Читать In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 166. Взгляды встречаются, слова не нужны. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 166. Взгляды встречаются, слова не нужны.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Учителю Хуанлуну очень захотелось прибить Цинь Хаосюаня. Если бы не этот паршивец, Сюй Юй бы уже давно продала порошок Чжан Куану! И тогда Чжан Куан, получая такой мощный порошок, смог бы совершить невероятный прорыв в своём совершенствовании. Он бы развивался не по дням, а по часам!

Конечно, это желание быстро улетучилось из головы Учителя Хуанлуна. Будучи главой секты Тайчу, он должен был относиться ко всем своим ученикам одинаково. А если уж и не совсем одинаково, то, по крайней мере, у него не должно было возникать желания прибить ни в чём не повинного ученика.

Учитель Хуанлун усмехнулся про себя. Куда же подевалось его хвалёное спокойствие, которое он так долго взращивал в себе? Неужели его вывел из себя какой-то Слабый Росток? Так нельзя, нельзя.

Учитель Хуанлун чувствовал себя беспомощным. Будучи главой секты Тайчу, он редко испытывал подобные чувства. Но сейчас… Перед Сюй Юй он был бессилен. Он не мог заставить её продавать порошок кому-либо. Даже если бы Сюй Юй не была Фиолетовым Ростком, он бы всё равно не стал так унижаться. А она ведь была Фиолетовым Ростком!

Учитель Хуанлун вздохнул и сказал: «Да, у Чжан Куана действительно вспыльчивый характер. Я уже много раз с ним говорил на эту тему. Он пообещал мне исправиться, быть добрее к своим товарищам по секте. Он не такой уж и плохой человек. Думаю, он просто немного порезвился». Произнося эти слова, Учитель Хуанлун чувствовал себя лицемером. Ведь он не раз слышал о том, что Чжан Куан хочет убить Цинь Хаосюаня. Но этот Слабый Росток каким-то чудом каждый раз выходил сухим из воды. Но ради того, чтобы убедить Сюй Юй продать порошок, Учителю Хуанлуну пришлось набраться наглости и сказать это.

Сюй Юй упрямо покачала головой.

«Хорошо, давай я позову Чжан Куана, и вы помиритесь. Будете вместе ходить, держась за ручки», — сказал Учитель Хуанлун, чувствуя раздражение. Глядя на упрямую Сюй Юй, он всё сильнее хотел прибить Цинь Хаосюаня. Но ему приходилось сдерживать себя и говорить с ней мягким, умоляющим тоном. Он уже много лет не разговаривал ни с кем подобным образом. И вот, пожалуйста, ему пришлось унижаться перед какой-то девчонкой.

Сюй Юй внимательно слушала каждое слово Учителя Хуанлуна. Он всё твердил о том, что Чжан Куан должен помириться с ней, но ни разу не упомянул о брате Хаосюане. Очевидно, ему было наплевать на жизнь и смерть этого парня.

— Если Чжан Куан будет враждовать с братом Хаосюанем, я, Сюй Юй, клянусь, что не продам ему ни крупинки порошка! Даже если меня выгонят из секты! И если Учитель считает меня глупой дурой, то пусть заберёт свою награду! — заявила она.

Учитель Хуанлун вздрогнул от её слов, а его лицо потемнело от гнева.

В голосе Сюй Юй он услышал обиду. Если бы какой-нибудь новичок осмелился заговорить с ним в таком тоне, он бы отругал его, а то и вовсе посадил бы под замок, чтобы он как следует изучил правила секты Тайчу и узнал, что значит неуважение к главе секты!

Но… Сюй Юй была Фиолетовым Ростком! Он не мог с ней так поступить! Да и, по правде говоря, она совершила очень благородный поступок! В другое время её бы за это похвалили и наградили!

Но сейчас… У Учителя Хуанлуна очень болела голова. Ему хотелось найти того, кто притащил этого Цинь Хаосюаня на гору, и запереть его где-нибудь!

Не только Учитель Хуанлун был поражён решимостью Сюй Юй. Всё это время молчавшая Су Байхуа вдруг встала, сделала несколько шагов вперёд и, поклонившись Учителю Хуанлуну, сказала: «Учитель, раз уж Сюй Юй не хочет продавать свой порошок, не стоит её заставлять. Но вы же сами пообещали ей эту награду. Нехорошо будет, если вы заберёте её обратно. Разве так можно — сначала наградить, а потом отобрать награду?»

