Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 191. Бессмертный в Миру Смертных

Том 1. Глава 191. Бессмертный в Миру Смертных

— Дай подумать… — Син был в смятении. Будь на месте Цинь Хаосюаня кто-то другой, он бы не раздумывая дал клятву, а потом, при случае, нарушил бы ее. Но обмануть Цинь Хаосюаня… Син не хотел этого делать! Все это время, пока он был в Тайчу, ему приходилось быть осторожным, и это его злило. Он и правда собирался потом съесть парочку человек из Тайчу, чтобы выпустить пар!

Но если он согласится… Сина мучила совесть. Как так вышло, что он, беспощадный и могущественный демон, гроза Юйцюань, не может проявить твердость по отношению к этому смертному, Цинь Хаосюаню?

Цинь Хаосюань ждал ответа Сина, одновременно достав из-за пазухи Зеркало Тысячи Ли.

С помощью этого зеркала Цинь Хаосюань мог найти любого, кого видел раньше. Он направил зеркало на то место, где, по его мнению, находился Чиляньцзы.

В зеркале появился Чиляньцзы, летящий на своем талисмане-мече. Рядом с ним протекал ручей.

Син показалось это место знакомым.

— Где-то я это уже видел, — пробормотал он.

Цинь Хаосюань еще несколько секунд смотрел в зеркало, а потом, хлопнув себя по лбу, вскочил на ноги.

— Вот черт! Это же то самое место, где мы только что отдыхали! Чиляньцзы уже рядом! Бежим!

Цинь Хаосюань схватил талисман Мгновенного Перемещения, в котором уже лежали новые духовные камни, и активировал его.

Как только они переместились, на том месте появился Чиляньцзы. Увидев его, Цинь Хаосюань припустил бежать еще быстрее.

Чиляньцзы с помощью Великого Даосского Преследования наконец-то нашел Цинь Хаосюаня, но не успел он и глазом моргнуть, как тот, будто почуяв неладное, сорвался с места и побежал с еще большей скоростью. Чиляньцзы, бросившийся за ним, снова остался ни с чем.

— Посмотрим, сколько ты еще протянешь! Даже если у тебя есть артефакт для увеличения скорости, я все равно тебя поймаю! — Чиляньцзы стиснул зубы от злости, в его глазах горел ядовитый огонь.

— Великое Даосское Преследование действует пятнадцать дней, и все эти дни я буду гнаться за тобой по пятам! Не думаю, что у тебя хватит сил и духовных камней, чтобы так долго пользоваться артефактом! Рано или поздно он сломается!

Видя, как Цинь Хаосюань исчезает вдали, Чиляньцзы со злостью заменил духовные камни в талисмане-мече и бросился в погоню.

Он приготовился к тому, что эта погоня займет у него не меньше двух недель.

«Да, сейчас ты можешь от меня убежать, — думал он. — Но ни один артефакт не выдержит такой нагрузки! Я, мастер стадии Древа, рано или поздно тебя измотаю!»

Стоит отдать должное талисману Мгновенного Перемещения его скорость была потрясающей. Чиляньцзы, летящему на талисмане-мече, никак не удавалось сократить разрыв. Цинь Хаосюань, помня о преследующем его Чиляньцзы, бежал до тех пор, пока духовные камни в талисмане не иссякли. Он спешно заменил их, посмотрел в Зеркало Тысячи Ли и… черт возьми, Чиляньцзы снова был у него на хвосте!

Чиляньцзы приземлился, а Цинь Хаосюань уже успел удрать. Чиляньцзы, как обычно, заменил духовные камни и продолжил преследование.

Так повторялось несколько раз. Как бы далеко Цинь Хаосюань ни убегал, как бы ни пытался спрятаться в лесу или ущелье, Чиляньцзы всегда его находил. Один раз он чуть не схватил Цинь Хаосюаня.

Цинь Хаосюань, сменив пустые духовные камни, снова бросился бежать.

— Что происходит? — спросил он Сина. — Куда бы я ни бежал, Чиляньцзы все равно меня находит!

Син немного подумал:

— Похоже, Чиляньцзы наложил на тебя какую-то метку. Скорее всего, это какой-то вид заклинания слежения. Если он его использовал, то сможет отслеживать тебя еще полмесяца.

Услышав это, Цинь Хаосюань запаниковал. Даже если у него будет достаточно духовных камней, он все равно не сможет бежать полмесяца без остановки!

— Син, помоги мне избавиться от этой метки! Иначе, когда закончатся духовные камни, нам крышка!

Син закатил глаза:

— Я не могу разрушить это заклинание. У меня сейчас недостаточно сил, к тому же, его наложил мастер стадии Древа. Мне с ним не справиться.

Цинь Хаосюань был раздосадован:

— С тех пор как я пришел в Тайчу, мне всегда удавалось побеждать более сильных противников! Я никогда еще не был в такой ситуации, чтобы меня так прессовали!

— Но ведь твой противник мастер стадии Древа, — ответил Син. — Неудивительно, что ты ничего не можешь с ним поделать.

Цинь Хаосюань вздохнул и твердо сказал:

— Но я же не могу все время бегать! Даже загнанный в угол кролик может укусить! Неужели мы не можем дать ему отпор? Пусть хотя бы узнает, как это чувствовать боль!

Он посмотрел на Сина:

— У тебя есть какой-нибудь план, как нам атаковать Чиляньцзы? Он гоняется за мной всю ночь и думает, что я совершенно беспомощен. Если мы внезапно контратакуем, то, пусть не убьем, но хотя бы раним его. Пусть не думает, что ему все позволено!

