Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 232. Новый взгляд после разлуки

Глава 232. Новый взгляд после разлуки

Улыбка на лице Е Имина застыла. Он вздохнул и сказал:

— Изначально глава секты выделил только одно место, и наставник отправил старшего брата Юя. Но потом глава секты, неизвестно почему, вдруг лично посетил Зал Природы и прошелся по нашей территории. Он хотел поговорить с наставником, но тот, к всеобщему удивлению, решил уйти в уединение и отказался его видеть… Так глава секты и не встретился с нашим наставником…

— В уединение? Отказался видеть главу секты? — Цинь Хаосюань не поверил своим ушам. Он слышал, что каждый зал мечтал о визите главы секты, но тот почти никогда никуда не ходил. Как же так вышло, что, когда он наконец-то удостоил своим визитом Зал Природы, наставник отказался от встречи?

— Кто знает, — на лице Е Имина отразилось такое же недоумение. Он пожал плечами. — В общем, глава секты получил у наставника от ворот поворот. Все думали, что он расстроится, но кто-то слышал, как он пробормотал что-то вроде: «Может, и к лучшему, что не увиделись». Затем он вернулся на свой Пик Желтого Императора и издал указ: Зал Природы может отправить еще нескольких учеников для борьбы с демонами и защиты Королевства Парящего Дракона. Так я и отправился в поход.

«К лучшему, что не увиделись?» Цинь Хаосюань попытался осмыслить эти слова, но так и не смог понять, что на уме у этих стариков.

В этот момент в комнату вошла Лань Янь, прервав его размышления:

— Цинь Хаосюань, ты поглощаешь духовную энергию с такой ужасающей скоростью. Говорят, ты принимаешь Пилюли Улучшения Ци. Я никогда не видела таких мощных пилюль. Можешь дать мне одну посмотреть?

Глядя в ее полные ожидания глаза, Цинь Хаосюань, конечно же, не собирался ничего ей давать. А что, если она заберет и не вернет? У него их всего три.

Видя, что Цинь Хаосюань не собирается делиться, Лань Янь холодно фыркнула:

— Жадина! А может, так: это ты их изготовил? Расскажешь мне рецепт? Я обменяю его на что-нибудь другое!

— Не обменяю! — отрезал Цинь Хаосюань. Пилюля Улучшения Ци была связана с его величайшей тайной, и он не хотел раскрывать ни малейшей ее детали.

Он изготовил эти пилюли из остатков, найденных в Долине Абсолютного Яда. Рецепт был прост — обычная Пилюля Улучшения Ци, но лекарственная сила была изменена ядом из долины, который заставил духовные травы мутировать, что и дало такой эффект.

Если бы за это взялся искусный алхимик, используя столько же небесных сокровищ, он бы создал еще более поразительные пилюли.

Но поскольку он не разбирался в алхимии, ему пришлось прибегнуть к такому расточительному методу.

— Ладно, меня пригласили поболтать по душам, я пойду! — попрощался Цинь Хаосюань с Лань Янь и вышел.

Лань Янь смотрела ему вслед. В ее глазах он становился все более загадочным: такой низкий уровень культивации, но практикует «Великий Закон Демонического Семени в Сердце Дао», принимает такие мощные пилюли… Сколько еще у него тайн?

***

Как только Цинь Хаосюань подошел к шатру Ли Цзина, тот тут же вышел ему навстречу. С любезной улыбкой на лице он пригласил его внутрь:

— Младший брат Цинь, ты пришел! Проходи скорее, присаживайся!

— Старший брат Ли, прошу, — хотя Цинь Хаосюань и не знал, что у того на уме, он невозмутимо сел.

Ли Цзин рассмеялся:

— Мы не виделись несколько месяцев, давно не болтали по душам. Сегодня, увидев, что младший брат вернулся, я не удержался! Но раньше ты медитировал, и я не хотел мешать…

Цинь Хаосюань улыбнулся и спокойно ответил:

— Старший брат преувеличивает.

Ли Цзин улыбался, но в душе кипело раздражение. Он проявлял такое радушие, а Цинь Хаосюань отвечал так прохладно. Любой другой на его месте уже бы расплакался от умиления и поклялся в верности.

— Младший брат Цинь, за эти месяцы твоя сила очень выросла. Мне до тебя далеко! — Ли Цзин многозначительно посмотрел на него, а затем состроил виноватое лицо и тяжело вздохнул.