Учитель Хуанлун горько усмехнулся и махнул рукой: «Ладно, ладно. Забирай её отсюда».

«Хорошо», — с облегчением вздохнула Су Байхуа.

Послушник, державший в руках список наград, обратился к Су Байхуа и Сюй Юй: «Прошу за мной».

Глядя на удаляющиеся фигуры Су Байхуа и Сюй Юй, Учитель Хуанлун задумался. «А может, мне стоит встретиться с этим Цинь Хаосюанем? Возможно, если я с ним поговорю, Чжан Куан сможет покупать порошок у Сюй Юй. И тогда, получая такой мощный порошок, как быстро он сможет совершенствоваться! И тогда для моей секты Тайчу наступит эпоха процветания! Этот Цинь Хаосюань…» — пробормотал он.

В то же время Учитель Хуанлун задумался о том, не стоит ли ему улучшить условия проживания для новых учеников. Раньше секта специально предоставляла им ужасные условия, чтобы те с самого начала понимали, что совершенствование — это тяжёлый и неблагодарный труд, что на Пути Бессмертия нет места жалости и что им придётся рассчитывать только на себя и свои силы. Но он и подумать не мог, что своим поступком он поможет Цинь Хаосюаню. Ведь в то время слабая и беззащитная Сюй Юй нуждалась в помощи, и Цинь Хаосюань без колебаний протянул ей руку помощи. И эта помощь положила начало их крепкой дружбе. Он не хотел, чтобы Сюй Юй разочаровалась в секте и доверяла только Цинь Хаосюаню.

Пока Учитель Хуанлун размышлял, даос-проводник доложил: «Учитель, глава Зала Естественной Гармонии, Сюаньцзи, просит о встрече».

Учитель Хуанлун опешил. В его обычно безмятежных глазах промелькнули сложные эмоции. «Проводи его сюда», — тихо сказал он.

Даос-проводник тоже удивился. Обычно, когда кто-то из глав залов приходил к главе секты, тот говорил: «Проводи его». Но этот глава Зала Естественной Гармонии, который никогда не спускался с пика Хуанди, удостоился чести быть «приглашённым»!

Вскоре Сюаньцзи в сопровождении даоса-проводника вошёл в зал. Увидев Учителя Хуанлуна, он поклонился: «Сюаньцзи приветствует старшего брата».

Хотя Сюаньцзи был не очень силён и даже уступал в силе ученикам других четырёх залов (он всё ещё находился на двадцать девятом листе стадии Взращивания Ростка), он был одного поколения с Учителем Хуанлуном. Поэтому тот всегда относился к нему с уважением.

Учитель Хуанлун с удивлением посмотрел на Сюаньцзи. Взгляд у того был ясным и чистым, но в нём чувствовалась некоторая отстранённость.

Увидев Сюаньцзи в таком состоянии, Учитель Хуанлун вздохнул и жестом предложил ему сесть: «Присаживайся».

Сюаньцзи снова поклонился и, выпрямившись, сел на предложенное ему место. «Брат, я пришёл к тебе с просьбой», — сказал он.

«Говори», — сказал Учитель Хуанлун, предлагая Сюаньцзи чашку укрепляющего ци чая.

Сюаньцзи отказался от чая и сказал: «Наш Зал Естественной Гармонии пришёл в упадок. Мы практически утратили все свои знания. Но недавно у нас появился очень талантливый ученик. Вот только ему не хватает подходящей техники совершенствования. Поэтому я пришёл просить тебя вернуть Залу Естественной Гармонии копию нашей техники совершенствования, которую ты хранишь в секте».

«Ты пришёл ко мне ради этого?» — на лице Учителя Хуанлуна читалось разочарование. «Эту технику можно прочесть только один раз. Ты уверен, что хочешь её использовать? Я не пытаюсь тебе препятствовать. Я просто не хочу, чтобы знания Зала Естественной Гармонии были утеряны. Кто этот ученик, которому так повезло? Дай-ка я на него посмотрю».

