Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 141: Яростное пламя и божественная картина

Том 1. Глава 141. Яростное пламя и божественная картина

Рука старейшины, записывающего заслуги, дрогнула, он чуть не проткнул бумагу кистью. Две тысячи очков вклада в Водный Дворец! Обычно ученики, посещая Водный Дворец, не получали ни одного очка вклада, а получить одно или два очка считалось большой удачей. Но Чжан Куан за один раз получил две тысячи очков! Это было не просто страшно, это было невероятно!

Все знали, что по прошлогоднему обменному курсу секты одно очко вклада в Водный Дворец стоило десять лянов духовных камней второго низшего ранга. Две тысячи очков Чжан Куана можно было обменять на двадцать тысяч лянов духовных камней второго низшего ранга. Эта огромная сумма была бы неслыханной удачей для обычного ученика. Но если бы эту половину чаши Жидкой Эссенции Молока продать на черном рынке, то можно было бы выручить не менее пятидесяти тысяч лянов духовных камней второго низшего ранга! Причем спрос на нее был бы огромным.

В любом случае, секта оказалась в большом выигрыше. А если в этом году новые ученики заработают слишком много очков вклада в Водный Дворец, секта скорректирует обменный курс, и одно очко будет стоить восемь, пять или даже меньше лянов духовных камней второго низшего ранга, то выгода будет еще больше.

Один из учеников начал считать на пальцах и чем больше считал, тем больше ужасался:

— Сто пятьдесят капель эссенции! Боже мой, две тысячи очков вклада в Водный Дворец, двадцать тысяч лянов духовных камней второго низшего ранга… Я зарабатываю восемьдесят два ляна духовных камней в год, получается, что за две сотни лет я не заработаю столько, сколько он заработал за семь дней…

Ученик, услышавший его расчеты, печально вздохнул:

— Чжан Куан — один из самых выдающихся учеников с Фиолетовым Семенем высшего сорта. Тебе с ним не сравниться!

— Человек человеку рознь! Эти ученики с особыми семенами — настоящие избранники небес. Нам, со слабыми семенами, нечего и мечтать с ними сравниться!

— Давайте честно пахать землю и выращивать урожай, чтобы заработать побольше духовных камней. Может быть, у нас появится шанс вырастить еще несколько листьев на Дереве Бессмертия. Завидовать чужому таланту и удаче бессмысленно!

— Он достиг уровня Прорастания Ростка с десятью листьями всего за шесть месяцев после поступления в секту, а за семь дней в Водном Дворце вырастил еще пять листьев. С такой скоростью совершенствования мне точно не сравниться. Иначе я бы не застрял на восьми листьях после десяти лет в секте.

Ли Цзин смотрел на Чжан Куана с завистью, но без отчаяния. У него была Истинная Техника Драконьего Пути и эта духовная пилюля. Как только он начнет совершенствоваться, его прогресс будет стремительным, и у него появится шанс догнать Чжан Куана! Подумав об этом, он почувствовал небывалое облегчение. Наконец-то удача улыбнулась и ему! Ему больше не придется быть худшим из трех учеников с Фиолетовым Семенем! Чжан Куан получил сто пятьдесят капель Жидкой Эссенции Молока, интересно, а что получила Сюй Юй?

Чжан Ян смотрел на Чжан Куана с бешеной завистью. Его двоюродный брат не только обладал более выдающимся талантом, но и превзошел его в достижениях в Водном Дворце в сто раз. За семь дней он умудрился вырастить пять листьев! С его нынешней скоростью совершенствования догнать Чжан Куана было невозможно. Но он вспомнил, как его наставник Гу Юньцзы говорил, что в будущем его ждет большой сюрприз. Возможно, с его помощью он сможет догнать этих учеников с Фиолетовым Семенем. Ему стало еще любопытнее, что же это за сюрприз, который поможет ему догнать этих гениев с невероятным талантом?

Мужун Чао, бросив взгляд на Чжан Куана, молча вздохнул и снова сосредоточил свое внимание на Сюй Юй.

Что касается Сюй Юй, то на ее лице было спокойствие и безмятежность. Хоть Чжан Куан и получил внушительные две тысячи очков вклада в Водный Дворец, магическое оружие, которое она получила в Водном Дворце, ничуть не уступало награде Чжан Куана. Она была уверена, что тоже получит немало очков вклада. Единственное, что ее беспокоило, это то, что Чжан Куан уже достиг уровня Прорастания Ростка с пятнадцатью листьями. Чжан Куан поклялся, что день, когда он покинет Водный Дворец, станет днем смерти Цинь Хаосюаня.