Цинь Хаосюань слегка улыбнулся:

— Старший брат Ли тоже очень силен. Судя по тому, как твоя ци оседает в даньтяне, твой уровень культивации определенно выше моего.

— До тебя мне далеко! — Ли Цзин не стал отрицать, ведь даже с прогрессом Цинь Хаосюаня его одиннадцатая ступень Сферы Бессмертного Ростка была несомненно выше. Однако он лицемерно вздохнул: — Эх! Младший брат, ты не знаешь. Хоть у меня и фиолетовое семя, но я самый медленный из всех учеников с фиолетовым семенем! Например, дракон-талисман Чжан Куана стал еще поразительнее. Говорят, он сразился лицом к лицу со свободным практиком на двадцать пятой ступени, и тот был им убит! Чжан Ян, говорят, тоже не отстает, за эти месяцы он сильно продвинулся, у него как минимум седьмая ступень.

— А я, бедняга, хоть и с фиолетовым семенем, но культивирую медленнее всех. Я так завидую тебе, младший брат, у тебя есть такое сокровище, как Пилюля Улучшения Ци. Если бы она была у меня, я бы не боялся ни Чжан Куана, ни остальных! — Ли Цзин рассмеялся и сказал шутливым тоном: — Если у тебя есть лишние пилюли, можешь продать их мне. Мы с тобой будем на одной стороне. Если Чжан Куан посмеет тебя тронуть, мы, два брата, да еще и младшая сестра Сюй Юй, будем заодно, и ему придется дважды подумать!

Цинь Хаосюань с улыбкой слушал его жалобы. Он понял: Ли Цзин намеренно пугает его Чжан Куаном, чтобы заставить продать пилюли. Но у него их всего три, как он мог их продать?

— К сожалению, у меня нет лишних пилюль, иначе я бы поделился со старшим братом! — Цинь Хаосюань сделал вид, что сожалеет. Раз Ли Цзин так лицемерит, то он просто отплатит ему той же монетой.

Лицо Ли Цзина застыло. Он думал, что, упомянув о силе Чжан Куана, он заставит Цинь Хаосюаня отдать одну пилюлю в обмен на союз. Но тот прямо отказал, что сильно его разозлило. Впрочем, на его лице по-прежнему сияла мягкая улыбка.

— Пилюли младшей сестры Сюй Юй и впрямь трудно достать! — рассмеялся Ли Цзин. — Тогда, может, у тебя есть Порошок Улучшения Ци, который она готовит?

Не получив пилюлю, Ли Цзин решил пойти на компромисс и попросить хотя бы порошок.

Цинь Хаосюань задумался:

— Порошок? Да, несколько пакетиков найдется!

Ли Цзин обрадовался и с надеждой посмотрел на него:

— Отлично, отлично!

Он не сказал, что хочет купить порошок. В его понимании, он и так снизошел до общения с ним и даже напугал его Чжан Куаном. Цинь Хаосюань должен был послушно отдать ему такую мелочь, как порошок, в обмен на его союз.

— Раз старший брат хочет купить, то назовите цену, — сказал Цинь Хаосюань с дружелюбной улыбкой, которая говорила: «дружба дружбой, а денежки врозь».

Улыбка Ли Цзина застыла. Он не ожидал, что Цинь Хаосюань потребует с него деньги за несколько пакетиков порошка. Неужели новость о том, что Чжан Куан убил практика двадцать пятой ступени, его не впечатлила? Неужели ему не нужен такой союзник?

Но Цинь Хаосюань не собирался уступать. Ли Цзину пришлось, стиснув зубы, сказать:

— По старой цене, двести лянов низкоранговых духовных камней третьего ранга за пакетик, как тебе?

— В таком случае, благодарю старшего брата!

Ли Цзин скрежетал зубами от злости, но его улыбка стала еще более сердечной:

— Что ты, что ты, не стоит благодарности! Этот порошок младшая сестра Сюй изготовила для тебя. Раз ты скрепя сердце продаешь его мне, то, конечно, я должен заплатить. Иначе как я, старший брат, мог бы его принять?

Цинь Хаосюань со спокойной душой принял деньги и вернулся в свой шатер. Все, что он видел и слышал в последние дни, убедило его: даже если бы он подарил пилюлю Ли Цзину, этот принц с фиолетовым семенем не был бы ему благодарен, а счел бы это само собой разумеющимся.