«Цинь Хаосюань…»

Учитель Хуанлун остолбенел, услышав это имя. Он не знал, плакать ему или смеяться. Почему все вокруг связаны с этим Цинь Хаосюанем? Сначала Сюй Юй, а теперь ещё и Сюаньцзи! Да что же это такое! Сюаньцзи так редко к нему приходил, и всё ради этого парня!

«Нет, я должен сам на него посмотреть!» — подумал Учитель Хуанлун. «Брат, ты же знаешь, что техника совершенствования Зала Естественной Гармонии — это часть наследия секты Тайчу. Если она будет утеряна, как я буду смотреть в глаза нашим предкам после смерти? Так что, давай ты пока повременишь с этим. Я не отказываю тебе… У меня есть для него испытание. Если он его пройдёт, то получит технику», — сказал он.

Сюаньцзи не ожидал, что Учитель Хуанлун так быстро изменит своё решение. «Неужели у Цинь Хаосюаня какие-то проблемы с Учителем Хуанлуном?» — с тревогой подумал он. Но тут же отмел эту абсурдную мысль. Учитель Хуанлун был главой секты Тайчу, а Цинь Хаосюань — всего лишь никому не нужным Слабым Ростком. Как у них вообще могли возникнуть какие-то трения?

«Старший брат, Цинь Хаосюань действительно очень талантлив. Возможно, именно с его помощью Зал Естественной Гармонии обретёт былое величие. Но сейчас он ещё слишком слаб, а испытание секты — это верная смерть. С его нынешней силой он его точно не пройдёт. Прошу тебя, сделай для него исключение…»

Учитель Хуанлун махнул рукой: «Если бы ты пришёл ко мне с любой другой просьбой, я бы тебе не отказал. Но это дело касается не только твоего Зала Естественной Гармонии, но и всей секты Тайчу. Если Цинь Хаосюань действительно достоин этой техники, то он обязательно пройдёт испытание…»

У Сюаньцзи во рту пересохло. Да он бы и сам не прошёл это испытание! Как же его пройдёт Цинь Хаосюань?

«Спасибо, старший брат. Я ещё раз всё обдумаю», — сказал он.

Сюаньцзи понял, что спорить бесполезно. У него даже сил не осталось на пустую болтовню. Он встал и молча вышел. В душе он никак не мог понять, почему Учитель Хуанлун отказал ему? Это было просто нелогично.

«Брат…» — Учитель Хуанлун поднялся со своего места, собираясь остановить Сюаньцзи, но тот поднял руку, не дав ему договорить.

«Не нужно меня провожать, брат. Сюаньцзи откланивается…»

В этот момент Учитель Хуанлун увидел в глазах Сюаньцзи усталость. В нём уже не было той былой энергии. Он был очень и очень усталым…

Учитель Хуанлун несколько раз хотел окликнуть Сюаньцзи, но так и не решился. Он должен был сам увидеть этого Цинь Хаосюаня. Обязательно! Этот Цинь Хаосюань дружил с Фиолетовым Ростком Сюй Юй, и сам Сюаньцзи считал его талантливым! Если он окажется обычным подхалимом, то Зал Естественной Гармонии будет уничтожен!

Учитель Хуанлун не хотел, чтобы с Залом Естественной Гармонии что-то случилось. И он не хотел, чтобы Сюаньцзи потом жалел о том, что выбрал не того ученика. Даже если его никто не поймёт, он должен был сам увидеть этого Цинь Хаосюаня! И если тот окажется достойным, он лично вручит ему технику совершенствования Зала Естественной Гармонии.

Вернувшись на пик Умин, Сюаньцзи тяжело вздохнул. Он вспомнил, как основатель секты Тайчу передал все свои знания своим пятерым ученикам. Все пятеро обладали разными способностями и талантами, и каждый из них создал на основе знаний Учителя свою собственную школу совершенствования. Но основатель Зала Естественной Гармонии не обладал особым талантом, и, едва достигнув стадии Бессмертного Дерева, умер от старости. В те времена все пятеро братьев были очень дружны, и, создав свои школы — Зал Древних Облаков, Зал Зелёного Бамбука, Зал Летних Облаков и Зал Сотни Цветов, — они также создали Зал Естественной Гармонии для учеников своего умершего брата.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4284229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку