Люй Ши, Истинный Владыка Хуэйян понял, что его внучка не врала. Он примерно догадался, что произошло. Этот юный Люй в секте всегда кичился своим талантом, смотрел на всех свысока и вел себя высокомерно. Вероятно, он оскорбил Цинь Хаосюаня, но не ожидал, что тот окажется таким сильным и уложит его на лопатки.

— Глава секты, ученик был бессилен, — Люй Ши тут же опустился на колени и поклонился. — Мое Сердце Дао было неспокойно, и я оскорбил главу зала Циня. К счастью, дядя-наставник Цинь преподал мне урок, и я понял, как смешно и невежественно было сидеть в колодце и смотреть на небо.

Увидев реакцию Люй Ши, Истинный Владыка Хуэйян почувствовал некоторую симпатию к Цинь Хаосюаню. Хотя его ученика избили, что было позором для секты Великого Истока и поводом для гордости этого старого хрыча Хуанлуна, но если благодаря этому Сердце Дао Люй Ши укрепится, то это не такая уж и потеря.

— Собрат-даос Хуэйян, прошу прощения, это мой Хаосюань не рассчитал силы, — Истинный Владыка Хуанлун поспешно поднял Люй Ши с земли, достал пилюлю и с улыбкой сказал: — Посмотри, как он ранил парня! Хаосюань во всем хорош, вот только меру в силе не знает. Я обязательно его строго накажу, когда вернусь.

Истинный Владыка Хуэйян посмотрел на его довольное лицо и подумал про себя: «Старый хрыч Хуанлун, да брось ты! Посмотри на свою улыбку, она же до ушей! Ты, наверное, сейчас на седьмом небе от счастья? Ищешь, где бы втихаря посмеяться? Уж я-то тебя знаю!»

— Собрат-даос Хуанлун, ничего-ничего, — мысленно возразил Истинный Владыка Хуэйян, а вслух сказал: — Хаосюань — прекрасный юноша! Жаль, что в моей секте хоть и много учеников, но нет ни одного такого же выдающегося. Если Люй Ши извлечет из этого урок, это пойдет на пользу его будущей культивации. Хаосюань, как старший, имел полное право преподать ему урок. Слышишь, Люй? В ближайшие дни найди время и попроси Хаосюаня дать тебе еще несколько советов по культивации, понял?

Люй Ши на мгновение замер, пытаясь понять смысл слов главы секты. Он предлагает ему снова сразиться с Цинь Хаосюанем или…

Вскоре он понял. Глава секты действительно хотел, чтобы он поучился у Цинь Хаосюаня. Слабое семя десятой ступени избивает мастера двадцати пяти листьев, как ребенка — такому действительно стоило поучиться.

— Слушаюсь приказа главы секты! — Люй Ши снова опустился на колени и поклонился.

Истинный Владыка Хуанлун снова с довольным видом помог ему подняться и встретился взглядом с Истинным Владыкой Хуэйяном. Он тут же понял, что тот хотел сказать: «Хватит уже. У тебя есть такое сокровище, как Цинь Хаосюань, и ты так этим хвастаешься!»

Истинный Владыка Хуанлун с улыбкой ответил ему взглядом, и глава секты Великого Истока тоже понял его: «А что? У тебя есть внучка с коричневым семенем, и ты мне постоянно в письмах про нее пишешь, хвастаешься? А мне, значит, нельзя похвастаться таким монстром, как Цинь Хаосюань?»

Мастер Гуюнь, наблюдавший за этой сценой и все понявший, незаметно приложил руку ко лбу. Два высокопоставленных главы сект, которым на двоих несколько сотен лет, а ведут себя как дети. Хорошо, что никто больше не заметил… иначе, если слухи пойдут… главе секты пришлось бы под каким-нибудь предлогом уйти в уединенную культивацию на пару лет.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4347481