Лицо Цинь Хаосюаня оставалось бесстрастным. Он вспомнил о другом божественном сознании в теле Чжан Куана, об ауре убийственной ярости, которую тот источал во время убийства, и о том, как за семь дней у него внезапно выросло пять листьев. Он был еще больше уверен в том, что Чжан Куана захватил могущественный демон, иначе как объяснить такой быстрый прогресс в совершенствовании?

Он решил использовать свое божественное сознание, чтобы снова проверить Чжан Куана.

Но как только его божественное сознание коснулось тела Чжан Куана, тот словно почувствовал это и бросил свирепый взгляд на Цинь Хаосюаня в толпе. Его взгляд был острым, как лезвие, и, казалось, пронзал сердце Цинь Хаосюаня насквозь.

Хотя Чжан Куан и поклялся убить Цинь Хаосюаня, как только выйдет из Водного Дворца, но в присутствии Девятого Старейшины он не мог себе позволить открыто напасть. Поэтому он сдерживался и ждал подходящего момента. Своим взглядом он словно говорил: «Цинь Хаосюань, жди меня. Как только мы покинем это место, я убью тебя!»

Цинь Хаосюань не испугался взгляда Чжан Куана, но отвел свое божественное сознание. Он почувствовал, что Девятый Старейшина что-то заподозрил, так как его взгляд время от времени скользил в его сторону. В присутствии такого могущественного мастера совершенствования, как Девятый Старейшина, лучше быть осторожным.

В этот момент произошло нечто неожиданное.

Один из учеников вдруг схватился за голову и закричал:

— А-а-а… Помогите! Чжан Куан хочет убить меня! Чжан Куан убил многих наших братьев… Помогите!!!

Этот ученик стоял рядом с Цинь Хаосюанем. Когда Чжан Куан бросил свой ледяной взгляд на Цинь Хаосюаня, он случайно встретился с ним взглядом. В его памяти всплыли события в Водном Дворце, когда Чжан Куан управлял своим талисманом-драконом и убивал своих собратьев. Если бы он тогда не затаился в кустах, боясь дышать, то, возможно, Чжан Куан убил бы и его.

Но ужасающая мощь талисмана-дракона и убийственная аура, исходившая от Чжан Куана во время убийства, глубоко потрясли его душу.

После возвращения он не смел никому рассказывать об увиденном, боясь мести Чжан Куана. Но когда Чжан Куан бросил на него свой ледяной взгляд, он не выдержал.

После его слов раздался шум. В Водном Дворце Чжан Куан убил не одного человека, и среди учеников секты Тайчу были те, кому удалось сбежать от него. Все они собирались сохранить в тайне информацию о том, что Чжан Куана захватил демон, ведь ученики с Фиолетовым Семенем были вне их досягаемости. Но после того, как этот ученик проболтался, все посмотрели на Чжан Куана с ужасом. — Девятый Старейшина, защитите нас! Чжан Куан, пользуясь своим положением ученика с Фиолетовым Семенем, убивал наших братьев в Водном Дворце! Мой старший брат и младший брат погибли от его руки! — сказал один из совершенствующихся уровня Прорастания Ростка с девятнадцатью листьями.

Встретившись взглядом с Чжан Куаном, он испуганно вздрогнул и закричал еще громче:

— Если бы я не убежал, то тоже погиб бы от когтей его талисмана-дракона!

После обвинения этого ученика, кто-то недовольно спросил:

— Вот именно, не верю! Наверное, он просто завидует успехам Чжан Куана и хочет отомстить?

— Вы не понимаете, у Чжан Куана есть очень свирепый талисман-дракон. Этот талисман… — ученик, который видел, как Чжан Куан убивает своим талисманом-драконом, не успел договорить, как Чжан Куан бросил на него свирепый взгляд, и он замолчал, не в силах вымолвить ни слова.

Как только речь зашла о талисмане-драконе Чжан Куана, ученики, которые видели его в действии, начали обвинять Чжан Куана. Внезапно кто-то закричал:

— Когда Чжан Куан вошел в Водный Дворец, он был на уровне Прорастания Ростка с десятью листьями, а теперь он достиг уровня Прорастания Ростка с пятнадцатью листьями. Если его не захватил демон, то как он мог так сильно продвинуться в совершенствовании за каких-то семь дней?

— Чжан Куана точно захватил демон! Когда он убивал, его глаза стали кроваво-красными…

— А этот талисман-дракон, он такой ужасный…

— Девятый Старейшина, пожалуйста, расследуйте это дело! Чжан Куан точно одержим демоном!