Раз так, то почему бы не продать!

***

Син увидел, что Цинь Хаосюань, сходив куда-то, вернулся с мешочком духовных камней. Он так удивился, что его рот мог бы проглотить яйцо.

— Эй, эти жалкие камни тебе тот дурачок дал? — небрежно спросила Лань Янь, взглянув на мешочек в его руках.

— Дурачок? — переспросил Цинь Хаосюань и тут же понял. — Ты про Ли Цзина?

Лань Янь кивнула:

— А про кого же еще? Притворяется эдаким серым волком, с фальшивой улыбкой на лице. Думает, все глупее него, и никто не видит его мелких интриг.

Очевидно, Лань Янь затаила обиду на Ли Цзина за то, что тот несколько раз похотливо на нее посмотрел.

Цинь Хаосюань с редким одобрением взглянул на нее. А девчонка-то проницательная. Он улыбнулся:

— Верно, эти камни от него. Но я продал ему Порошок Улучшения Ци, а не получил их даром. Он хотел купить у меня пилюли и начал пугать тем, что Чжан Куан со своим драконом-талисманом может убить практика двадцать пятой ступени. Надеялся, что я испугаюсь, отдам ему пилюлю и буду умолять о союзе.

— Как подло. Хорошо, что ты не из робкого десятка. Другой бы уже давно присягнул ему на верность, — усмехнулся Син. — Но раз ты не продал ему пилюлю, мог бы подарить ему несколько пакетиков порошка! А раз ты и за них взял деньги, он теперь точно затаит на тебя злобу!

Цинь Хаосюань развел руками:

— Да какая разница! Даже если бы я подарил ему порошок, он бы не стал ко мне лучше относиться. А случись у меня беда, он бы еще и добивал лежачего. Я продал ему порошок по справедливой цене, не ожидая от него хорошего отношения. Все равно, если я попаду в беду, он мне не поможет. А если бы я подарил ему пилюлю, то с его высокомерием он бы решил, что я его о чем-то прошу, и, забрав ее, все равно бы строил против меня козни. Так зачем упускать возможность заработать?

Теория Цинь Хаосюаня была верной. Син, выслушав его, кивнул:

— Судя по его недавним словам и поступкам, он, собрав вокруг себя людей, стал еще более высокомерным. Даже той показной вежливости, что была в секте, уже не осталось. Впрочем, пытаясь перетянуть тебя на свою сторону, он еще сдерживался.

Тут Лань Янь рассмеялась:

— Я же говорила, он дурачок, а мнит себя умником! Даже вы, два тугодума, его раскусили. Какой провал.

Цинь Хаосюань и Син, попавшие под ее насмешку, лишь беспомощно переглянулись. Ни у кого не было желания спорить с этой язвой.

***

В это время в шатре Ли Цзина его лицо было багровым от ярости. Он держал в руках три пакетика порошка и думал: «Цинь Хаосюань, я оказал тебе такую честь, а ты не только не оценил, но еще и посмел взять с меня деньги за какой-то порошок! Я не так слаб, как кажусь! Когда я освою «Секрет Властного Истинного Дракона», мое будущее будет безгранично! И когда Чжан Куан придет тебя убивать, даже если ты будешь на коленях умолять меня о помощи, я и глазом не моргну!»

Чем больше он думал, тем сильнее злился. Внезапно он с силой ударил по столу, и тот под действием его властной духовной энергии разлетелся в порошок.

Несколько его верных приспешников, стоявших внизу, замерли от страха, не смея и пикнуть.

— Цинь Хаосюань, не думай, что я не знаю! У тебя точно есть еще пилюли, а ты отделался от меня каким-то порошком! — Ли Цзин обвел своих людей свирепым взглядом. — Говорите, как нам заполучить его пилюли!

Один из них осторожно предложил:

— Старший брат, может, просто отберем их у него? Мы же не на территории секты.

Ли Цзин нахмурился и рявкнул:

— Дядя-наставник Симэнь Шэн хоть и не вмешивается в дела, но он не слепой! Грабить в открытую? Ты хочешь, чтобы он схватил меня и отправил в секту под трибунал?

http://tl.rulate.ru/book/108930/4300701