— Чиляньцзы прав, думая, что ты не можешь дать отпор, — фыркнул Син. — Если бы ты мог, то стал бы убегать?

— Но ведь ты у меня есть! — Цинь Хаосюань похлопал по Сину, который все еще был щитом на его руке.

— Ты знаешь столько всего необычного! Я уверен, у тебя найдется способ, как нам контратаковать!

— У меня недостаточно силы! — ответил Син. — Мы сейчас слишком слабы, чтобы ранить мастера стадии Древа. У нас не хватает ни сил, ни духовных камней! Будь Чиляньцзы на сорок девятом листе стадии Ростка, у меня было бы тысяча и один способ его прикончить. Но он не только мастер стадии Древа, но у нас еще и духовные камни на исходе. Что мы можем сделать?

— Неужели совсем ничего?

— Совсем ничего! — отрезал Син. — Если бы мы могли найти материалы для формации или что-то в этом роде, то, возможно, нам удалось бы контратаковать. Но сейчас у нас нет другого выбора, кроме как бежать.

Цинь Хаосюаню ничего не оставалось, как продолжить свой путь. Он бежал до тех пор, пока духовные камни в талисмане снова не закончились. Заменив их, он достал Зеркало Тысячи Ли и начал осматривать окрестности.

В нескольких десятках ли от него, на огромной равнине, столкнулись две армии. С обеих сторон было по несколько тысяч человек, они яростно сражались друг с другом, земля была усеяна трупами, кровь лилась рекой, в воздухе висела тяжелая аура смерти и страданий.

Увидев это, Син пришел в восторг:

— Быстро, бежим туда! Там Чиляньцзы нас не найдет!

— Почему? — удивился Цинь Хаосюань.

— Потому что там идет война! Там слишком много убийственной ауры, слишком много крови, слишком много боли! Эти энергии заглушат метку слежения, и Чиляньцзы нас не найдет! А когда мы от него скроемся, то сможем найти укрытие и собрать достаточно энергии смерти, чтобы с помощью наших скудных запасов духовных камней создать мощную смертоносную формацию! Пусть мы и не убьем Чиляньцзы, но ранить его точно сможем! А у тебя ведь есть Незримый Меч! Ты сможешь серьезно его ранить, а потом я его съем! Если я его съем, то моя сила возрастет, и ты сможешь чувствовать себя в безопасности в этом мире.

Рассказывая о том, как он ранит, а потом съедает Чиляньцзы, Син аж светился от счастья. И хотя сейчас он был щитом, Цинь Хаосюань живо представил, как у того текут слюнки.

Для обитателей Юйцюань мастер стадии Древа был настоящим деликатесом, превосходящим по своей ценности любые травы и эликсиры!

У Цинь Хаосюаня не было другого выхода, кроме как последовать совету Сина и отправиться на поле боя.

Но перед этим он вспомнил кое-что важное и серьезно спросил Сина:

— Ты же не станешь есть людей на поле боя?

Син презрительно фыркнул:

— Не волнуйся, я предпочитаю совершенствующихся. Эти грязные, вонючие смертные меня не интересуют.

Цинь Хаосюань подумал, что в этом есть резон, и бросился к полю боя. Несколько десятков ли он преодолел за считанные секунды.

Все поле боя было пропитано тошнотворным запахом крови, земля стала багровой от пролитой крови.

Цинь Хаосюань выбежал на поле боя позади одного из сражающихся войск. Спрятаться ему не удалось, и его тут же заметили патрульные. Двадцать или тридцать солдат окружили его, направив на него свои мечи и копья.

Глядя на блестящее оружие, Цинь Хаосюань невольно испугался.

Почувствовав его страх, Син сказал:

— Не бойся их! Они всего лишь жалкие смертные, а ты совершенствующийся! Это они должны тебя бояться!

Слова Сина напомнили Цинь Хаосюаню о том, как днем новичок на первом листе стадии Ростка в одиночку расправился с двадцатью бандитами. Эти солдаты были куда слабее тех бандитов, и даже Рассекающий Небеса Удар не смог пробить защиту Цинь Хаосюаня. Что уж говорить об этих жалких железках?

Осмелев, Цинь Хаосюань обратился к солдатам:

— Я пришел не для того, чтобы участвовать в вашей войне. Я бессмертный.

Солдаты переглянулись и расхохотались.

— Братья, хватайте его! Этот шпион выдал себя, сказав, что он бессмертный! Ха-ха-ха, вот умора!

Солдаты с криками бросились на Цинь Хаосюаня.

Тот не хотел никого ранить, но и бездействовать не мог. Сконцентрировав духовную энергию, он применил Рассекающий Небеса Удар. В его руке появился клинок из чистой энергии. Одним взмахом он разрезал все мечи и копья, которые были направлены на него, словно это были стебли тростника.

От Цинь Хаосюаня исходила слабая аура совершенствующегося, которая парализовала простых солдат.

— А-а-а, небожитель! Настоящий небожитель…

— Мы оскорбили небожителя! Что нам делать?

— Бежим… Бежим!

Один из солдат, не сдержав страха, хотел было броситься наутек, но его тут же схватили товарищи.

— Куда ты побежишь от небожителя? зашипели они. Не смей злить его, а то всем нам несдобровать!

http://tl.rulate.ru/book/108930/4293775