Лицо Девятого Старейшины потемнело. Согласно правилам секты Тайчу, убийство собратьев по секте строго запрещено. Но в Водном Дворце это происходило сплошь и рядом, и с этим было трудно бороться. В свое время он сам сталкивался с подобными стычками. Это стало негласным правилом Водного Дворца. Никто никогда не поднимал этот вопрос, а сегодня его подняли сразу столько человек, да еще и обвинили ученика с Фиолетовым Семенем. Это дело…

— Хе-хе… — Чжан Куан рассмеялся, прерывая обвинения: — Неужели вы так быстро забыли, как в Водном Дворце вы устроили мне ловушку и напали толпой, чтобы отнять мои сокровища? Кого из вас я убил первым? Я хочу убить только Цинь Хаосюаня! А вы? Вы этого достойны? Прошу Девятого Старейшину разобраться!

Лицо Девятого Старейшины немного смягчилось. Он изначально был настроен защитить этого ученика с Фиолетовым Семенем. После слов Чжан Куана обвинители на мгновение замолчали, а затем снова начали возражать, но уже не так уверенно. Похоже, слова Чжан Куана были более убедительными. Девятый Старейшина сказал:

— Это дело будет расследовать Зал Правосудия. Если кто-то пытался навредить другим, то Зал Правосудия должен действовать решительно!

Несколько учеников в толпе испуганно сжались. Чжан Куан же просто холодно смотрел на Цинь Хаосюаня.

Почувствовав на себе взгляд Чжан Куана, Цинь Хаосюань беззаботно высунул язык и потрогал свою шею, показывая, что его голова все еще на месте, и что все угрозы Чжан Куана — пустой звук.

— Но Старейшина… Чжан Куан ведет себя странно, разве не стоит проверить его?

— Да! Мы все подозреваем, что его захватил демон! Даже для ученика с Фиолетовым Семенем такой прогресс — это слишком!

В толпе снова послышались недовольные голоса. Кто-то сообразил, что если Чжан Куана признают одержимым, то даже если выяснится, что они первыми на него напали, их не накажут.

Девятый Старейшина посмотрел на Чжан Куана. Он внимательно следил за этим учеником с Фиолетовым Семенем. Сейчас аура Чжан Куана была сдержанной, но вокруг него витала аура властности. Теоретически это не было нормальным состоянием. Подумав немного, Девятый Старейшина сказал:

— Зал Правосудия, отведите Чжан Куана в Отдел Поимки Демонов и обеспечьте ему достойный прием. До тех пор, пока глава секты и Совет Старейшин не вынесут решение, никому не позволено самовольно допрашивать Чжан Куана.

Несколько старейшин поклонились и подошли к Чжан Куану, чтобы увести его.

Уходя, Чжан Куан бросил ледяной взгляд на тех, кто осмелился обвинить его. Казалось, он запомнил их лица, чтобы отомстить им, когда выйдет.

После ухода Чжан Куана Девятый Старейшина нахмурился. Чжан Куан был учеником с Фиолетовым Семенем высшего сорта, причем самым многообещающим из трех. Всего за шесть месяцев он достиг уровня Прорастания Ростка с пятнадцатью листьями. Такой талант и скорость совершенствования были редкостью не только в секте Тайчу, но и во всем мире совершенствования. Если его действительно захватил демон, то нужно найти способ изгнать демона, не навредив ученику. Ведь ученик с Фиолетовым Семенем высшего сорта — это шанс для секты Тайчу войти в число великих сект.

После ухода Чжан Куана Девятый Старейшина, нахмурившись, непроизвольно выпустил свою ауру, которая окутала половину озера Солнца и Луны. Под давлением ауры Девятого Старейшины слабейшие ученики начали задыхаться. Две тысячи триста учеников секты Тайчу боялись дышать, чтобы не побеспокоить Старейшину.

Гробовая тишина стояла до тех пор, пока Сюй Юй не подошла, чтобы сдать то, что она получила в Водном Дворце.

Сюй Юй протянула нефритовый флакон с двадцатью двумя каплями Жидкой Эссенции Молока. Старейшина, оценивающий сокровища, принял флакон, и на его спокойном лице снова появилось выражение радостного удивления. Он передал флакон Девятому Старейшине. Лицо Девятого Старейшины немного смягчилось, но сто пятьдесят капель, полученные Чжан Куаном, были недостижимым результатом, и двадцать две капли Сюй Юй не могли вызвать у него еще большего восторга.

Однако, когда Сюй Юй достала свернутый свиток, от которого исходила мощная аура духовной энергии, Девятый Старейшина вздрогнул и с удивлением посмотрел на нее.

Старейшина, оценивающий сокровища, задрожал и, протянув руки, осторожно принял свиток. Медленно развернув его, он заглянул внутрь.

— Пф-ф-ф…

Как только старейшина увидел на свитке изображение горы и озера, он словно оцепенел. Аура духовной энергии вокруг него заколебалась, а затем его словно ударили в грудь, и он с громким стоном выплюнул полный рот крови.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4199077